Library Catalog
Amazon cover image
Image from Amazon.com

Probleme der Übersetzung formbetonter Sprache : Ein Beitrag zur Übersetzungskritik / Rudolf Zimmer.

By: Material type: TextTextSeries: Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ; 181Publisher: Tübingen : Max Niemeyer Verlag, [2015]Edition: Reprint 2015Description: 1 online resource (173 p.) : Zahlr. AbbContent type:
Media type:
Carrier type:
ISBN:
  • 9783484520875
  • 9783111676869
Subject(s): DDC classification:
  • 418.02 23
LOC classification:
  • P306 .Z53 1981
Other classification:
  • online - DeGruyter
Online resources: Available additional physical forms:
  • Issued also in print.
Contents:
Frontmatter -- Inhaltsverzeichnis -- Einleitung -- I. Phonetische Interferenz als Übersetzungsproblem -- II. Die Übersetzung des Wortspiels -- III. Die Ubersetzung von Eigennamen -- IV. Die Übersetzung von Metasprache -- V. Die Ubersetzung von Extrastrukturalismen -- VI. Die Übersetzung formbetonter Trivialliteratur -- Ausblick -- Literaturverzeichnis

Frontmatter -- Inhaltsverzeichnis -- Einleitung -- I. Phonetische Interferenz als Übersetzungsproblem -- II. Die Übersetzung des Wortspiels -- III. Die Ubersetzung von Eigennamen -- IV. Die Übersetzung von Metasprache -- V. Die Ubersetzung von Extrastrukturalismen -- VI. Die Übersetzung formbetonter Trivialliteratur -- Ausblick -- Literaturverzeichnis

restricted access online access with authorization star

http://purl.org/coar/access_right/c_16ec

Issued also in print.

Mode of access: Internet via World Wide Web.

In German.

Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023)