MARC details
| 000 -Leader |
|---|
| Leader |
04622nam a22006495i 4500 |
| 001 - Numero di controllo |
|---|
| Numero di controllo |
234196 |
| 003 - Identificatore del numero di controllo |
|---|
| Identificatore del numero di controllo |
IT-RoAPU |
| 005 - Data e orario dell'ultima transazione |
|---|
| Data e orario dell'ultima transazione |
20230501182657.0 |
| 006 - Elementi di lunghezza fissa--Caratteristiche del materiale allegato--Informazione generale |
|---|
| Elementi di lunghezza fissa--Caratteristiche del materiale allegato--Informazione generale |
m|||||o||d|||||||| |
| 007 - Campo fisso per la descrizione fisica--informazione generale |
|---|
| Campo fisso per la descrizione fisica--informazione generale |
cr || |||||||| |
| 008 - Elementi di lunghezza fissa--Informazione generale |
|---|
| Elementi di lunghezza fissa--Informazione generale |
230228t20112012gw fo d z eng d |
| 019 ## - CODED FIELD ERROR (RLIN) |
|---|
| Coded field error |
(OCoLC)979582325 |
| 020 ## - International Standard Book Number |
|---|
| ISBN (International Standard Book Number) |
9783110228588 |
| Qualifying information |
print |
| 020 ## - International Standard Book Number |
|---|
| ISBN (International Standard Book Number) |
9783110228595 |
| Qualifying information |
PDF |
| 024 7# - Altri identificatori standard |
|---|
| Numero standard o codice |
10.1515/9783110228595 |
| Fonte del numero o codice |
doi |
| 035 ## - Numero di controllo del sistema |
|---|
| Numero di controllo del sistema |
(DE-B1597)9783110228595 |
| 035 ## - Numero di controllo del sistema |
|---|
| Numero di controllo del sistema |
(DE-B1597)38931 |
| 035 ## - Numero di controllo del sistema |
|---|
| Numero di controllo del sistema |
(OCoLC)769343079 |
| 040 ## - Fonte della catalogazione |
|---|
| Agenzia catalografica originale |
DE-B1597 |
| Lingua della catalogazione |
eng |
| Agenzia che fa la trascrizione |
DE-B1597 |
| Regole di descrizione |
rda |
| 050 #4 - Numero di chiamata (collocazione) della Library of Congress |
|---|
| Numero di classificazione |
BS2555.52 |
| Numero d'item |
.K37 2012 |
| 072 #7 - Codice di categoria di soggetto |
|---|
| Codice di categoria di soggetto |
REL006100 |
| Fonte |
bisacsh |
| 082 04 - Numero di classificazione Decimale Dewey |
|---|
| Numero di classificazione |
226/.05927 |
| Numero dell'edizione |
23 |
| 084 ## - Numero d’altra classificazione |
|---|
| Numero di classificazione |
online - DeGruyter |
| 100 1# - Accesso principale -- nome di persona |
|---|
| Nome di persona |
Kashouh, Hikmat |
| Termine di ruolo |
autore |
| 245 14 - Formulazione del titolo |
|---|
| Titolo |
The Arabic Versions of the Gospels : |
| Complemento del titolo |
The Manuscripts and their Families / |
| Formulazioni di responsabilità, ecc. |
Hikmat Kashouh. |
| 264 #1 - Produzione, pubblicazione, etc di un'opera |
|---|
| Luogo di produzione, pubblicazione, ecc. |
Berlin ; |
| -- |
Boston : |
| Nome del produttore, editore, ecc. |
De Gruyter, |
| Data di produzione, specificazione, ecc. |
[2011] |
| 264 #4 - Produzione, pubblicazione, etc di un'opera |
|---|
| Data di produzione, specificazione, ecc. |
©2012 |
| 300 ## - Descrizione fisica |
|---|
| Estensione |
1 online resource (761 p.) |
| 336 ## - Tipo contenuto |
|---|
| Tipo contenuto |
|
| Tipo contenuto (codice) |
txt |
| Fonte |
rdacontent |
| 337 ## - Tipo formato |
|---|
| Tipo formato |
|
| Tipo formato (codice) |
c |
| Fonte |
rdamedia |
| 338 ## - Formato di trasporto |
|---|
| Formato di trasporto |
|
| Formato di trasporto (codice) |
cr |
| Fonte |
rdacarrier |
| 347 ## - Caratteristiche file digitale |
|---|
| Tipo file |
text file |
| Formato di codifica |
PDF |
| Fonte |
rda |
| 490 0# - Formulazione della serie |
|---|
| Formulazione della serie |
Arbeiten zur neutestamentlichen Textforschung , |
| ISSN (International Standard Serial Number) |
0570-5509 ; |
| Numero del volume/designazione di sequenza |
42 |
| 505 00 - Nota formattata di contenuto |
|---|
| Titolo |
Frontmatter -- |
| -- |
Contents -- |
| -- |
1. Introduction -- |
| -- |
2. The Continuous Text of the Arabic Gospel Manuscripts: The State of Research (1849—2004) -- |
| -- |
3. An Abridged List of the Arabic Gospel Manuscripts -- |
| -- |
4. The Grouping of Arabic Gospel Manuscripts of Greek Vorlagen -- |
| -- |
5. The Grouping of Arabic Gospel Manuscripts of Syriac Vorlagen -- |
| -- |
6. The Grouping of the Alexandrian Vulgate Manuscripts (Family K): The Arabic Vulgate -- |
| -- |
7. The Grouping of Arabic Gospel Manuscripts of Coptic, Latin and Mixture Vorlagen, and Manuscripts edited from Arabic Lectionaries -- |
| -- |
8. Manuscripts of Mixed Arabic Versions and Fragmentary Manuscripts -- |
| -- |
9. The Organic Linguistic Relation between the Families -- |
| -- |
10. Conclusion -- |
| -- |
11. Bibliography -- |
| -- |
12. Appendix One: Test Passages and Variants -- |
| -- |
13. Appendix Two: Textual Evidence (1) -- |
| -- |
14. Appendix Three: Textual Evidence(2): Family K -- |
| -- |
15. Appendix Four: The Stemmas -- |
| -- |
16. General Index |
| 506 0# - Nota sulle restrizioni all'accesso |
|---|
| Condizioni che regolano l'accesso |
restricted access |
| URI (Uniform Resource Identifier) |
<a href="http://purl.org/coar/access_right/c_16ec">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</a> |
| Terminologia normalizzata della restrizione all’accesso |
online access with authorization |
| Fonte del termine |
star |
| 520 ## - Riassunto, ecc. |
|---|
| Nota di riassunto, ecc. |
This book is concerned with the Arabic versions of the Gospels. It is an attempt to examine a substantial number of Arabic manuscripts which contain the continuous text of the canonical Gospels copied between the eighth and the nineteenth centuries and found in twenty-one different library collections in Europe and the Orient.Following the introduction, Chapter Two presents the state of research from the middle of the nineteenth century to the present time. Chapter Three introduces and reflects on the two hundred plus manuscripts examined in this work. Chapters Four to Eight concentrate on grouping these manuscripts into twenty-four families and examining their Vorlagen (Greek, Syriac, Coptic and Latin). In order to examine the relationship between the families, phylogenetic software is used. Consequently, the manuscripts are grouped into seven different mega clusters or tribes. Finally the date of the first translation of the Gospels into Arabic is addressed and (a) provisional date(s) suggested based on the textual and linguistic analyses of the manuscripts.The conclusion in Chapter Ten gives the overall contribution made by this thesis and also future avenues for the study of the Arabic versions of the Gospels. |
| 530 ## - Nota sulla disponibilità su altro supporto fisico |
|---|
| Nota sulla disponibilità su altro supporto fisico |
Issued also in print. |
| 538 ## - Nota sui requisiti del sistema |
|---|
| Nota sui requisiti del sistema |
Mode of access: Internet via World Wide Web. |
| 546 ## - Nota sulla lingua |
|---|
| Nota sulla lingua |
In English. |
| 588 0# - Nota sulla fonte della discrezione |
|---|
| Nota sulla fonte della discrezione |
Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023) |
| 650 #0 - Accesso aggiunto di soggetto--termine topico |
|---|
| Termine topico o nome geografico come accesso |
Manuscripts, Arabic. |
| 650 #4 - Accesso aggiunto di soggetto--termine topico |
|---|
| Termine topico o nome geografico come accesso |
Arabisch-christliches Erbe. |
| 650 #4 - Accesso aggiunto di soggetto--termine topico |
|---|
| Termine topico o nome geografico come accesso |
Evangelium. |
| 650 #4 - Accesso aggiunto di soggetto--termine topico |
|---|
| Termine topico o nome geografico come accesso |
Textkritik. |
| 650 #7 - Accesso aggiunto di soggetto--termine topico |
|---|
| Numero del record di authority |
(DE-588)4061418-9 |
| -- |
(DE-627)104221534 |
| -- |
(DE-576)209139684 |
| Termine topico o nome geografico come accesso |
Übersetzung |
| Fonte dell'intestazione o del termine |
gnd |
| 650 #7 - Accesso aggiunto di soggetto--termine topico |
|---|
| Numero del record di authority |
(DE-588)4241223-7 |
| -- |
(DE-627)104858397 |
| -- |
(DE-576)210436336 |
| Termine topico o nome geografico come accesso |
Arabisch |
| Fonte dell'intestazione o del termine |
gnd |
| 650 #7 - Accesso aggiunto di soggetto--termine topico |
|---|
| Numero del record di authority |
(DE-588)7502801-3 |
| -- |
(DE-627)70019536X |
| -- |
(DE-576)253232651 |
| Termine topico o nome geografico come accesso |
Bibelhandschrift |
| Fonte dell'intestazione o del termine |
gnd |
| 650 #7 - Accesso aggiunto di soggetto--termine topico |
|---|
| Termine topico o nome geografico come accesso |
RELIGION / Biblical Criticism & Interpretation / New Testament. |
| Fonte dell'intestazione o del termine |
bisacsh |
| 653 ## - Termine d’indicizzazione--non controllato |
|---|
| Termine non controllato |
Arab Christian Heritage. |
| 653 ## - Termine d’indicizzazione--non controllato |
|---|
| Termine non controllato |
Gospel. |
| 653 ## - Termine d’indicizzazione--non controllato |
|---|
| Termine non controllato |
Textual Criticism. |
| 850 ## - Istituzione possedente |
|---|
| Istituzione possedente |
IT-RoAPU |
| 856 40 - Localizzazione e accesso elettronico |
|---|
| URI (Uniform Resource Identifier) |
<a href="https://doi.org/10.1515/9783110228595">https://doi.org/10.1515/9783110228595</a> |
| 856 40 - Localizzazione e accesso elettronico |
|---|
| URI (Uniform Resource Identifier) |
<a href="https://www.degruyter.com/isbn/9783110228595">https://www.degruyter.com/isbn/9783110228595</a> |
| 856 42 - Localizzazione e accesso elettronico |
|---|
| Materiale specificato |
Cover |
| URI (Uniform Resource Identifier) |
<a href="https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110228595/original">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110228595/original</a> |
| 942 ## - Dati aggiuntivi (Koha) |
|---|
| Tipo copia default (Koha) |
eBook |
