Testo bilingue.

Bibliografia e appendici.

Vol. 1: Introducción general / por Santiago Ramírez. Tratado de Dios uno en esencia / trad. R. Suárez ; intr. F. Muñiz. 1947. 237, 1055 p.

Vol. 2: Tratado de la Santísima Trinitad / trad. R. Suárez ; intr. M. Cuervo. Tratado de la creación en general / trad. e intr. J. Valbuena. 1948. xx, 887 p.

Vol. 3: Tratado de los angeles / trad. R. Suárez ; intr. A. Martínez. Tratado de la creación corporea / trad. e intr. A. Colunga. 1950. xv, 943 p.

Vol. 2-3: Tratado de la Santísima Trinitad ; Tratado de la creación en general ; Tratado de los angeles ; Tratado de la creación corporea. 3. ed. 1959. xx, 1059 p. Vol. 3/2: Tratado del hombre / versión e intr. del p. Manuel Ubeda Purkiss ; con la colab. de los p. Armando González y Fernando Soria (q. 75-89) ; intr. a las cuestiones 90-102 por el p. Manuel Cuervo. Tratado del Gobierno del mundo / versión e intr. del p. Jesus Valbuena. - 1959. - xxiii, 1183 p.

Vol. 4: Tratado de la bienaventuranza y de los actos humanos / vers. e intr. T. Urdánoz. Tratado de las pasiones / vers. e intr. M. Ubeda Purkiss, F. Soria. 1954. xx, 1031 p.

Vol. 5: Tratado de los habitos y virtudes / vers., intr. y apénd. T. Urdánoz. Tratado de los vicios y los pecados / vers. C. Aniz ; intr. y apénd. P. Lumbreras. 1954. xix, 975 p.

Vol. 6: Tratado de la ley en general / vers. e intr. C. Soria. Tratado de la ley antigua / vers. e intr. A. Colunga. Tratado de la gracia / vers. J.J. Ungidos, F. Pérez Muñiz. 1956. xv, 923 p.

Vol. 7: Tratado de la fe y de la esperanza / intr. T. Urdánoz. Tratados de la caridad / intr. M. Llamera. 1959. xix, 1157 p.

Vol. 8: Tratado de la prudencia / intr. S. Ramírez. Tratado de la justicia / vers., intr. y apénd. T. Urdánoz. 1956. xvi 779 p.

Vol. 9: Tratado de la religión ; Tratado de las virtudes sociales ; Tratado de la fortaleza / vers. bajo la dir. T. Urdánoz ; intr. y apénd. P. Lumbreras. 1955. xx, 906 p.

Vol. 10: Tratado de la templanza / vers. e intr. C. Aniz. Tratado de la profecía / vers. e intr A. Colunga. Tratado de los distintos generos de vida y estados de perfección / vers. J. García Álvarez ; intr. A. Royo Marin. 1955. xix, 887 p.

Vol. 11: Tratado del Verbo encarnado / vers. F.J. Ayala ; intr. M. Cuervo. 1960. xx, 963 p.

Vol. 12: Tratado de la vida de Cristo / vers. e intr. A. Colunga. 1955. xvi, 684 p.

Vol. 13: Tratado de los sacramentos en general / vers. e intr. C. Aniz. Tratado del bautismo y de la confirmación / vers. e intr. A. Alonso Lobo. Tratado de la eucaristía / vers M.G. Miralles ; intr. y notas E. Sauras. 1957. xvi, 882 p.

Vol. 14: Tratado de la penitencia / vers. e intr. A. Bandera. Tratado de la extremaunción / vers. e intr. A. Alonso Lobo. 1957. xix, 611 p.

Vol. 15: Tratado del orden / vers. e intr. A. Bandera. Tratado del matrimonio / vers. e intr. S. Alonso Morán. 1956. xv, 645 p.

Vol. 16: Tradato de los Novísimos / vers. J. Pla, M. García Miralles. Indice general de conceptos de los 16 volumenes. 1960. xv, 1030 p.