MARC details
                                    
                                    | 000 -Leader | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Leader | 04364nam a22006255i 4500 | 
                                        
                                    
                                    | 001  - Numero di controllo | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Numero di controllo | 234034 | 
                                        
                                    
                                    | 003  - Identificatore del numero di controllo | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Identificatore del numero di controllo | IT-RoAPU | 
                                        
                                    
                                    | 005  - Data e orario dell'ultima transazione | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Data e orario dell'ultima transazione | 20221214235417.0 | 
                                        
                                    
                                    | 006  - Elementi di lunghezza fissa--Caratteristiche del materiale allegato--Informazione generale | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Elementi di lunghezza fissa--Caratteristiche del materiale allegato--Informazione generale | m|||||o||d|||||||| | 
                                        
                                    
                                    | 007  - Campo fisso per la descrizione fisica--informazione generale | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Campo fisso per la descrizione fisica--informazione generale | cr || |||||||| | 
                                        
                                    
                                    | 008  - Elementi di lunghezza fissa--Informazione generale | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Elementi di lunghezza fissa--Informazione generale | 221201t20112011gw     fo  d z      ger d | 
                                        
                                    
                                    | 019 ## - CODED FIELD ERROR (RLIN) | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Coded field error | (OCoLC)953312894 | 
                                        
                                    
                                    | 020 ## - International Standard Book Number | 
|---|
                                    
                                            
                                                | ISBN (International Standard Book Number) | 9783110223804 | 
                                        
                                            
                                                | Qualifying information | print | 
                                        
                                    
                                    | 020 ## - International Standard Book Number | 
|---|
                                    
                                            
                                                | ISBN (International Standard Book Number) | 9783110223811 | 
                                        
                                            
                                                | Qualifying information | PDF | 
                                        
                                    
                                    | 024 7# - Altri identificatori standard | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Numero standard o codice | 10.1515/9783110223811 | 
                                        
                                            
                                                | Fonte del numero o codice | doi | 
                                        
                                    
                                    | 035 ## - Numero di controllo del sistema | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Numero di controllo del sistema | (DE-B1597)9783110223811 | 
                                        
                                    
                                    | 035 ## - Numero di controllo del sistema | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Numero di controllo del sistema | (DE-B1597)37938 | 
                                        
                                    
                                    | 035 ## - Numero di controllo del sistema | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Numero di controllo del sistema | (OCoLC)751963452 | 
                                        
                                    
                                    | 040 ## - Fonte della catalogazione | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Agenzia catalografica originale | DE-B1597 | 
                                        
                                            
                                                | Lingua della catalogazione | eng | 
                                        
                                            
                                                | Agenzia che fa la trascrizione | DE-B1597 | 
                                        
                                            
                                                | Regole di descrizione | rda | 
                                        
                                    
                                    | 050 #4 - Numero di chiamata (collocazione) della Library of Congress | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Numero di classificazione | PT123 .N4 S3 | 
                                        
                                    
                                    | 072 #7 - Codice di categoria di soggetto | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Codice di categoria di soggetto | REF004000 | 
                                        
                                            
                                                | Fonte | bisacsh | 
                                        
                                    
                                    | 082 04 - Numero di classificazione Decimale Dewey | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Numero di classificazione | 810.9 | 
                                        
                                            
                                                | -- | 810.9003 | 
                                        
                                    
                                    | 084 ## - Numero d’altra classificazione | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Numero di classificazione | online - DeGruyter | 
                                        
                                    
                                    
                                    | 100 1# - Accesso principale -- nome di persona | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Nome di persona | Bundschuh-van Duikeren, Johanna | 
                                        
                                            
                                                | Termine di ruolo | autore | 
                                        
                                    
                                    
                                    | 245 10 - Formulazione del titolo | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Titolo | Bibliographie der niederländischen Literatur in deutscher Übersetzung. | 
                                        
                                            
                                                | Numero di parte/sezione dell'opera | Band 2, | 
                                        
                                            
                                                | Nome di parte/sezione dell'opera | Niederländische Literatur des 17. Jahrhunderts / | 
                                        
                                            
                                                | Formulazioni di responsabilità, ecc. | Johanna Bundschuh-van Duikeren. | 
                                        
                                    
                                    | 264 #1 - Produzione, pubblicazione, etc di un'opera | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Luogo di produzione, pubblicazione, ecc. | Berlin ; | 
                                        
                                            
                                                | -- | Boston : | 
                                        
                                            
                                                | Nome del produttore, editore, ecc. | De Gruyter, | 
                                        
                                            
                                                | Data di produzione, specificazione, ecc. | [2011] | 
                                        
                                    
                                    | 264 #4 - Produzione, pubblicazione, etc di un'opera | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Data di produzione, specificazione, ecc. | ©2011 | 
                                        
                                    
                                    
                                    | 300 ## - Descrizione fisica | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Estensione | 1 online resource (880 p.) | 
                                        
                                    
                                    | 336 ## - Tipo contenuto | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Tipo contenuto |  | 
                                        
                                            
                                                | Tipo contenuto (codice) | txt | 
                                        
                                            
                                                | Fonte | rdacontent | 
                                        
                                    
                                    | 337 ## - Tipo formato | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Tipo formato |  | 
                                        
                                            
                                                | Tipo formato (codice) | c | 
                                        
                                            
                                                | Fonte | rdamedia | 
                                        
                                    
                                    | 338 ## - Formato di trasporto | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Formato di trasporto |  | 
                                        
                                            
                                                | Formato di trasporto (codice) | cr | 
                                        
                                            
                                                | Fonte | rdacarrier | 
                                        
                                    
                                    | 347 ## - Caratteristiche file digitale | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Tipo file | text file | 
                                        
                                            
                                                | Formato di codifica | PDF | 
                                        
                                            
                                                | Fonte | rda | 
                                        
                                    
                                    
                                    | 490 0# - Formulazione della serie | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Formulazione della serie | Bibliographie der niederländischen Literatur in deutscher Übersetzung ; | 
                                        
                                            
                                                | Numero del volume/designazione di sequenza | Band 2 | 
                                        
                                    
                                    
                                    | 505 00 - Nota formattata di contenuto | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Titolo | Frontmatter -- | 
                                        
                                            
                                                | -- | Vorwort -- | 
                                        
                                            
                                                | -- | Inhalt -- | 
                                        
                                            
                                                | -- | Einleitung -- | 
                                        
                                            
                                                | -- | Benutzungshinweise -- | 
                                        
                                            
                                                | -- | Abkürzungen -- | 
                                        
                                            
                                                | -- | Bibliographie -- | 
                                        
                                            
                                                | -- | Literatur -- | 
                                        
                                            
                                                | -- | Register | 
                                        
                                    
                                    | 506 0# - Nota sulle restrizioni all'accesso | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Condizioni che regolano l'accesso | restricted access | 
                                        
                                            
                                                | URI (Uniform Resource Identifier) | <a href="http://purl.org/coar/access_right/c_16ec">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</a> | 
                                        
                                            
                                                | Terminologia normalizzata della restrizione all’accesso | online access with authorization | 
                                        
                                            
                                                | Fonte del termine | star | 
                                        
                                    
                                    | 520 ## - Riassunto, ecc. | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Nota di riassunto, ecc. | Das deutsche Interesse an der niederländischen Literatur wuchs im 16. und 17. Jahrhundert in hohem Maße. Durch den Abfall der Niederlande vom habsburgischen Imperium 1581 erlangten sie ihre politische und religiöse Unabhängigkeit, was einen wirtschaftlichen sowie kulturellen Aufschwung im 17. Jahrhundert, dem Goldenen Zeitalter der niederländischen Kultur, zur Folge hatte. Damit entwickelten sich die Niederlande zum Anziehungspunkt für Studenten und Gelehrte aus ganz Europa. Dies schlug sich auch in den Übersetzungen ins Deutsche nieder: Neben literarischen Werken aus Renaissance und Barock wurden zahlreiche Flugschriften, historische, theologische und naturwissenschaftliche Texte ins Deutsche übertragen. Die Bibliographie öffnet mit der Erschließung sowohl integraler als auch fragmentarischer Translationen und einem Entstehungszeitraum der Übersetzungen bis in das 21. Jahrhundert den Blick auf die verschiedenen Phasen und Formen der Rezeption niederländischer Texte. Diese Entwicklungen lassen sich nun anhand von über 1.000 aufgenommenen Übersetzungen quantitativ erfassen und bieten Einblicke in die Selektivität des Kulturtransfers. Für die Erforschung der Geschichte der europäischen Literatur- und Kulturbeziehungen ist die Bibliographie ein unerlässliches Grundlagenwerk. | 
                                        
                                    
                                    | 520 ## - Riassunto, ecc. | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Nota di riassunto, ecc. | The separation of the Netherlands from the Habsburg Empire in 1581 brought about political and religious independence and the so-called Golden Age in the 17th century, a period of economic and cultural prosperity. Hence, the Netherlands became a magnet for students and scholars from all over Europe. This was also reflected in the translations into German. The bibliography covers more than 1,000 translations, illuminating the various phases of the reception of Dutch texts. For the study of the history of European literary and cultural relations, it is an indispensable reference work. | 
                                        
                                    
                                    | 530 ## - Nota sulla disponibilità su altro supporto fisico | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Nota sulla disponibilità su altro supporto fisico | Issued also in print. | 
                                        
                                    
                                    | 538 ## - Nota sui requisiti del sistema | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Nota sui requisiti del sistema | Mode of access: Internet via World Wide Web. | 
                                        
                                    
                                    | 546 ## - Nota sulla lingua | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Nota sulla lingua | In German. | 
                                        
                                    
                                    | 588 0# - Nota sulla fonte della discrezione | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Nota sulla fonte della discrezione | Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 01. Dez 2022) | 
                                        
                                    
                                    
                                    | 650 #0 - Accesso aggiunto di soggetto--termine topico | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Termine topico o nome geografico come accesso | Dutch literature | 
                                        
                                            
                                                | Suddivisione generale | Translations into German | 
                                        
                                            
                                                | Suddivisione formale | Bibliography. | 
                                        
                                    
                                    | 650 #4 - Accesso aggiunto di soggetto--termine topico | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Termine topico o nome geografico come accesso | Literatur, niederländische. | 
                                        
                                    
                                    | 650 #4 - Accesso aggiunto di soggetto--termine topico | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Termine topico o nome geografico come accesso | Übersetzung, deutsche. | 
                                        
                                    
                                    | 650 #7 - Accesso aggiunto di soggetto--termine topico | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Termine topico o nome geografico come accesso | REFERENCE / Bibliographies & Indexes. | 
                                        
                                            
                                                | Fonte dell'intestazione o del termine | bisacsh | 
                                        
                                    
                                    | 653 ## - Termine d’indicizzazione--non controllato | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Termine non controllato | Literature, Dutch. | 
                                        
                                    
                                    | 653 ## - Termine d’indicizzazione--non controllato | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Termine non controllato | Translation, German. | 
                                        
                                    
                                    
                                    | 700 1# - Accesso aggiunto--nome di persona | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Nome di persona | Konst, Jan | 
                                        
                                            
                                                | Termine di ruolo | autore | 
                                        
                                    
                                    | 700 1# - Accesso aggiunto--nome di persona | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Nome di persona | Noak, Bettina | 
                                        
                                            
                                                | Termine di ruolo | autore | 
                                        
                                    
                                    
                                    | 850 ## - Istituzione possedente | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Istituzione possedente | IT-RoAPU | 
                                        
                                    
                                    | 856 40 - Localizzazione e accesso elettronico | 
|---|
                                    
                                            
                                                | URI (Uniform Resource Identifier) | <a href="https://doi.org/10.1515/9783110223811">https://doi.org/10.1515/9783110223811</a> | 
                                        
                                    
                                    | 856 40 - Localizzazione e accesso elettronico | 
|---|
                                    
                                            
                                                | URI (Uniform Resource Identifier) | <a href="https://www.degruyter.com/isbn/9783110223811">https://www.degruyter.com/isbn/9783110223811</a> | 
                                        
                                    
                                    | 856 42 - Localizzazione e accesso elettronico | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Materiale specificato | Cover | 
                                        
                                            
                                                | URI (Uniform Resource Identifier) | <a href="https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110223811/original">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110223811/original</a> | 
                                        
                                    
                                    
                                    | 942 ## - Dati aggiuntivi (Koha) | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Tipo copia default (Koha) | eBook |