TY - BOOK AU - Singh,Jaspal Naveel TI - Transcultural Voices: Narrating Hip Hop Culture in Complex Delhi T2 - Encounters SN - 9781788928137 U1 - 793.3/195456 23/eng/20230216 PY - 2021///] CY - Bristol, Blue Ridge Summit PB - Multilingual Matters KW - Anthropological linguistics KW - India KW - Delhi KW - Break dancers KW - Hip-hop dance KW - Social aspects KW - Rap (Music) KW - History and criticism KW - Rap musicians KW - Globalization KW - Social groups KW - Sociolinguistics KW - LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Sociolinguistics KW - bisacsh N1 - Frontmatter --; Contents --; Figures and Table --; Transcription Conventions --; Acknowledgements --; Glossary of Terms --; Prologue: Gender Everywhere --; 1. Complex Questions: Normalising Voice in Global Narratives --; 2. Studying Transcultural Voices --; 3. Doing Linguistic Ethnography in Delhi’s Hip Hop Scene --; 4. Othering Voices: Prosodic Normalising of the Authentic Cosmopolitan Self --; 5. Translingual Voices: Remixed Language Ideologies --; 6. Synchronising Voices: Travelling the Delhi to Bronx Wormhole --; 7. Embodying Voices: Breakin Cyphers and the B-Boy Stance --; 8. Overstandin Voices: Methodologies for Hip Hop --; 9. Conclusion --; Epilogue: Gender, Again --; Notes --; References --; Index; restricted access N2 - This book presents the narratives and voices of young, mostly male practitioners of hip hop culture in Delhi, India. Through a combination of linguistic ethnography, sociolinguistics and discourse studies, the book addresses issues including gender and sexuality, identity construction and global culture UR - https://doi.org/10.21832/9781788928144 UR - https://www.degruyter.com/isbn/9781788928144 UR - https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781788928144/original ER -