TY - BOOK AU - Pearce,Elizabeth TI - A Grammar of Unua T2 - Pacific Linguistics [PL] , SN - 9781614517658 AV - PL6329.5 .P43 2015 U1 - 490 PY - 2015///] CY - Berlin, Boston PB - De Gruyter Mouton KW - Endangered languages KW - Malekula (Vanuatu) KW - Vanuatu KW - Malekula KW - Languages KW - Unua language KW - Grammar KW - LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General KW - bisacsh KW - Endangered Languages KW - Oceanic Languages KW - Vanuatu, Malakula N1 - Frontmatter --; Acknowledgements --; Contents --; Data coding --; Maps --; Photos: Unua people --; Chapter 1. Introduction --; Chapter 2. Phonology --; Chapter 3. Nouns and pronouns --; Chapter 4. Noun phrases --; Chapter 5. Verbs and verb modification --; Chapter 6. Sentences without verbs --; Chapter 7. Sentence structure --; Chapter 8. Subordinate clauses --; Chapter 9. Coordination --; Chapter 10. Negation --; Chapter 11. Questions --; Chapter 12. Topic and Focus --; Chapter 13. Unua and Bislama --; Appendix I. Vowels in verb paradigms --; Appendix II. Jirvaren: Two stories --; References; restricted access; Issued also in print N2 - The book presents a description of Unua, one of two dialects of Unua-Pangkumu, an Oceanic language of Malakula Island, Vanuatu. Unua has about 700 speakers who are bilinguals using Unua in local interactions and using the national language, Bislama, non-locally, as well as in local public and religious settings. The description is based on material collected in the field from speakers of different age-groups in the five Unua villages. The data corpus includes a substantial body of material: contemporary translations of the New Testament gospels; audio-recorded transcribed and glossed texts; and elicited material collected with a range of speakers. The analysis includes comparisons with other Malakula languages and is both of typological and historical-comparative interest. The data documentation is substantial and detailed UR - https://doi.org/10.1515/9781614516590 UR - https://www.degruyter.com/isbn/9781614516590 UR - https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781614516590/original ER -