Selon les Septante / sous la dir. de Gilles Dorival et Olivier Munnich. - Paris, 1995. ed.

La Nativité et le temps de Noel / études réunies par Jean-Paul Boyer et Gilles Dorival. - Aix-en-Provence, 2003. ed.

La Bible grecque des Septante / Gilles Dorival, Marguerite Harl, Olivier Munnich. - Paris, 1994.

La Bible d'Alexandrie - Paris, 1986- ed.

Les chaînes exégétiques grecques sur les psaumes / par Gilles Dorival. - Leuven, 1986-1995.

Origeniana sexta / édités par Gilles Dorival et Alain Le Boulluec. - Leuven, 1995. ed.

La chaîne palestinienne sur le Psaume 118 / (Origéne, Eusèbe, Didyme, Apollinaire, Athanase, Théodoret). - Paris, 1972. coll.