Korpora in der Lexikographie und Phraseologie : Stand und Perspektiven /
Korpora in der Lexikographie und Phraseologie : Stand und Perspektiven /
hrsg. von Michał Piosik, Janusz Taborek, Marta Woźnicka.
- 1 online resource (X, 240 p.)
- Lexicographica. Series Maior : Supplementbände zum Internationalen Jahrbuch für Lexikographie , 160 0175-9264 ; .
Frontmatter -- Inhaltsverzeichnis -- Korpora in der Lexikographie und Phraseologie -- Expanding the use of corpora in the lexicographic process of online dictionaries -- Zur Komplexität der phraseologischen Bedeutung. Lexikographische Aspekte -- Lexikographische Behandlung von ausgewählten nicht lemmatisierten deutschen Idiomen -- Korpora als primäre Quellen von Tourlex -- Zugriff auf Korpusbelege in deutschen einsprachigen Onlinewörterbüchern aus der Perspektive des Deutschen als Fremdsprache -- Zur Erfassung von Phraseologismen in Wörterbüchern seit dem Mittelhochdeutschen bis zum „Deutschen Wörterbuch“ von Jacob und Wilhelm Grimm. Digitalisierte historische Wörterbücher als Textkorpora -- Deutsche geflügelte Worte literarischer Provenienz in Wörterbüchern und Lexika -- Informationsspektrum und Angabeklassen in der lexikografischen Ressource zum gesprochenen Deutsch: LeGeDe -- Quantitative und qualitative Ansätze zu Stichwortkandidaten für die lexikografische Ressource zum gesprochenen Deutsch: LeGeDe -- Deutsche Fußballsprache in Live-Kommentaren -- Zur Geschichte der Kolloquiumsreihe zur Lexikographie und Wörterbuchforschung in Südost- und Osteuropa (2000–2018). Begründet von H. E. Wiegand und P. Petkov
restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec
Der Einsatz von Korpora ist heutzutage aus der Lexikographie nicht mehr wegzudenken. Im vorliegenden Sammelband zeigen die Autoren, wie Korpora eingesetzt werden (können), um konkrete Fragestellungen in der Lexikographie und Phraseographie zu lösen. Dabei handelt es sich um Referate, die während des 10. Kolloquiums zur Lexikographie und Wörterbuchforschung gehalten wurden, das an der Adam-Mickiewicz-Universität in Poznań (Polen) 2018 stattfand. It is difficult to imagine lexicography today without the use of corpora. The authors of this edited volume show how corpora can be used to solve specific problems in lexicography and phraseography. Their chapters are the result of presentations held during the 10th colloquium on lexicography and dictionary research that took place at Adam Mickiewicz University in Poznań (Poland) in 2018.
Mode of access: Internet via World Wide Web.
In German.
9783110716801 9783110717037 9783110716955
10.1515/9783110716955 doi
Corpora (Linguistics).
Lexicography--Data processing.
Phraseology--Data processing.
Gesprochene Sprache.
Korpuslinguistik.
Lexikographie.
Phraseographie.
Phraseologie.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Vocabulary.
Corpus Linguistics. Lexicograpy. Phraseography. Phraseology. Spoken Language.
400
Frontmatter -- Inhaltsverzeichnis -- Korpora in der Lexikographie und Phraseologie -- Expanding the use of corpora in the lexicographic process of online dictionaries -- Zur Komplexität der phraseologischen Bedeutung. Lexikographische Aspekte -- Lexikographische Behandlung von ausgewählten nicht lemmatisierten deutschen Idiomen -- Korpora als primäre Quellen von Tourlex -- Zugriff auf Korpusbelege in deutschen einsprachigen Onlinewörterbüchern aus der Perspektive des Deutschen als Fremdsprache -- Zur Erfassung von Phraseologismen in Wörterbüchern seit dem Mittelhochdeutschen bis zum „Deutschen Wörterbuch“ von Jacob und Wilhelm Grimm. Digitalisierte historische Wörterbücher als Textkorpora -- Deutsche geflügelte Worte literarischer Provenienz in Wörterbüchern und Lexika -- Informationsspektrum und Angabeklassen in der lexikografischen Ressource zum gesprochenen Deutsch: LeGeDe -- Quantitative und qualitative Ansätze zu Stichwortkandidaten für die lexikografische Ressource zum gesprochenen Deutsch: LeGeDe -- Deutsche Fußballsprache in Live-Kommentaren -- Zur Geschichte der Kolloquiumsreihe zur Lexikographie und Wörterbuchforschung in Südost- und Osteuropa (2000–2018). Begründet von H. E. Wiegand und P. Petkov
restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec
Der Einsatz von Korpora ist heutzutage aus der Lexikographie nicht mehr wegzudenken. Im vorliegenden Sammelband zeigen die Autoren, wie Korpora eingesetzt werden (können), um konkrete Fragestellungen in der Lexikographie und Phraseographie zu lösen. Dabei handelt es sich um Referate, die während des 10. Kolloquiums zur Lexikographie und Wörterbuchforschung gehalten wurden, das an der Adam-Mickiewicz-Universität in Poznań (Polen) 2018 stattfand. It is difficult to imagine lexicography today without the use of corpora. The authors of this edited volume show how corpora can be used to solve specific problems in lexicography and phraseography. Their chapters are the result of presentations held during the 10th colloquium on lexicography and dictionary research that took place at Adam Mickiewicz University in Poznań (Poland) in 2018.
Mode of access: Internet via World Wide Web.
In German.
9783110716801 9783110717037 9783110716955
10.1515/9783110716955 doi
Corpora (Linguistics).
Lexicography--Data processing.
Phraseology--Data processing.
Gesprochene Sprache.
Korpuslinguistik.
Lexikographie.
Phraseographie.
Phraseologie.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Vocabulary.
Corpus Linguistics. Lexicograpy. Phraseography. Phraseology. Spoken Language.
400