Library Catalog
Amazon cover image
Image from Amazon.com

Beowulf : Eine Textauswahl mit Einleitung, Übersetzung, Kommentar und Glossar / hrsg. von Ewald Standop.

Contributor(s): Material type: TextTextSeries: de Gruyter TextePublisher: Berlin ; Boston : De Gruyter, [2011]Copyright date: ©2005Description: 1 online resource (218 p.)Content type:
Media type:
Carrier type:
ISBN:
  • 9783110176087
  • 9783110899894
Subject(s): DDC classification:
  • 829.3 23
LOC classification:
  • PR1584.G5 S73 2005
Other classification:
  • online - DeGruyter
Online resources: Available additional physical forms:
  • Issued also in print.
Contents:
i-iv -- Inhalt -- Vorwort -- Abkürzungen und Zeichen -- 1. Einleitung -- 2. Inhaltsübersicht -- 3. Text, Übersetzung, Kommentar -- 4. Glossar -- 5. Anhang -- Literatur
Summary: Das altenglische Heldenepos Beowulf entstand wahrscheinlich im 8. Jahrhundert. Es handelt sich um das älteste und einzig vollständig erhaltene altgermanische Epos. Das Werk erzählt die Abenteuer des Helden Beowulf im Kampf gegen Unholde und weist an manchen Stellen märchenhafte Züge auf. Die neue Auswahledition bietet eine umfassende Einführung in Werk, Stoff und Sprache, den Originaltext (in Auswahl) mit neuer Übersetzung, ein zugehöriges Wörterbuch sowie einen Anhang mit detaillierten Informationen zu Schreibung und Aussprache, zu Metrik und Grammatik sowie zur Textgeschichte, außerdem eine aktuelle Bibliographie. Der Beowulf gehört zum Lektürekanon jedes Anglistikstudiums. Diese Auswahledition ist eine ideale Grundlage für Einführungen in das Altenglische und für das Selbststudium.Summary: The Old English heroic epic Beowulf, which is comprised of 3182 alliterated lines, was written in the 8th century. Beowulf is the oldest and only completely preserved Old Germanic epic. The new selected edition is a complete revision of the relevant edition by Martin Lehnert. It offers an extensive introduction to the work, its subject matter and language, the original text (in extracts) with a new translation, a Beowulf dictionary, as well as an appendix with detailed information about the orthography and pronunciation, metrics and grammar, as well as the history of the text and an up-to-date bibliography.

i-iv -- Inhalt -- Vorwort -- Abkürzungen und Zeichen -- 1. Einleitung -- 2. Inhaltsübersicht -- 3. Text, Übersetzung, Kommentar -- 4. Glossar -- 5. Anhang -- Literatur

restricted access online access with authorization star

http://purl.org/coar/access_right/c_16ec

Das altenglische Heldenepos Beowulf entstand wahrscheinlich im 8. Jahrhundert. Es handelt sich um das älteste und einzig vollständig erhaltene altgermanische Epos. Das Werk erzählt die Abenteuer des Helden Beowulf im Kampf gegen Unholde und weist an manchen Stellen märchenhafte Züge auf. Die neue Auswahledition bietet eine umfassende Einführung in Werk, Stoff und Sprache, den Originaltext (in Auswahl) mit neuer Übersetzung, ein zugehöriges Wörterbuch sowie einen Anhang mit detaillierten Informationen zu Schreibung und Aussprache, zu Metrik und Grammatik sowie zur Textgeschichte, außerdem eine aktuelle Bibliographie. Der Beowulf gehört zum Lektürekanon jedes Anglistikstudiums. Diese Auswahledition ist eine ideale Grundlage für Einführungen in das Altenglische und für das Selbststudium.

The Old English heroic epic Beowulf, which is comprised of 3182 alliterated lines, was written in the 8th century. Beowulf is the oldest and only completely preserved Old Germanic epic. The new selected edition is a complete revision of the relevant edition by Martin Lehnert. It offers an extensive introduction to the work, its subject matter and language, the original text (in extracts) with a new translation, a Beowulf dictionary, as well as an appendix with detailed information about the orthography and pronunciation, metrics and grammar, as well as the history of the text and an up-to-date bibliography.

Issued also in print.

Mode of access: Internet via World Wide Web.

In German.

Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 29. Jun 2022)