TY - BOOK AU - Hochberg,Gil Z. TI - In Spite of Partition: Jews, Arabs, and the Limits of Separatist Imagination T2 - Translation/Transnation SN - 9780691128757 AV - PJ5030.P34 U1 - 892.4/09352039274 22 PY - 2010///] CY - Princeton, NJ : PB - Princeton University Press, KW - Arab-Israeli conflict KW - Literature and the conflict KW - Arabic fiction KW - Palestine KW - History and criticism KW - Israeli fiction KW - Jewish-Arab relations in literature KW - Jews in literature KW - National characteristics, Palestinian, in literature KW - Palestinian Arabs in literature KW - LITERARY CRITICISM / Middle Eastern KW - bisacsh KW - A. B. Yehoshua KW - AMIT KW - Abjection KW - Aliyah KW - Alterity KW - Amalek KW - Ambiguity KW - Ambivalence KW - Anonymity KW - Anton Shammas KW - Arab Jews KW - Arab citizens of Israel KW - Arabs KW - Ari Shavit KW - Azmi Bishara KW - Being and Nothingness KW - Biculturalism KW - Bishara KW - Chadash KW - Chutzpah KW - Codependency KW - Colonialism KW - Constantine P. Cavafy KW - Cover-up KW - Criticism KW - Dan Miron KW - Darwish KW - Deleuze and Guattari KW - Deterritorialization KW - Edward Said KW - Elie Kedourie KW - Ella Shohat KW - Ethnocentrism KW - Exclusion KW - Fawaz KW - Georges Bataille KW - Haskalah KW - Ibn Kathir KW - Ideology KW - Imperialism KW - Irony KW - Israelis KW - Jacques Derrida KW - Jewish identity KW - Jews KW - Joseph Massad KW - Judaism KW - Judith Butler KW - Language policy KW - Law of Return KW - Liberalism KW - Literature KW - Ma'abarot KW - Margaret Larkin KW - Memoir KW - Metonymy KW - Mizrahi Jews KW - Monoculturalism KW - Narrative KW - National language KW - New antisemitism KW - Opportunism KW - Orientalism KW - Originality KW - Orthodox Judaism KW - Palestinian nationalism KW - Palestinian refugees KW - Palestinians KW - Postmodernism KW - Pretext KW - Proverb KW - Racism KW - Reactionary KW - Repressed memory KW - Resistance movement KW - Ressentiment KW - S. Yizhar KW - Saree Makdisi KW - Sayed Kashua KW - Secularism KW - Self-image KW - Separatism KW - Shlomo KW - Shukri KW - Sovereignty KW - Subjectivity KW - Superiority (short story) KW - Taunting KW - The Colonizer and the Colonized KW - The Other Hand KW - Tom Segev KW - Tommy Lapid KW - Uri Davis KW - Western thought KW - Writing KW - Yair Auron KW - Yaron Tsur KW - Yeshiva KW - Ze'ev KW - Zionism N1 - Frontmatter --; CONTENTS --; Preface --; Acknowledgments --; Introduction. Between “Jew” and “Arab” --; 1. History, Memory, Identity --; 2.The Legacy of Levantinism --; 3. Bringing Hebrew Back to Its (Semitic) Place --; 4. Too Jewish and Too Arab or Who Is the (Israeli) Subject? --; 5. Memory, Forgetting, Love --; Afterword. Going Beyond the Borders of Our Times --; Notes --; Bibliography --; Index; restricted access N2 - Partition--the idea of separating Jews and Arabs along ethnic or national lines--is a legacy at least as old as the Zionist-Palestinian conflict. Challenging the widespread "separatist imagination" behind partition, Gil Hochberg demonstrates the ways in which works of contemporary Jewish and Arab literature reject simple notions of separatism and instead display complex configurations of identity that emphasize the presence of alterity within the self--the Jew within the Arab, and the Arab within the Jew. In Spite of Partition examines Hebrew, Arabic, and French works that are largely unknown to English readers to reveal how, far from being independent, the signifiers "Jew" and "Arab" are inseparable. In a series of original close readings, Hochberg analyzes fascinating examples of such inseparability. In the Palestinian writer Anton Shammas's Hebrew novel Arabesques, the Israeli and Palestinian protagonists are a "schizophrenic pair" who "have not yet decided who is the ventriloquist of whom." And in the Moroccan Jewish writer Albert Swissa's Hebrew novel Aqud, the Moroccan-Israeli main character's identity is uneasily located between the "Moroccan Muslim boy he could have been" and the "Jewish Israeli boy he has become." Other examples draw attention to the intricate linguistic proximity of Hebrew and Arabic, the historical link between the traumatic memories of the Jewish Holocaust and the Palestinian Nakbah, and the libidinal ties that bind Jews and Arabs despite, or even because of, their current animosity UR - https://doi.org/10.1515/9781400827930 UR - https://www.degruyter.com/isbn/9781400827930 UR - https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781400827930/original ER -