TY - BOOK AU - Blomkvist,Vemund TI - Euthalian Traditions: Text, Translation and Commentary T2 - Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur SN - 9783110291964 AV - BS2095 .E384 2012 U1 - 225.5204 PY - 2012/// CY - Berlin PB - De Gruyter KW - Euthalius KW - Euthalian apparatus KW - Bible KW - New Testament KW - Paraphrases, Greek KW - History and criticism KW - Criticism, interpretation, etc KW - History KW - Acts KW - Criticism, Redaction KW - Epistles of Paul KW - Catholic Epistles KW - fast KW - Bibel KW - Neues Testament KW - gnd KW - BIBLES KW - English Standard Version KW - New Testament & Portions KW - bisacsh KW - New American Standard Bible KW - Textgeschichte KW - Text KW - Catholic Letters KW - Euthalian Apparatus KW - Hermann von Soden KW - Paul KW - Electronic books N1 - Includes bibliographical references (pages 345-376) and indexes; Frontmatter --; Contents --; Preface --; Part One. Introductory Issues --; Part Two. Text and Translation --; Part Three. Commentary --; Part Four. Résumé --; Part Five. Appendices --; Bibliography --; Index of Modern Authors --; Index of Passages N2 - The auxiliary material preserved in New Testament manuscripts has been neglected by scholars. The present study treats the Euthalian paraphrases and the biblical text of Acts and the Letters together, as a 'system'. The book is of interest to students of the reception of the New Testament. It also includes a study on the meta-terminology of the apparatus, written in collaboration with David Hellholm UR - https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=522521 ER -