Library Catalog
Amazon cover image
Image from Amazon.com

Teoría y práctica del contacto : el español de América en el candelero / Julio Calvo Pérez.

By: Contributor(s): Material type: TextTextSeries: Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico ; 6Publisher: Frankfurt am Main : Vervuert Verlagsgesellschaft, [2001]Copyright date: ©2000Description: 1 online resource (209 p.)Content type:
Media type:
Carrier type:
ISBN:
  • 9788495107916
  • 9783865278883
Subject(s): DDC classification:
  • 467.98 23
LOC classification:
  • PC4821 T3143 2017eb
Other classification:
  • online - DeGruyter
Online resources:
Contents:
Frontmatter -- Índice General -- Presentación -- El contacto de lenguas y la singularidad americana -- Transferencias aspectuales en el español americano en contacto -- Náhuatl y español en contacto: en torno a la noción de sincretismo -- Partículas en castellano andino -- Algunos rasgos fónicos de interferencia del guaraní en el español del Paraguay -- El sistema pronominal del español paraguayo: un caso de contacto de lenguas -- Por un programa de investigación del español indígena en México -- Los criollos de base lexical española -- El español en los Estados Unidos a principios del siglo XXI: Apuntes relativos a la investigación sobre la variedad de la lengua y la coexistencia con el inglés en las comunidades bilingües -- Referencias
Summary: Nueve estudios sobre el contacto del español con las principales lenguas amerindias (quechua, aymara, mapuche, náhuatl), el español de los EE.UU., y las lenguas criollas de base lexical española.
Holdings
Item type Current library Call number URL Status Notes Barcode
eBook eBook Biblioteca "Angelicum" Pont. Univ. S.Tommaso d'Aquino Nuvola online online - DeGruyter (Browse shelf(Opens below)) Online access Not for loan (Accesso limitato) Accesso per gli utenti autorizzati / Access for authorized users (dgr)9783865278883

Frontmatter -- Índice General -- Presentación -- El contacto de lenguas y la singularidad americana -- Transferencias aspectuales en el español americano en contacto -- Náhuatl y español en contacto: en torno a la noción de sincretismo -- Partículas en castellano andino -- Algunos rasgos fónicos de interferencia del guaraní en el español del Paraguay -- El sistema pronominal del español paraguayo: un caso de contacto de lenguas -- Por un programa de investigación del español indígena en México -- Los criollos de base lexical española -- El español en los Estados Unidos a principios del siglo XXI: Apuntes relativos a la investigación sobre la variedad de la lengua y la coexistencia con el inglés en las comunidades bilingües -- Referencias

restricted access online access with authorization star

http://purl.org/coar/access_right/c_16ec

Nueve estudios sobre el contacto del español con las principales lenguas amerindias (quechua, aymara, mapuche, náhuatl), el español de los EE.UU., y las lenguas criollas de base lexical española.

Mode of access: Internet via World Wide Web.

In Spanish, Castilian.

Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 08. Aug 2023)