Library Catalog
Amazon cover image
Image from Amazon.com

“Mi genio es un enano llamado Walter Ego” : estrategias de autoría en Guillermo Cabrera Infante: Traducción de Beatriz Galán y Claudia Hammerschmidt. / Claudia Hammerschmidt.

By: Material type: TextTextSeries: Forum Ibero-Americanum. Acta Coloniensia ; 1Publisher: Frankfurt am Main : Vervuert Verlagsgesellschaft, [2002]Copyright date: ©2002Description: 1 online resource (450 p.)Content type:
Media type:
Carrier type:
ISBN:
  • 9788484896777
  • 9783954870141
Subject(s): Other classification:
  • online - DeGruyter
Online resources:
Contents:
Frontmatter -- Índice -- Advertencia preliminar -- Prólogo -- 0. La escenificación del inicio, o “Palabras preliminares” -- PRIMERA PARTE: Tres tristes tigres, o El vaciamiento de la lengua -- I.1 La ausencia del inicio -- I.2 La mentira -- I.3 Sobre la traducción -- INTERMEZZO: Retrospectiva prospectiva -- SEGUNDA PARTE: La reapropiación retrospectiva, o La escenificación de la remotivación -- II.3 Sobre la traducción -- II.2’ La escritura como exorcismo: Exorcismos de esti(l)o -- II.1’ La ausencia del final: “Epilogolipo”, o “El cuento de nunca acabar” -- 0’.La escenifi cación del fi nal, o “Meta-Final” -- En lugar de un epílogo. Las misteriosas proyecciones de Mercator -- Bibliografía
Summary: Die Analyse fast aller literarischen Texte Guillermo Cabrera Cabrera Infantes beschäftigt sich mit Schreib- und Autorschaftsstrategien dieses Exilkubaners und enthält eine kurze Zusammenfassung auf Spanisch.
Holdings
Item type Current library Call number URL Status Notes Barcode
eBook eBook Biblioteca "Angelicum" Pont. Univ. S.Tommaso d'Aquino Nuvola online online - DeGruyter (Browse shelf(Opens below)) Online access Not for loan (Accesso limitato) Accesso per gli utenti autorizzati / Access for authorized users (dgr)9783954870141

Frontmatter -- Índice -- Advertencia preliminar -- Prólogo -- 0. La escenificación del inicio, o “Palabras preliminares” -- PRIMERA PARTE: Tres tristes tigres, o El vaciamiento de la lengua -- I.1 La ausencia del inicio -- I.2 La mentira -- I.3 Sobre la traducción -- INTERMEZZO: Retrospectiva prospectiva -- SEGUNDA PARTE: La reapropiación retrospectiva, o La escenificación de la remotivación -- II.3 Sobre la traducción -- II.2’ La escritura como exorcismo: Exorcismos de esti(l)o -- II.1’ La ausencia del final: “Epilogolipo”, o “El cuento de nunca acabar” -- 0’.La escenifi cación del fi nal, o “Meta-Final” -- En lugar de un epílogo. Las misteriosas proyecciones de Mercator -- Bibliografía

restricted access online access with authorization star

http://purl.org/coar/access_right/c_16ec

Die Analyse fast aller literarischen Texte Guillermo Cabrera Cabrera Infantes beschäftigt sich mit Schreib- und Autorschaftsstrategien dieses Exilkubaners und enthält eine kurze Zusammenfassung auf Spanisch.

Mode of access: Internet via World Wide Web.

In Spanish, Castilian.

Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 08. Aug 2023)