TY - BOOK AU - Ritsos,Yannis AU - Bardsley,Beverly AU - Green,Peter TI - The Fourth Dimension T2 - Princeton Modern Greek Studies SN - 9780691024653 U1 - 889.132 23 PY - 2016///] CY - Princeton, NJ : PB - Princeton University Press, KW - Greek poetry, Modern KW - POETRY / European / General KW - bisacsh KW - Aegisthus KW - Aeschylus KW - Anachronism KW - Annoyance KW - Asthma KW - Atreus KW - Bay leaf KW - Bed bug KW - Blindman KW - Bloody Bones KW - Brauron KW - Bryaxis KW - Calchas KW - Castor and Pollux KW - Cemetery KW - Chandelier KW - Chthonian (Cthulhu Mythos) KW - Clothing KW - Clytemnestra KW - Cold cream KW - Conflagration KW - Corset KW - Cover Her Face KW - Cowardice KW - Cyane KW - Dionysus KW - Drawing room KW - Earring KW - East Room KW - Eleusinian Mysteries KW - Erinyes KW - Eros KW - Euripides KW - Fireplace KW - Forehead KW - Furniture KW - Garret KW - God Knows (novel) KW - Graziella KW - Greasy hair KW - Greek mythology KW - Haemon KW - Handkerchief KW - Hanging KW - Heart failure KW - Humiliation KW - Hurrying KW - Hyperbole KW - Keening KW - Laughter KW - Lion Gate KW - Mansion KW - Mead KW - Meanness KW - Metempsychosis KW - Military parade KW - Mothball KW - Mourning KW - My Bed KW - Mycenae KW - Napkin KW - Neurosis KW - Odor KW - Odyssey KW - Oil lamp KW - Pallor KW - Poetry KW - Porcelain KW - Priam KW - Pricking KW - Putto KW - Pylades KW - Roast chicken KW - Sacred bull KW - Seven Against Thebes KW - Shirt KW - Slavery KW - Snoring KW - Soliloquy KW - Sophocles KW - Stairs KW - Symplegades KW - Tablecloth KW - Tattoo KW - Tecmessa KW - The First Man KW - The Other Hand KW - Theoclymenus KW - Theseus KW - Threshing floor KW - Tray KW - Trireme KW - Trojan War KW - Twelve Olympians KW - Two Old Men KW - Urine KW - Venus Anadyomene KW - Vinegar KW - Wooden horse (device) KW - Wrinkle N1 - Frontmatter --; Contents --; Acknowledgments --; Introduction --; The Window --; Winter Clarity --; Chronicle --; Moonlight Sonata --; Agamemnon --; Orestes --; The Dead House --; The Return of Iphigenia --; Under the Shadow of the Mountain --; Chrysothemis --; Persephone --; Ismene --; Ajax --; Philoctetes --; Helen --; Phaedra --; When the Stranger Comes --; NOTES TO THE POEMS; restricted access N2 - In the dramatic monologues that make up The Fourth Dimension--especially those based on the grim history of Mycenae and its royal protagonists--the celebrated modern Greek poet Yannis Ritsos presents a timeless poetic paradigm of the condition of Greece, past and present. The volume also contains a group of modern narratives, including the famous, and much-anthologized, "Moonlight Sonata." Ritsos, rightly, regarded the The Fourth Dimension as his finest achievement. It is now presented to English- speaking readers for the first time in its entirety. From "Philoctetes" All the speeches of great men, about the dead and about heroes. Astonishing, awesome words, pursued us even in our sleep, slipping beneath closed doors, from the banqueting hallwhere glasses and voices sparkled, and the veilof an unseen dancer rippled silentlylike a diaphanous, whirling wallbetween life and death. This throbbingour childhood nights, lightening the shadows of shieldsetched on white walls by slow moonlight UR - https://doi.org/10.1515/9781400884407 UR - https://www.degruyter.com/isbn/9781400884407 UR - https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781400884407/original ER -