MARC details
                                    
                                    | 000 -Leader | 
                                    
                                            
                                                | Leader | 
                                                04000nam a22007215i 4500 | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 001  - Numero di controllo | 
                                    
                                            
                                                | Numero di controllo | 
                                                229268 | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 003  - Identificatore del numero di controllo | 
                                    
                                            
                                                | Identificatore del numero di controllo | 
                                                IT-RoAPU | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 005  - Data e orario dell'ultima transazione | 
                                    
                                            
                                                | Data e orario dell'ultima transazione | 
                                                20221214235104.0 | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 006  - Elementi di lunghezza fissa--Caratteristiche del materiale allegato--Informazione generale | 
                                    
                                            
                                                | Elementi di lunghezza fissa--Caratteristiche del materiale allegato--Informazione generale | 
                                                m|||||o||d|||||||| | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 007  - Campo fisso per la descrizione fisica--informazione generale | 
                                    
                                            
                                                | Campo fisso per la descrizione fisica--informazione generale | 
                                                cr || |||||||| | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 008  - Elementi di lunghezza fissa--Informazione generale | 
                                    
                                            
                                                | Elementi di lunghezza fissa--Informazione generale | 
                                                221201t20092009enk    fo  d z      eng d | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 020 ## - International Standard Book Number | 
                                    
                                            
                                                | ISBN (International Standard Book Number) | 
                                                9781847691811 | 
                                            
                                        
                                            
                                                | Qualifying information | 
                                                print | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 020 ## - International Standard Book Number | 
                                    
                                            
                                                | ISBN (International Standard Book Number) | 
                                                9781847691828 | 
                                            
                                        
                                            
                                                | Qualifying information | 
                                                PDF | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 024 7# - Altri identificatori standard | 
                                    
                                            
                                                | Numero standard o codice | 
                                                10.21832/9781847691828 | 
                                            
                                        
                                            
                                                | Fonte del numero o codice | 
                                                doi | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 035 ## - Numero di controllo del sistema | 
                                    
                                            
                                                | Numero di controllo del sistema | 
                                                (DE-B1597)9781847691828 | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 035 ## - Numero di controllo del sistema | 
                                    
                                            
                                                | Numero di controllo del sistema | 
                                                (DE-B1597)513646 | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 035 ## - Numero di controllo del sistema | 
                                    
                                            
                                                | Numero di controllo del sistema | 
                                                (OCoLC)646818184 | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 040 ## - Fonte della catalogazione | 
                                    
                                            
                                                | Agenzia catalografica originale | 
                                                DE-B1597 | 
                                            
                                        
                                            
                                                | Lingua della catalogazione | 
                                                eng | 
                                            
                                        
                                            
                                                | Agenzia che fa la trascrizione | 
                                                DE-B1597 | 
                                            
                                        
                                            
                                                | Regole di descrizione | 
                                                rda | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 050 #4 - Numero di chiamata (collocazione) della Library of Congress | 
                                    
                                            
                                                | Numero di classificazione | 
                                                PE3431 | 
                                            
                                        
                                            
                                                | Numero d'item | 
                                                .E545 2009eb | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 072 #7 - Codice di categoria di soggetto | 
                                    
                                            
                                                | Codice di categoria di soggetto | 
                                                LAN009000 | 
                                            
                                        
                                            
                                                | Fonte | 
                                                bisacsh | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 082 04 - Numero di classificazione Decimale Dewey | 
                                    
                                            
                                                | Numero di classificazione | 
                                                427/.676 | 
                                            
                                        
                                            
                                                | Numero dell'edizione | 
                                                22 | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 084 ## - Numero d’altra classificazione | 
                                    
                                            
                                                | Numero di classificazione | 
                                                online - DeGruyter | 
                                            
                                        
                                    
                                    
                                    | 100 1# - Accesso principale -- nome di persona | 
                                    
                                            
                                                | Nome di persona | 
                                                Higgins, Christina | 
                                            
                                        
                                            
                                                | Termine di ruolo | 
                                                autore | 
                                            
                                        
                                    
                                    
                                    | 245 10 - Formulazione del titolo | 
                                    
                                            
                                                | Titolo | 
                                                English as a Local Language : | 
                                            
                                        
                                            
                                                | Complemento del titolo | 
                                                Post-colonial Identities and Multilingual Practices / | 
                                            
                                        
                                            
                                                | Formulazioni di responsabilità, ecc. | 
                                                Christina Higgins. | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 264 #1 - Produzione, pubblicazione, etc di un'opera | 
                                    
                                            
                                                | Luogo di produzione, pubblicazione, ecc. | 
                                                Bristol ; | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                Blue Ridge Summit :  | 
                                            
                                        
                                            
                                                | Nome del produttore, editore, ecc. | 
                                                Multilingual Matters,  | 
                                            
                                        
                                            
                                                | Data di produzione, specificazione, ecc. | 
                                                [2009] | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 264 #4 - Produzione, pubblicazione, etc di un'opera | 
                                    
                                            
                                                | Data di produzione, specificazione, ecc. | 
                                                ©2009 | 
                                            
                                        
                                    
                                    
                                    | 300 ## - Descrizione fisica | 
                                    
                                            
                                                | Estensione | 
                                                1 online resource (176 p.) | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 336 ## - Tipo contenuto | 
                                    
                                            
                                                | Tipo contenuto | 
                                                 | 
                                            
                                        
                                            
                                                | Tipo contenuto (codice) | 
                                                txt | 
                                            
                                        
                                            
                                                | Fonte | 
                                                rdacontent | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 337 ## - Tipo formato | 
                                    
                                            
                                                | Tipo formato | 
                                                 | 
                                            
                                        
                                            
                                                | Tipo formato (codice) | 
                                                c | 
                                            
                                        
                                            
                                                | Fonte | 
                                                rdamedia | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 338 ## - Formato di trasporto | 
                                    
                                            
                                                | Formato di trasporto | 
                                                 | 
                                            
                                        
                                            
                                                | Formato di trasporto (codice) | 
                                                cr | 
                                            
                                        
                                            
                                                | Fonte | 
                                                rdacarrier | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 347 ## - Caratteristiche file digitale | 
                                    
                                            
                                                | Tipo file | 
                                                text file | 
                                            
                                        
                                            
                                                | Formato di codifica | 
                                                PDF | 
                                            
                                        
                                            
                                                | Fonte | 
                                                rda | 
                                            
                                        
                                    
                                    
                                    | 490 0# - Formulazione della serie | 
                                    
                                            
                                                | Formulazione della serie | 
                                                Critical Language and Literacy Studies | 
                                            
                                        
                                    
                                    
                                    | 505 00 - Nota formattata di contenuto | 
                                    
                                            
                                                | Titolo | 
                                                Frontmatter --  | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                Contents --  | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                Acknowledgements --  | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                Preface --  | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                Chapter 1. Multivoiced Multilingualism --  | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                Chapter 2. From Pre-colonial Beginnings to Multivocality --  | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                Chapter 3. Double-Voices in the Workplace --  | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                Chapter 4. Miss World or Miss Bantu? Competing Dialogues on Female Beauty --  | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                Chapter 5. The Polyphony of East African Hip Hop --  | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                Chapter 6. Selling Fasta Fasta in the East African Marketplace --  | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                Chapter 7. New Wor(l)d Order --  | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                Appendix --  | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                References --  | 
                                            
                                        
                                            
                                                | -- | 
                                                Index | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 506 0# - Nota sulle restrizioni all'accesso | 
                                    
                                            
                                                | Condizioni che regolano l'accesso | 
                                                restricted access | 
                                            
                                        
                                            
                                                | URI (Uniform Resource Identifier) | 
                                                <a href="http://purl.org/coar/access_right/c_16ec">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</a> | 
                                            
                                        
                                            
                                                | Terminologia normalizzata della restrizione all’accesso | 
                                                online access with authorization | 
                                            
                                        
                                            
                                                | Fonte del termine | 
                                                star | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 520 ## - Riassunto, ecc. | 
                                    
                                            
                                                | Nota di riassunto, ecc. | 
                                                When analyzed in multilingual contexts, English is often treated as an entity that is separable from its linguistic environment. It is often the case, however, that multilinguals use English in hybrid and transcultural ways. This book explores how multilingual East Africans make use of English as a local resource in their everyday practices by examining a range of domains, including workplace conversation, beauty pageants, hip hop and advertising. Drawing on the Bakhtinian concept of multivocality, the author uses discourse analysis and ethnographic approaches to demonstrate the range of linguistic and cultural hybridity found across these domains, and to consider the constraints on hybridity in each context. By focusing on the cultural and linguistic bricolage in which English is often found, the book illustrates how multilinguals respond to the tension between local identification and dominant conceptualizations of English as a language for global communication. | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 538 ## - Nota sui requisiti del sistema | 
                                    
                                            
                                                | Nota sui requisiti del sistema | 
                                                Mode of access: Internet via World Wide Web. | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 546 ## - Nota sulla lingua | 
                                    
                                            
                                                | Nota sulla lingua | 
                                                In English. | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 588 0# - Nota sulla fonte della discrezione | 
                                    
                                            
                                                | Nota sulla fonte della discrezione | 
                                                Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 01. Dez 2022) | 
                                            
                                        
                                    
                                    
                                    | 650 #0 - Accesso aggiunto di soggetto--termine topico | 
                                    
                                            
                                                | Termine topico o nome geografico come accesso | 
                                                English language | 
                                            
                                        
                                            
                                                | Suddivisione generale | 
                                                Globalization. | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 650 #0 - Accesso aggiunto di soggetto--termine topico | 
                                    
                                            
                                                | Termine topico o nome geografico come accesso | 
                                                English language | 
                                            
                                        
                                            
                                                | Suddivisione generale | 
                                                Variation | 
                                            
                                        
                                            
                                                | Suddivisione geografica | 
                                                Africa, East. | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 650 #0 - Accesso aggiunto di soggetto--termine topico | 
                                    
                                            
                                                | Termine topico o nome geografico come accesso | 
                                                English language | 
                                            
                                        
                                            
                                                | Suddivisione geografica | 
                                                Africa, East. | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 650 #0 - Accesso aggiunto di soggetto--termine topico | 
                                    
                                            
                                                | Termine topico o nome geografico come accesso | 
                                                Sociolinguistics | 
                                            
                                        
                                            
                                                | Suddivisione geografica | 
                                                Africa, East. | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 650 #7 - Accesso aggiunto di soggetto--termine topico | 
                                    
                                            
                                                | Termine topico o nome geografico come accesso | 
                                                LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General. | 
                                            
                                        
                                            
                                                | Fonte dell'intestazione o del termine | 
                                                bisacsh | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 653 ## - Termine d’indicizzazione--non controllato | 
                                    
                                            
                                                | Termine non controllato | 
                                                . | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 653 ## - Termine d’indicizzazione--non controllato | 
                                    
                                            
                                                | Termine non controllato | 
                                                Discourse analysis. | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 653 ## - Termine d’indicizzazione--non controllato | 
                                    
                                            
                                                | Termine non controllato | 
                                                East African Hip Hop. | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 653 ## - Termine d’indicizzazione--non controllato | 
                                    
                                            
                                                | Termine non controllato | 
                                                English as a global language. | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 653 ## - Termine d’indicizzazione--non controllato | 
                                    
                                            
                                                | Termine non controllato | 
                                                English as a lingua franca. | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 653 ## - Termine d’indicizzazione--non controllato | 
                                    
                                            
                                                | Termine non controllato | 
                                                English language. | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 653 ## - Termine d’indicizzazione--non controllato | 
                                    
                                            
                                                | Termine non controllato | 
                                                Ethnography. | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 653 ## - Termine d’indicizzazione--non controllato | 
                                    
                                            
                                                | Termine non controllato | 
                                                Globalisation. | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 653 ## - Termine d’indicizzazione--non controllato | 
                                    
                                            
                                                | Termine non controllato | 
                                                Local language. | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 653 ## - Termine d’indicizzazione--non controllato | 
                                    
                                            
                                                | Termine non controllato | 
                                                Localized English. | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 653 ## - Termine d’indicizzazione--non controllato | 
                                    
                                            
                                                | Termine non controllato | 
                                                Multilingualism. | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 653 ## - Termine d’indicizzazione--non controllato | 
                                    
                                            
                                                | Termine non controllato | 
                                                Post-colonialism. | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 653 ## - Termine d’indicizzazione--non controllato | 
                                    
                                            
                                                | Termine non controllato | 
                                                Sociolinguistics. | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 653 ## - Termine d’indicizzazione--non controllato | 
                                    
                                            
                                                | Termine non controllato | 
                                                Tanzania. | 
                                            
                                        
                                    
                                    
                                    
                                    | 850 ## - Istituzione possedente | 
                                    
                                            
                                                | Istituzione possedente | 
                                                IT-RoAPU | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 856 40 - Localizzazione e accesso elettronico | 
                                    
                                            
                                                | URI (Uniform Resource Identifier) | 
                                                <a href="https://doi.org/10.21832/9781847691828">https://doi.org/10.21832/9781847691828</a> | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 856 40 - Localizzazione e accesso elettronico | 
                                    
                                            
                                                | URI (Uniform Resource Identifier) | 
                                                <a href="https://www.degruyter.com/isbn/9781847691828">https://www.degruyter.com/isbn/9781847691828</a> | 
                                            
                                        
                                    
                                    | 856 42 - Localizzazione e accesso elettronico | 
                                    
                                            
                                                | Materiale specificato | 
                                                Cover | 
                                            
                                        
                                            
                                                | URI (Uniform Resource Identifier) | 
                                                <a href="https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781847691828/original">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781847691828/original</a> | 
                                            
                                        
                                    
                                    
                                    | 942 ## - Dati aggiuntivi (Koha) | 
                                    
                                            
                                                | Tipo copia default (Koha) | 
                                                eBook |