TY - BOOK AU - Bella,Spyridoula AU - Burdelski,Matthew AU - Gyogi,Eiko AU - House,Juliane AU - Locher,Miriam A. AU - Mapson,Rachel AU - Pizziconi,Barbara AU - Rieger,Caroline L. AU - Sifianou,Maria AU - Tzanne,Angeliki TI - Teaching and Learning (Im)Politeness T2 - Trends in Applied Linguistics [TAL] , SN - 9781501508424 AV - P299.H66 P59 2015 U1 - 400 PY - 2015///] CY - Berlin, Boston PB - De Gruyter Mouton KW - Höflichkeit KW - Lehre KW - Pragmatik KW - Unhöflichkeit KW - LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General KW - bisacsh KW - (Im)politeness KW - Interpersonal Pragmatics KW - Pragmatics KW - Teaching/lLearning about Pragmatic Norms N1 - Frontmatter --; Acknowledgements --; Table of contents --; 1. Introducing the ‘teaching’ and ‘learning’ of (im)politeness --; I. (Im)politeness in L2 instructional contexts --; 2. Teaching politeness? --; 3. Voices from the Japanese language classroom: Honorifics do far more than politeness --; 4. (Im)politeness and L2 socialization: Using reactions from online fora to a world leader’s ‘impolite’ behavior --; 5. Teaching and learning (im)politeness: A look at the CEFR and pedagogical research --; II. ‘Teaching’ and ‘learning’ (about) (im)politeness in L1 and L2 --; 6. Paths to politeness: Exploring how professional interpreters develop an understanding of politeness norms in British Sign Language and English --; 7. “After all, the last thing I wanted to be was rude”: Raising of pragmatic awareness through reflective writing --; 8. Children instructing kin and peers in politeness routines in Japanese --; 9. Epilogue: Impoliteness in learning and teaching --; Bionotes --; Author index --; Subject index; restricted access; Issued also in print N2 - This collection combines research from the field of (im)politeness studies with research on language pedagogy and language learning. It aims to engender a useful dialogue between (im)politeness theorists, language teachers, and SLA researchers, and also to broaden the enquiry to naturalistic contexts other than L2 acquisition classrooms, by formulating 'teaching' and 'learning' as processes of socialization, cultural transmission, and adaptation UR - https://doi.org/10.1515/9781501501654 UR - https://www.degruyter.com/isbn/9781501501654 UR - https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781501501654/original ER -