The Stanzaic Poems of Jacob of Serugh : A Collection of His Madroshe and Sughyotho /
Brock, Sebastoan P.
The Stanzaic Poems of Jacob of Serugh : A Collection of His Madroshe and Sughyotho / Sebastoan P. Brock. - 1 online resource (328 p.) - Texts from Christian Late Antiquity ; 72 .
Frontmatter -- Table of Contents -- Preface -- Introduction -- Texts and Translations -- 1. aw malko da-bnon(y) -- 2. aw d-etho -- 3. aw napšo ṣurto -- 4. aw dayon(y) -- 5. aw osyo d-etho -- 6. aw da-qrony -- 7. manu kay hono -- 8. dowitho (hy) napšo d-ḥaṭoyo -- 9. b‘eldara ṣni‘a -- 10. qum(y) napš(y) d-neplat -- 11. ‘uhdono nbah bi -- 12. abo mraḥmono -- 13. aḥay ba-ktobe -- 14. aw ‘umro d-zabno -- 15. aw dayono d-dineh triṣ -- 16. urhoy šelḥat la-mšiḥo -- 17. b-rehṭo rabo -- 18. ḥawa ba-‘den -- 19. b-hono yawmo -- 20. qom men qabro yohubo d-nuḥomo -- 21. aw tagore -- 22. sleq la-ṣlibo -- 23. ‘al hwo la-šyul -- 24. ber(y) ḥabibo -- 25. aw ‘olmo šabro -- Appendix: Textual Notes -- Index of Incipits -- Index of Biblical References -- Index of Names and Selected Topics
restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec
Although the verse homilies of Jacob of Serugh are well known to lovers of Syriac literature, his stanzaic poetry, in the form of madroshe and sughyotho, have been largely forgotten. This volume contains twenty-five poems preserved in their complete form and attributed to Jacob in old manuscripts of the sixth/seventh to ninth/tenth century preserved today in the British Library, but largely originating from Deir al-Surian in Egypt.
Mode of access: Internet via World Wide Web.
In English.
9781463244316
10.31826/9781463244316 doi
Christianity.
Literature.
Religion.
RELIGION / Christianity / Literature & the Arts.
PJ5671.J3 / S73 2022
892/.3
The Stanzaic Poems of Jacob of Serugh : A Collection of His Madroshe and Sughyotho / Sebastoan P. Brock. - 1 online resource (328 p.) - Texts from Christian Late Antiquity ; 72 .
Frontmatter -- Table of Contents -- Preface -- Introduction -- Texts and Translations -- 1. aw malko da-bnon(y) -- 2. aw d-etho -- 3. aw napšo ṣurto -- 4. aw dayon(y) -- 5. aw osyo d-etho -- 6. aw da-qrony -- 7. manu kay hono -- 8. dowitho (hy) napšo d-ḥaṭoyo -- 9. b‘eldara ṣni‘a -- 10. qum(y) napš(y) d-neplat -- 11. ‘uhdono nbah bi -- 12. abo mraḥmono -- 13. aḥay ba-ktobe -- 14. aw ‘umro d-zabno -- 15. aw dayono d-dineh triṣ -- 16. urhoy šelḥat la-mšiḥo -- 17. b-rehṭo rabo -- 18. ḥawa ba-‘den -- 19. b-hono yawmo -- 20. qom men qabro yohubo d-nuḥomo -- 21. aw tagore -- 22. sleq la-ṣlibo -- 23. ‘al hwo la-šyul -- 24. ber(y) ḥabibo -- 25. aw ‘olmo šabro -- Appendix: Textual Notes -- Index of Incipits -- Index of Biblical References -- Index of Names and Selected Topics
restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec
Although the verse homilies of Jacob of Serugh are well known to lovers of Syriac literature, his stanzaic poetry, in the form of madroshe and sughyotho, have been largely forgotten. This volume contains twenty-five poems preserved in their complete form and attributed to Jacob in old manuscripts of the sixth/seventh to ninth/tenth century preserved today in the British Library, but largely originating from Deir al-Surian in Egypt.
Mode of access: Internet via World Wide Web.
In English.
9781463244316
10.31826/9781463244316 doi
Christianity.
Literature.
Religion.
RELIGION / Christianity / Literature & the Arts.
PJ5671.J3 / S73 2022
892/.3