TY  - BOOK
AU  - Catull
AU  - Holzberg,Niklas
TI  - Gedichte: Lateinisch - Deutsch 
T2  - Sammlung Tusculum
SN  - 9783050055329
AV  - PT1670.A1 .C388 2000eb
U1  - 831.2 23
PY  - 2014///]
CY  - Berlin, Boston : 
PB  - De Gruyter (A), 
KW  - HISTORY / Ancient / General
KW  - bisacsh
N1  - Frontmatter --; Inhalt --; Gedichte 1-60 --; Gedichte 61-64 --; Gedichte 65-116 --; Fragmente --; Zu Gedicht 51: Sappho, Fragment 31 Voigt --; Zu Gedicht 66: Kallimachos, Aitia Frg. 122-126 Asper --; Überlieferung und Textkritik --; Versmasse --; Erläuterungen --; Einführung --; Literaturhinweise --; Nachwort; restricted access
N2  - Liebestaumel und Caesaren-Spott Sehnsucht, Verliebtheit, Eifersucht, Hilflosigkeit: Catulls Liebesgedichte spiegeln das gesamte Spektrum menschlicher Gefühle wider. Vor seinen Spottgedichten hingegen mussten sich nicht nur seine Kritiker fürchten, sondern auch untreue Freunde und Geliebte. Selbst Politiker wie Caesar waren vor Catulls anzüglichen Attacken nicht sicher. War es die unverblümte Sprache des Dichters, welche die Überlieferung beinahe abreißen ließ? Noch bis heute spricht Verlegenheit aus vielen Übertragungen. In seiner Neuübersetzung entkleidet Niklas Holzberg den Text von aller falschen Scham und präsentiert frisch und lebendig den unsterblichen Catull
UR  - https://doi.org/10.1515/9783050092973
UR  - https://www.degruyter.com/isbn/9783050092973
UR  - https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783050092973/original
ER  -