MARC details
                                    
                                    | 000 -Leader | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Leader | 04299nam a22006735i 4500 | 
                                        
                                    
                                    | 001  - Numero di controllo | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Numero di controllo | 234769 | 
                                        
                                    
                                    | 003  - Identificatore del numero di controllo | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Identificatore del numero di controllo | IT-RoAPU | 
                                        
                                    
                                    | 005  - Data e orario dell'ultima transazione | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Data e orario dell'ultima transazione | 20221214235447.0 | 
                                        
                                    
                                    | 006  - Elementi di lunghezza fissa--Caratteristiche del materiale allegato--Informazione generale | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Elementi di lunghezza fissa--Caratteristiche del materiale allegato--Informazione generale | m|||||o||d|||||||| | 
                                        
                                    
                                    | 007  - Campo fisso per la descrizione fisica--informazione generale | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Campo fisso per la descrizione fisica--informazione generale | cr || |||||||| | 
                                        
                                    
                                    | 008  - Elementi di lunghezza fissa--Informazione generale | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Elementi di lunghezza fissa--Informazione generale | 211217t20122012gw     fo  d z      ger d | 
                                        
                                    
                                    | 019 ## - CODED FIELD ERROR (RLIN) | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Coded field error | (OCoLC)1013956167 | 
                                        
                                    
                                    | 020 ## - International Standard Book Number | 
|---|
                                    
                                            
                                                | ISBN (International Standard Book Number) | 9783110253832 | 
                                        
                                            
                                                | Qualifying information | print | 
                                        
                                    
                                    | 020 ## - International Standard Book Number | 
|---|
                                    
                                            
                                                | ISBN (International Standard Book Number) | 9783110253849 | 
                                        
                                            
                                                | Qualifying information | PDF | 
                                        
                                    
                                    | 024 7# - Altri identificatori standard | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Numero standard o codice | 10.1515/9783110253849 | 
                                        
                                            
                                                | Fonte del numero o codice | doi | 
                                        
                                    
                                    | 035 ## - Numero di controllo del sistema | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Numero di controllo del sistema | (DE-B1597)9783110253849 | 
                                        
                                    
                                    | 035 ## - Numero di controllo del sistema | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Numero di controllo del sistema | (DE-B1597)36205 | 
                                        
                                    
                                    | 035 ## - Numero di controllo del sistema | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Numero di controllo del sistema | (OCoLC)953308291 | 
                                        
                                    
                                    | 040 ## - Fonte della catalogazione | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Agenzia catalografica originale | DE-B1597 | 
                                        
                                            
                                                | Lingua della catalogazione | eng | 
                                        
                                            
                                                | Agenzia che fa la trascrizione | DE-B1597 | 
                                        
                                            
                                                | Regole di descrizione | rda | 
                                        
                                    
                                    | 050 #4 - Numero di chiamata (collocazione) della Library of Congress | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Numero di classificazione | PT1679.W86 | 
                                        
                                            
                                                | Numero d'item | R525 2012 | 
                                        
                                    
                                    | 072 #7 - Codice di categoria di soggetto | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Codice di categoria di soggetto | LIT011000 | 
                                        
                                            
                                                | Fonte | bisacsh | 
                                        
                                    
                                    | 082 04 - Numero di classificazione Decimale Dewey | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Numero di classificazione | 831/.3 | 
                                        
                                            
                                                | Numero dell'edizione | 23 | 
                                        
                                    
                                    | 084 ## - Numero d’altra classificazione | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Numero di classificazione | online - DeGruyter | 
                                        
                                    
                                    
                                    | 100 1# - Accesso principale -- nome di persona | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Nome di persona | Wittenwiler, Heinrich | 
                                        
                                            
                                                | Termine di ruolo | autore | 
                                        
                                    
                                    
                                    | 245 14 - Formulazione del titolo | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Titolo | Der Ring : | 
                                        
                                            
                                                | Complemento del titolo | Text - Übersetzung - Kommentar. Nach der Münchener Handschrift herausgegeben, übersetzt und erläutert / | 
                                        
                                            
                                                | Formulazioni di responsabilità, ecc. | Heinrich Wittenwiler; hrsg. von Werner Röcke. | 
                                        
                                    
                                    | 264 #1 - Produzione, pubblicazione, etc di un'opera | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Luogo di produzione, pubblicazione, ecc. | Berlin ; | 
                                        
                                            
                                                | -- | Boston : | 
                                        
                                            
                                                | Nome del produttore, editore, ecc. | De Gruyter, | 
                                        
                                            
                                                | Data di produzione, specificazione, ecc. | [2012] | 
                                        
                                    
                                    | 264 #4 - Produzione, pubblicazione, etc di un'opera | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Data di produzione, specificazione, ecc. | ©2012 | 
                                        
                                    
                                    
                                    | 300 ## - Descrizione fisica | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Estensione | 1 online resource (516 p.) | 
                                        
                                    
                                    | 336 ## - Tipo contenuto | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Tipo contenuto |  | 
                                        
                                            
                                                | Tipo contenuto (codice) | txt | 
                                        
                                            
                                                | Fonte | rdacontent | 
                                        
                                    
                                    | 337 ## - Tipo formato | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Tipo formato |  | 
                                        
                                            
                                                | Tipo formato (codice) | c | 
                                        
                                            
                                                | Fonte | rdamedia | 
                                        
                                    
                                    | 338 ## - Formato di trasporto | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Formato di trasporto |  | 
                                        
                                            
                                                | Formato di trasporto (codice) | cr | 
                                        
                                            
                                                | Fonte | rdacarrier | 
                                        
                                    
                                    | 347 ## - Caratteristiche file digitale | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Tipo file | text file | 
                                        
                                            
                                                | Formato di codifica | PDF | 
                                        
                                            
                                                | Fonte | rda | 
                                        
                                    
                                    
                                    | 490 0# - Formulazione della serie | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Formulazione della serie | de Gruyter Texte | 
                                        
                                    
                                    
                                    | 506 0# - Nota sulle restrizioni all'accesso | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Condizioni che regolano l'accesso | restricted access | 
                                        
                                            
                                                | URI (Uniform Resource Identifier) | <a href="http://purl.org/coar/access_right/c_16ec">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</a> | 
                                        
                                            
                                                | Terminologia normalizzata della restrizione all’accesso | online access with authorization | 
                                        
                                            
                                                | Fonte del termine | star | 
                                        
                                    
                                    | 520 ## - Riassunto, ecc. | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Nota di riassunto, ecc. | Considered one of the most important texts of the Late Middle Ages, Heinrich Wittenwilers Ring (ca. 1410) is a comic, didactic, verse narrative of courtship, violence and war that reflects the crisis of meaning and breeches during the transition from the medieval to the modern era. This new translation is based on the sole manuscript and not on the edition previously published by Edmund Wiessner (1931). | 
                                        
                                    
                                    | 520 ## - Riassunto, ecc. | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Nota di riassunto, ecc. | Heinrich Wittenwilers Ring (um 1410) ist ein „Haupt- und Schlüsselwerk des Spätmittelalters“ (M. Wehrli), in welchem die Sinnkrisen und Brüche des Übergangs vom Mittelalter zur Neuzeit in einer komisch-didaktischen Erzählung von Liebeswerbung, Gewalt und Krieg, bis hin zum Weltkrieg, reflektiert werden. Er wird hier in einer neuen Übersetzung vorgelegt, die auf die einzige Handschrift zurückgeht und versucht, Wittenwilers Sprachgewalt, seiner Lust an der Verkehrung sprachlicher und soziokultureller Ordnungen, seinem Spiel mit allen Formen des Hässlichen und Obszönen, aber auch seiner tiefen Frömmigkeit und seiner - allerdings vergeblichen - Hoffnung auf einen Erfolg seiner Belehrungen in modernem Deutsch gerecht zu werden. Die Ausgabe bietet im Paralleldruck einen handschriftennahen Abdruck, den Text nach der Edition Edmund Wießners und eine neue Übersetzung. Die drei Spalten stellen je unterschiedliche Annäherungen an den Ring dar, wobei der handschriftennahe Abdruck die Arbeit mit dem historischen Text selbst, die Neuübersetzung größtmögliche Lesefreude ermöglichen soll. Der Abdruck des von Wießner edierten Textes soll die Kompatibilität mit der Forschung gewährleisten, zugleich aber auch die Differenzen zwischen Wießners Edition und dem Text der Münchener Handschrift transparent machen. Der Kommentar zu Text und Übersetzung beschränkt sich auf die wichtigsten Sachinformationen, um das Textverständnis für ein modernes Publikum zu erleichtern. | 
                                        
                                    
                                    | 538 ## - Nota sui requisiti del sistema | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Nota sui requisiti del sistema | Mode of access: Internet via World Wide Web. | 
                                        
                                    
                                    | 546 ## - Nota sulla lingua | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Nota sulla lingua | In German. | 
                                        
                                    
                                    | 588 0# - Nota sulla fonte della discrezione | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Nota sulla fonte della discrezione | Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 17. Dez 2021) | 
                                        
                                    
                                    
                                    | 650 #0 - Accesso aggiunto di soggetto--termine topico | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Termine topico o nome geografico come accesso | Verse satire, German. | 
                                        
                                    
                                    | 650 #4 - Accesso aggiunto di soggetto--termine topico | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Termine topico o nome geografico come accesso | Komik / i.d.Literatur. | 
                                        
                                    
                                    | 650 #4 - Accesso aggiunto di soggetto--termine topico | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Termine topico o nome geografico come accesso | Literaturgeschichte. | 
                                        
                                    
                                    | 650 #4 - Accesso aggiunto di soggetto--termine topico | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Termine topico o nome geografico come accesso | Mittelalter / Literatur. | 
                                        
                                    
                                    | 650 #4 - Accesso aggiunto di soggetto--termine topico | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Termine topico o nome geografico come accesso | Wissenschaftliches Lehrbuch. | 
                                        
                                    
                                    | 650 #4 - Accesso aggiunto di soggetto--termine topico | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Termine topico o nome geografico come accesso | Wittenwiler, Heinrich. | 
                                        
                                    
                                    | 650 #7 - Accesso aggiunto di soggetto--termine topico | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Termine topico o nome geografico come accesso | LITERARY CRITICISM / Medieval. | 
                                        
                                            
                                                | Fonte dell'intestazione o del termine | bisacsh | 
                                        
                                    
                                    | 653 ## - Termine d’indicizzazione--non controllato | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Termine non controllato | Heinrich Wittenwiler. | 
                                        
                                    
                                    | 653 ## - Termine d’indicizzazione--non controllato | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Termine non controllato | Literary history. | 
                                        
                                    
                                    | 653 ## - Termine d’indicizzazione--non controllato | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Termine non controllato | comedy in literature. | 
                                        
                                    
                                    | 653 ## - Termine d’indicizzazione--non controllato | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Termine non controllato | medieval literature. | 
                                        
                                    
                                    | 653 ## - Termine d’indicizzazione--non controllato | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Termine non controllato | scientific textbook. | 
                                        
                                    
                                    
                                    | 700 1# - Accesso aggiunto--nome di persona | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Nome di persona | Goldenbaum, Annika | 
                                        
                                            
                                                | Termine di ruolo | autore | 
                                        
                                    
                                    | 700 1# - Accesso aggiunto--nome di persona | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Nome di persona | Röcke, Werner | 
                                        
                                            
                                                | Termine di ruolo | curatore | 
                                        
                                    
                                    
                                    | 850 ## - Istituzione possedente | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Istituzione possedente | IT-RoAPU | 
                                        
                                    
                                    | 856 40 - Localizzazione e accesso elettronico | 
|---|
                                    
                                            
                                                | URI (Uniform Resource Identifier) | <a href="https://doi.org/10.1515/9783110253849">https://doi.org/10.1515/9783110253849</a> | 
                                        
                                    
                                    | 856 40 - Localizzazione e accesso elettronico | 
|---|
                                    
                                            
                                                | URI (Uniform Resource Identifier) | <a href="https://www.degruyter.com/isbn/9783110253849">https://www.degruyter.com/isbn/9783110253849</a> | 
                                        
                                    
                                    | 856 42 - Localizzazione e accesso elettronico | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Materiale specificato | Cover | 
                                        
                                            
                                                | URI (Uniform Resource Identifier) | <a href="https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110253849/original">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110253849/original</a> | 
                                        
                                    
                                    
                                    | 942 ## - Dati aggiuntivi (Koha) | 
|---|
                                    
                                            
                                                | Tipo copia default (Koha) | eBook |