Library Catalog
Amazon cover image
Image from Amazon.com

Zur Wortgeographie spätmittelalterlicher deutscher Schriftdialekte : Eine Darstellung auf der Grundlage der Wortwahl von Bibelübersetzungen und Glossaren. Teil 2, Karten.

By: Material type: TextTextSeries: Veröffentlichungen des Instituts für deutsche Sprache und Literatur ; 38, 2Publisher: Berlin ; Boston : De Gruyter, [1968]Edition: Reihe A: Beiträge zur Sprachwissenschaft, Reprint 2024Description: 1 online resource (67 p.)Content type:
Media type:
Carrier type:
ISBN:
  • 9783112720721
  • 9783112720738
Subject(s): DDC classification:
  • 437
Other classification:
  • online - DeGruyter
Online resources: Available additional physical forms:
  • Issued also in print.
Contents:
Frontmatter -- INHALTSVERZEICHNIS -- Vorbemerkung zu den Karten -- Übersichtskarte Vorreformatorische Bibeltexte, Auswahl -- Übersichtskarte Glossare, Auswahl -- Karte 1 irrtum, irrsal, irrung, dwelinge, werre(n) 'error' -- Karte 2 schmerz(en), wehtage, (be)drofnis 'dolor' -- Karte 3 lippe, lefze -- Karte 4 tre(he)ne, treher, träne, zeher, zehre 'lacrima' -- Karte 5 grübe, kule, graf(t) 'fovea' -- Karte 6 loch, hol, gat 'foramen' -- Karte 7 hügel, hübel, hövel, bühel 'collis' -- Karte 8 brunnen, born, püt(te), pfütze, sot 'puteus' -- Karte 9 kelter, (wein)presse, trotte 'torcular' -- Karte 10 scheune, scheuer, kästen, stadel 'horreum' -- Karte 11 seil, strick, sträng, reep, tau, korde 'funis, funiculus' -- Karte 12 topf, dop, duppen, pot, grope, hafen 'olla' -- Karte 13 töpfer, potter, potmaker, gröper, hafner 'figulus' -- Karte 14 Sauerteig, säuern; deisem(en); hefe(ln), heben; urhab, erheben 'fermentum, -ar' -- Karte 15 hefen, berme, trusen 'faex' -- Karte 16 schwänz, stert, schweif, zagel, 'cauda' -- Karte 17 Sperling, sperk, spar(n), spatz, lünink, müsche -- Karte 18 stier, ochse, farre 'taurus' -- Karte 19 getreide, treide, korn, frucht; weizen, tarwe 'frumentum' -- Karte 20 ernte, aust, bouwe, schnitt 'messis -- Karte 21 pflugeisen, -schar, -sech, -kolter 'vomer' -- Karte 22 pflügen, eren, bouwen, ackern 'arare' -- Karte 23 gefallen, behagen, genogen 'placere' -- Karte 24 warten, wachten, harren, beiten 'expectare' -- Karte 25 wiederkäuen, ader-, ederkauwen, käu wen; et(e)richen, itern; (ein-, er-)drucken 'ruminare' -- Karte 26 entwenen, (abge)wenen, spenen'ablactare' -- Karte 27 fett, feist -- Karte 28 dunkel, dunker, demster, duster, finster 'obscurus, caliginosus, tenebrosus' -- Karte 29 bis, unz, wente 'usque' Präp -- Karte 30 bis (das), unz (das), so lange (das) 'donec' Konj
Holdings
Item type Current library Call number URL Status Notes Barcode
eBook eBook Biblioteca "Angelicum" Pont. Univ. S.Tommaso d'Aquino Nuvola online online - DeGruyter (Browse shelf(Opens below)) Online access Not for loan (Accesso limitato) Accesso per gli utenti autorizzati / Access for authorized users (dgr)9783112720738

Frontmatter -- INHALTSVERZEICHNIS -- Vorbemerkung zu den Karten -- Übersichtskarte Vorreformatorische Bibeltexte, Auswahl -- Übersichtskarte Glossare, Auswahl -- Karte 1 irrtum, irrsal, irrung, dwelinge, werre(n) 'error' -- Karte 2 schmerz(en), wehtage, (be)drofnis 'dolor' -- Karte 3 lippe, lefze -- Karte 4 tre(he)ne, treher, träne, zeher, zehre 'lacrima' -- Karte 5 grübe, kule, graf(t) 'fovea' -- Karte 6 loch, hol, gat 'foramen' -- Karte 7 hügel, hübel, hövel, bühel 'collis' -- Karte 8 brunnen, born, püt(te), pfütze, sot 'puteus' -- Karte 9 kelter, (wein)presse, trotte 'torcular' -- Karte 10 scheune, scheuer, kästen, stadel 'horreum' -- Karte 11 seil, strick, sträng, reep, tau, korde 'funis, funiculus' -- Karte 12 topf, dop, duppen, pot, grope, hafen 'olla' -- Karte 13 töpfer, potter, potmaker, gröper, hafner 'figulus' -- Karte 14 Sauerteig, säuern; deisem(en); hefe(ln), heben; urhab, erheben 'fermentum, -ar' -- Karte 15 hefen, berme, trusen 'faex' -- Karte 16 schwänz, stert, schweif, zagel, 'cauda' -- Karte 17 Sperling, sperk, spar(n), spatz, lünink, müsche -- Karte 18 stier, ochse, farre 'taurus' -- Karte 19 getreide, treide, korn, frucht; weizen, tarwe 'frumentum' -- Karte 20 ernte, aust, bouwe, schnitt 'messis -- Karte 21 pflugeisen, -schar, -sech, -kolter 'vomer' -- Karte 22 pflügen, eren, bouwen, ackern 'arare' -- Karte 23 gefallen, behagen, genogen 'placere' -- Karte 24 warten, wachten, harren, beiten 'expectare' -- Karte 25 wiederkäuen, ader-, ederkauwen, käu wen; et(e)richen, itern; (ein-, er-)drucken 'ruminare' -- Karte 26 entwenen, (abge)wenen, spenen'ablactare' -- Karte 27 fett, feist -- Karte 28 dunkel, dunker, demster, duster, finster 'obscurus, caliginosus, tenebrosus' -- Karte 29 bis, unz, wente 'usque' Präp -- Karte 30 bis (das), unz (das), so lange (das) 'donec' Konj

restricted access online access with authorization star

http://purl.org/coar/access_right/c_16ec

Issued also in print.

Mode of access: Internet via World Wide Web.

In German.

Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 26. Aug 2024)