Les instituts de vie consacrée au Canada depuis les débuts de la Nouvelle-France jusq'à aujourd'hui / par/by Michel Thériault. - Ottawa, 1980.

Apostolic constitution "Pastor bonus", 25 June 1988 / translation into English by Francis C.C.F. Kelly, James H. Provost and Michel Thériault. - Ottawa, 1999. ed. e tr.

La charge pastorale d'une paroisse sans curé / Barbara Ann Cusack, Thérèse Guerin Sullivan. - Montréal, ©1998. tr.

Papal and curial pronouncements / Francis G. Morrisey. - Ottawa (Ont.), 1995. ed.

Le manuel de l'évêque / National Conference of Catholic Bishops = Conférence des évêques catholiques des États-Unis. - Montréal, 1994. tr.

Le nouveau Code de droit canonique / publiés sous la direction de Michel Thèriault et Jean Thorn = The new Code of Canon Law : proceedings of the 5th International Congress of Canon Law, organized by Saint Paul University and held at the University of Ottawa, August 19-25, 1984 / Michel Thériault and Jean Thorn, editors. - Ottawa (Ont.), 1986. ed.

Code of canon law annotated / prepared under the responsibility of the Instituto Martín de Azpilcueta. - Montréal, 1993. ed.