Library Catalog

Français du Canada - Français de France : (Record no. 252293)

MARC details
000 -Leader
Leader 07865nam a22009495i 4500
001 - Numero di controllo
Numero di controllo 252293
003 - Identificatore del numero di controllo
Identificatore del numero di controllo IT-RoAPU
005 - Data e orario dell'ultima transazione
Data e orario dell'ultima transazione 20230501183700.0
006 - Elementi di lunghezza fissa--Caratteristiche del materiale allegato--Informazione generale
Elementi di lunghezza fissa--Caratteristiche del materiale allegato--Informazione generale m|||||o||d||||||||
007 - Campo fisso per la descrizione fisica--informazione generale
Campo fisso per la descrizione fisica--informazione generale cr || ||||||||
008 - Elementi di lunghezza fissa--Informazione generale
Elementi di lunghezza fissa--Informazione generale 230228t20111996gw fo d z fre d
020 ## - International Standard Book Number
ISBN (International Standard Book Number) 9783484560123
Qualifying information print
020 ## - International Standard Book Number
ISBN (International Standard Book Number) 9783110936889
Qualifying information PDF
024 7# - Altri identificatori standard
Numero standard o codice 10.1515/9783110936889
Fonte del numero o codice doi
035 ## - Numero di controllo del sistema
Numero di controllo del sistema (DE-B1597)9783110936889
035 ## - Numero di controllo del sistema
Numero di controllo del sistema (DE-B1597)46903
035 ## - Numero di controllo del sistema
Numero di controllo del sistema (OCoLC)999360198
040 ## - Fonte della catalogazione
Agenzia catalografica originale DE-B1597
Lingua della catalogazione eng
Agenzia che fa la trascrizione DE-B1597
Regole di descrizione rda
050 #4 - Numero di chiamata (collocazione) della Library of Congress
Numero di classificazione PC3601
Numero d'item .F73 1996
072 #7 - Codice di categoria di soggetto
Codice di categoria di soggetto LAN009000
Fonte bisacsh
082 04 - Numero di classificazione Decimale Dewey
Numero di classificazione 401.93
-- 447.9714
084 ## - Numero d’altra classificazione
Numero di classificazione online - DeGruyter
245 00 - Formulazione del titolo
Titolo Français du Canada - Français de France :
Complemento del titolo Actes du quatrième Colloque international de Chicoutimi, Québec, du 21 au 24 septembre 1994 /
Formulazioni di responsabilità, ecc. Thomas Lavoie.
264 #1 - Produzione, pubblicazione, etc di un'opera
Luogo di produzione, pubblicazione, ecc. Tübingen :
Nome del produttore, editore, ecc. Max Niemeyer Verlag,
Data di produzione, specificazione, ecc. [2011]
264 #4 - Produzione, pubblicazione, etc di un'opera
Data di produzione, specificazione, ecc. ©1996
300 ## - Descrizione fisica
Estensione 1 online resource (405 p.)
336 ## - Tipo contenuto
Tipo contenuto
Tipo contenuto (codice) txt
Fonte rdacontent
337 ## - Tipo formato
Tipo formato
Tipo formato (codice) c
Fonte rdamedia
338 ## - Formato di trasporto
Formato di trasporto
Formato di trasporto (codice) cr
Fonte rdacarrier
347 ## - Caratteristiche file digitale
Tipo file text file
Formato di codifica PDF
Fonte rda
490 0# - Formulazione della serie
Formulazione della serie Canadiana Romanica ,
ISSN (International Standard Serial Number) 0933-2421 ;
Numero del volume/designazione di sequenza 12
505 00 - Nota formattata di contenuto
Titolo I-VI --
-- Présentation --
-- Discours d'ouverture --
-- I. Origine et apparentements dialectaux du vocabulaire québécois traditionnel --
-- Qu'est-ce qu'un morceau de pain pour un paysan d'Ile-de-France et de l'est canadien ? --
-- Le Manuscrit de Pons et l'apport du saintongeais aux parlers français du Canada --
-- Rapports lexicaux entre l'est québécois et l'ouest du domaine d 'oïl --
-- Recherche sur les origines de la variation «vas, m'as, vais» en français québécois --
-- II. Vues et données nouvelles sur le lexique québécois --
-- Vin et bière: leurs désignations en français québécois --
-- Les phytonymes de l'Histoire naturelle des Indes occidentales de Louis Nicolas: image du lexique botanique canadien à la fin du XVIIe siècle --
-- Le parler populaire dans le manuscrit du père Potier --
-- Description linguistique différentielle de la syntaxe à la sémantique --
-- L'annuaire téléphonique de Québec: un surprenant gisement lexical --
-- L'ALEC comme corpus du français parlé au Québec et les problèmes de description et de normalisation du langage --
-- III. Problèmes actuels de la lexicologie québécoise --
-- Dictionnaires français et dictionnaires québécois : différenciations ou nuances micro structurelles ? --
-- Les marques de niveaux de langue dans les dictionnaires : synthèse et proposition --
-- Inclusion, reconnaissance et identification des francismes dans les dictionnaires québécois --
-- Deux cousins de la famille Robert. Quelques observations sur le Dictionnaire québécois d'aujourd'hui et le Nouveau Petit Robert --
-- Le traitement des mots à valeur grammaticale et pragmatique dans un dictionnaire québécois. Étude de cas --
-- L'influence de la lexicographie dialectale française sur la lexicographie québécoise de la fin du XIXe et du début du XXe siècle --
-- IV. États des recherches lexicales dans trois régions du Québec --
-- Étude géolinguistique de la rencontre des parlers de l'est et de l'ouest du Québec --
-- Pour une approche lexicographique globale des anglicismes québécois courants --
-- La recherche sur les parlers du Bas-Saint-Laurent et de la Gaspésie --
-- V. Travaux en cours sur le lexique acadien et manitobain --
-- Temps forts de la lexicologie acadienne --
-- Changements vocaliques initiaux dans le français de Terre-Neuve --
-- Exploitation d'un corpus sociolinguistique acadien à des fins de recherches lexicales --
-- Les recherches lexicales sur le français du Manitoba --
-- VI. Différences et convergences entre français régionaux --
-- Québécismes et helvétismes: éclairages réciproques --
-- Le vocabulaire d'origine française du Turtle Mountain Chippewa Cree (Mitchif) --
-- VII. Conclusions du Colloque --
-- Conclusions
506 0# - Nota sulle restrizioni all'accesso
Condizioni che regolano l'accesso restricted access
URI (Uniform Resource Identifier) <a href="http://purl.org/coar/access_right/c_16ec">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</a>
Terminologia normalizzata della restrizione all’accesso online access with authorization
Fonte del termine star
520 ## - Riassunto, ecc.
Nota di riassunto, ecc. Le volume présente les conférences de 27 chercheurs québécois, français et allemands sur différents problèmes de la lexicologie du français canadien. Les communications des actes du quatrième Colloque international "Français du Canada - Français de France" essaient d'approfondir les comparaisons entre le lexique canadien et le lexique français. Le cadre thématique embrasse des aspects aussi variés que l'Origine et apparentements dialectaux du vocabulaire québécois traditionnel; Vues et données nouvelles sur le lexique québécois; Problèmes actuels de la lexicologie québécoise; Etats des recherches lexicales dans trois régions du Québec; Travaux en cours sur le lexique acadien et manitobain; Français québécois et français régionnaux. Le chapitre final présente les conclusions du Colloque.
520 ## - Riassunto, ecc.
Nota di riassunto, ecc. The volume assembles papers by 27 scholars from Quebec, France, Germany and Russia on various problems posed by the lexicology of Canadian French. The proceedings of the 4th international colloquium "Français du Canada - Français de France" are an attempt to give further impetus to the in-depth comparison between Canadian and French lexis. The questions broached are wide-ranging indeed: origins and relations of traditional Quebec vocabulary; new facts and perspectives on Quebec lexis; present problems of the lexicology of Quebecan French; state of lexical research in the three regions of Quebec; work in progress on Acadian and Manitoban lexis; Quebecan French and Swiss French; and the differences and similarities between regional forms of French. The final chapter presents the conclusions of the colloquium.
530 ## - Nota sulla disponibilità su altro supporto fisico
Nota sulla disponibilità su altro supporto fisico Issued also in print.
538 ## - Nota sui requisiti del sistema
Nota sui requisiti del sistema Mode of access: Internet via World Wide Web.
546 ## - Nota sulla lingua
Nota sulla lingua In French.
588 0# - Nota sulla fonte della discrezione
Nota sulla fonte della discrezione Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023)
650 #0 - Accesso aggiunto di soggetto--termine topico
Termine topico o nome geografico come accesso French language
Suddivisione generale Dialects
Suddivisione geografica Canada
Suddivisione formale Congresses.
650 #0 - Accesso aggiunto di soggetto--termine topico
Termine topico o nome geografico come accesso French language
Suddivisione generale Dialects
Suddivisione geografica France
Suddivisione formale Congresses.
650 #0 - Accesso aggiunto di soggetto--termine topico
Termine topico o nome geografico come accesso French language
Suddivisione generale Variation
Suddivisione formale Congresses.
650 #0 - Accesso aggiunto di soggetto--termine topico
Termine topico o nome geografico come accesso French language
Suddivisione geografica Canada
Suddivisione formale Congresses.
650 #4 - Accesso aggiunto di soggetto--termine topico
Termine topico o nome geografico come accesso Frankokanadisch.
650 #4 - Accesso aggiunto di soggetto--termine topico
Termine topico o nome geografico come accesso Französisch.
650 #7 - Accesso aggiunto di soggetto--termine topico
Termine topico o nome geografico come accesso LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General.
Fonte dell'intestazione o del termine bisacsh
700 1# - Accesso aggiunto--nome di persona
Nome di persona Bagola, Beatrice
Termine di ruolo autore
700 1# - Accesso aggiunto--nome di persona
Nome di persona Boulanger, Jean-Claude
Termine di ruolo autore
700 1# - Accesso aggiunto--nome di persona
Nome di persona Brasseur, Patrice
Termine di ruolo autore
700 1# - Accesso aggiunto--nome di persona
Nome di persona Cajolet-Laganière, Hélène
Termine di ruolo autore
700 1# - Accesso aggiunto--nome di persona
Nome di persona Cardinal, Pierre
Termine di ruolo autore
700 1# - Accesso aggiunto--nome di persona
Nome di persona Chauveau, Jean-Paul
Termine di ruolo autore
700 1# - Accesso aggiunto--nome di persona
Nome di persona Cossette, André
Termine di ruolo autore
700 1# - Accesso aggiunto--nome di persona
Nome di persona Dostie, Géatane
Termine di ruolo autore
700 1# - Accesso aggiunto--nome di persona
Nome di persona Faribault, Marthe
Termine di ruolo autore
700 1# - Accesso aggiunto--nome di persona
Nome di persona Flikeid, Karin
Termine di ruolo autore
700 1# - Accesso aggiunto--nome di persona
Nome di persona Gendron, Jean-Denis
Termine di ruolo autore
700 1# - Accesso aggiunto--nome di persona
Nome di persona Halford, Peter W.
Termine di ruolo autore
700 1# - Accesso aggiunto--nome di persona
Nome di persona Horiot, Brigitte
Termine di ruolo autore
700 1# - Accesso aggiunto--nome di persona
Nome di persona Jousselin, Jean-Pierre
Termine di ruolo autore
700 1# - Accesso aggiunto--nome di persona
Nome di persona Labelle, Jacques
Termine di ruolo autore
700 1# - Accesso aggiunto--nome di persona
Nome di persona Lavoie, Thomas
Termine di ruolo autore
-- curatore
700 1# - Accesso aggiunto--nome di persona
Nome di persona Léard, Jean-Marcel
Termine di ruolo autore
700 1# - Accesso aggiunto--nome di persona
Nome di persona Martel, Pierre
Termine di ruolo autore
700 1# - Accesso aggiunto--nome di persona
Nome di persona Mercier, Louis
Termine di ruolo autore
700 1# - Accesso aggiunto--nome di persona
Nome di persona Mougeon, Raymond
Termine di ruolo autore
700 1# - Accesso aggiunto--nome di persona
Nome di persona Niederehe, Hans-Josef
Termine di ruolo autore
700 1# - Accesso aggiunto--nome di persona
Nome di persona Péronnet, Louise
Termine di ruolo autore
700 1# - Accesso aggiunto--nome di persona
Nome di persona Rodriguez, Liliane
Termine di ruolo autore
700 1# - Accesso aggiunto--nome di persona
Nome di persona Rézeau, Pierre
Termine di ruolo autore
700 1# - Accesso aggiunto--nome di persona
Nome di persona Schafroth, Elmar
Termine di ruolo autore
700 1# - Accesso aggiunto--nome di persona
Nome di persona Simard, Guy
Termine di ruolo autore
700 1# - Accesso aggiunto--nome di persona
Nome di persona Simoni-Aurembou, Marie-Rose
Termine di ruolo autore
700 1# - Accesso aggiunto--nome di persona
Nome di persona Thibault, André
Termine di ruolo autore
700 1# - Accesso aggiunto--nome di persona
Nome di persona Verrault, Claude
Termine di ruolo autore
700 1# - Accesso aggiunto--nome di persona
Nome di persona Wolf, Lothar
Termine di ruolo autore
850 ## - Istituzione possedente
Istituzione possedente IT-RoAPU
856 40 - Localizzazione e accesso elettronico
URI (Uniform Resource Identifier) <a href="https://doi.org/10.1515/9783110936889">https://doi.org/10.1515/9783110936889</a>
856 40 - Localizzazione e accesso elettronico
URI (Uniform Resource Identifier) <a href="https://www.degruyter.com/isbn/9783110936889">https://www.degruyter.com/isbn/9783110936889</a>
856 42 - Localizzazione e accesso elettronico
Materiale specificato Cover
URI (Uniform Resource Identifier) <a href="https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110936889/original">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110936889/original</a>
942 ## - Dati aggiuntivi (Koha)
Tipo copia default (Koha) eBook
Holdings
Ritirato (status) Perso (status) Fonte class. o schema coll. Danneggiato (status) Restrizioni all'uso Non per il presito Biblioteca proprietaria Biblioteca in cui si trova Localizzazione Data acquisto Tipo di acquisizione Totale prestiti Collocazione Codice a barre Data ultima operazione URI Prezzo effettivo Tipo copia Nota pubblica
Non ritirata Non persa Classificazione Angelicum Non danneggiata Accesso limitato Per il prestito Biblioteca "Angelicum" Pont. Univ. S.Tommaso d'Aquino Biblioteca "Angelicum" Pont. Univ. S.Tommaso d'Aquino Nuvola online 14/12/2022 Abbonamento   online - DeGruyter (dgr)9783110936889 15/12/2022 https://www.degruyter.com/isbn/9783110936889 15/12/2022 eBook Accesso per gli utenti autorizzati / Access for authorized users