Von den Ereignissen der geistlichen Geschichte : Lateinisch – deutsch /
Alcimus Ecdicius Avitus
Von den Ereignissen der geistlichen Geschichte : Lateinisch – deutsch / Alcimus Ecdicius Avitus; hrsg. von Ulrich C. J. Gebhardt. - 1 online resource (328 p.) - Sammlung Tusculum .
Frontmatter -- Inhalt -- Einführung -- I. Autor und Publikum -- II. Bibelepik: Lesererwartungen und literarische Gattung -- III. Literarische und theologische Aspekte des Werkes -- IV. Anmerkungen zur Einführung -- Text und Übersetzung -- Erstes Buch: Der Anfang der Welt -- Zweites Buch: Die Ursünde -- Drittes Buch: Der Urteilsspruch Gottes -- Viertes Buch: Die Überschwemmung der Welt -- Fünftes Buch: Die Durchquerung des Roten Meeres -- Zwei Briefe -- Anhang -- Zum lateinischen Text dieser Ausgabe -- Erläuterungen -- Literatur -- Verzeichnis der Eigennamen im lateinischen Dichtungstext
restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec
Die Bibelepik hat die lateinische ebenso wie die volkssprachliche Literatur Europas von der Spätantike bis ins 18. Jahrhundert mitgeprägt, in der Literaturgeschichtsschreibung aber erst in jüngerer Vergangenheit gebührende Aufmerksamkeit und besseres Verständnis gefunden.Die Bibeldichtung des Alcimus Ecdicius Avitus aus der Zeit um 500 n. Chr. gilt vielen als die schönste lateinische Blüte dieser Gattung. Sie erzählt in fünf Büchern von Ereignissen aus dem Alten Testament: Schöpfung, Sündenfall und Vertreibung aus dem Paradies, die Sintflut und der Auszug aus Ägypten werden in der Tradition des antiken Epos mit packenden Bildern künstlerisch sehr eigenständig gestaltet und im Lichte christlicher Bibelexegese gedeutet.Diese Ausgabe stellt das faszinierende Werk erstmals in einer deutschen Gesamtübersetzung vor. The biblical poetry of Avitus of Vienne narrates the events of the Old Testament in five books: the creation, the fall of man, banishment from the Garden of Eden, the flood myth and the Exodus. It presents them in a unique artistic style with gripping images and interprets them in the light of Christian biblical exegesis. This volume presents the beautiful Latin blossoming of epic biblical poetry in a full German translation for the first time.
Mode of access: Internet via World Wide Web.
In German.
9783110727579 9783110727586
10.1515/9783110727586 doi
2021932569
Bibeldichtung.
Epos.
Spätantike.
christliche Dichtung.
LITERARY CRITICISM / Ancient & Classical.
Biblical poetry. epic. late antiquity.
Von den Ereignissen der geistlichen Geschichte : Lateinisch – deutsch / Alcimus Ecdicius Avitus; hrsg. von Ulrich C. J. Gebhardt. - 1 online resource (328 p.) - Sammlung Tusculum .
Frontmatter -- Inhalt -- Einführung -- I. Autor und Publikum -- II. Bibelepik: Lesererwartungen und literarische Gattung -- III. Literarische und theologische Aspekte des Werkes -- IV. Anmerkungen zur Einführung -- Text und Übersetzung -- Erstes Buch: Der Anfang der Welt -- Zweites Buch: Die Ursünde -- Drittes Buch: Der Urteilsspruch Gottes -- Viertes Buch: Die Überschwemmung der Welt -- Fünftes Buch: Die Durchquerung des Roten Meeres -- Zwei Briefe -- Anhang -- Zum lateinischen Text dieser Ausgabe -- Erläuterungen -- Literatur -- Verzeichnis der Eigennamen im lateinischen Dichtungstext
restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec
Die Bibelepik hat die lateinische ebenso wie die volkssprachliche Literatur Europas von der Spätantike bis ins 18. Jahrhundert mitgeprägt, in der Literaturgeschichtsschreibung aber erst in jüngerer Vergangenheit gebührende Aufmerksamkeit und besseres Verständnis gefunden.Die Bibeldichtung des Alcimus Ecdicius Avitus aus der Zeit um 500 n. Chr. gilt vielen als die schönste lateinische Blüte dieser Gattung. Sie erzählt in fünf Büchern von Ereignissen aus dem Alten Testament: Schöpfung, Sündenfall und Vertreibung aus dem Paradies, die Sintflut und der Auszug aus Ägypten werden in der Tradition des antiken Epos mit packenden Bildern künstlerisch sehr eigenständig gestaltet und im Lichte christlicher Bibelexegese gedeutet.Diese Ausgabe stellt das faszinierende Werk erstmals in einer deutschen Gesamtübersetzung vor. The biblical poetry of Avitus of Vienne narrates the events of the Old Testament in five books: the creation, the fall of man, banishment from the Garden of Eden, the flood myth and the Exodus. It presents them in a unique artistic style with gripping images and interprets them in the light of Christian biblical exegesis. This volume presents the beautiful Latin blossoming of epic biblical poetry in a full German translation for the first time.
Mode of access: Internet via World Wide Web.
In German.
9783110727579 9783110727586
10.1515/9783110727586 doi
2021932569
Bibeldichtung.
Epos.
Spätantike.
christliche Dichtung.
LITERARY CRITICISM / Ancient & Classical.
Biblical poetry. epic. late antiquity.