Library Catalog
Amazon cover image
Image from Amazon.com

Chronographia – Byzantiner und Osmanen im Kampf um die Macht und das Überleben (1341–1462) : Griechisch - deutsch / Dukas; hrsg. von Diether Roderich Reinsch.

By: Contributor(s): Material type: TextTextSeries: Sammlung TusculumPublisher: Berlin ; Boston : De Gruyter (A), [2020]Copyright date: ©2020Description: 1 online resource (800 p.)Content type:
Media type:
Carrier type:
ISBN:
  • 9783110697643
  • 9783110699197
Subject(s): LOC classification:
  • DF631.A2 D815 2020
  • DF631.A2 D815 2020
Other classification:
  • online - DeGruyter
Online resources: Available additional physical forms:
  • Issued also in print.
Contents:
Frontmatter -- Inhalt -- Einleitung -- Text und Übersetzung -- CHRONOGRAPHIA I - XXV -- CHRONOGRAPHIA XXV - XXXIX -- CHRONOGRAPHIA XXXIX - XLV -- Anhang -- Textkritische Bemerkungen -- Anmerkungen -- Verzeichnis der Personen- und Ortsnamen
Summary: Für das Geschichtswerk des Dukas gab es bisher keine Gesamtübersetzung ins Deutsche; die letzte, an vielen Stellen fehlerhafte Edition des griechischen Textes stammt aus dem Jahr 1958. Die vorliegende Edition beruht auf einer Neukollation des codex unicus des griechischen Textes und der Edition der alten italienischen Übersetzung vom Ende des 15. Jahrhunderts durch I. Bekker (1834). Die Übersetzung erschließt den Text zusätzlich mit über 1000 Anmerkungen sowie mit einem detaillierten Namens- und Ortsregister. Damit ist ein wesentlich erleichterter Zugang zu den historisch relevanten und literarisch interessanten Ausführungen des Autors gegeben.Summary: The historical work by Dukas (c. 1400 – after 1462) has been newly edited in this volume based on the codex unicus of the Greek text and the old Italian translation, supplemented with explanatory commentary and, for the first time, translated into German. Dukas was at once a participant and observer of many of the events he describes in the Aegean region and Western Asia Minor that culminated in the sack of Constantinople on 29 May 1453.
Holdings
Item type Current library Call number URL Status Notes Barcode
eBook eBook Biblioteca "Angelicum" Pont. Univ. S.Tommaso d'Aquino Nuvola online online - DeGruyter (Browse shelf(Opens below)) Online access Not for loan (Accesso limitato) Accesso per gli utenti autorizzati / Access for authorized users (dgr)9783110699197

Frontmatter -- Inhalt -- Einleitung -- Text und Übersetzung -- CHRONOGRAPHIA I - XXV -- CHRONOGRAPHIA XXV - XXXIX -- CHRONOGRAPHIA XXXIX - XLV -- Anhang -- Textkritische Bemerkungen -- Anmerkungen -- Verzeichnis der Personen- und Ortsnamen

restricted access online access with authorization star

http://purl.org/coar/access_right/c_16ec

Für das Geschichtswerk des Dukas gab es bisher keine Gesamtübersetzung ins Deutsche; die letzte, an vielen Stellen fehlerhafte Edition des griechischen Textes stammt aus dem Jahr 1958. Die vorliegende Edition beruht auf einer Neukollation des codex unicus des griechischen Textes und der Edition der alten italienischen Übersetzung vom Ende des 15. Jahrhunderts durch I. Bekker (1834). Die Übersetzung erschließt den Text zusätzlich mit über 1000 Anmerkungen sowie mit einem detaillierten Namens- und Ortsregister. Damit ist ein wesentlich erleichterter Zugang zu den historisch relevanten und literarisch interessanten Ausführungen des Autors gegeben.

The historical work by Dukas (c. 1400 – after 1462) has been newly edited in this volume based on the codex unicus of the Greek text and the old Italian translation, supplemented with explanatory commentary and, for the first time, translated into German. Dukas was at once a participant and observer of many of the events he describes in the Aegean region and Western Asia Minor that culminated in the sack of Constantinople on 29 May 1453.

Issued also in print.

Mode of access: Internet via World Wide Web.

In German.

Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 27. Jan 2023)