TY - BOOK AU - Albrecht,Jörn AU - Alexander,Richard John AU - Arntz,Reiner AU - Arranz,Julio César AU - Baakes,Klaus AU - Bandur,Markus AU - Becker-Mrotzek,Michael AU - Beier,Rudolf AU - Beretta,Marco AU - Bergenholtz,Henning AU - Berndt,Rolf AU - Birkenmaier,Willy AU - Blohm,Dieter AU - Bogner,Ralf Georg AU - Bradean-Ebinger,Nelu AU - Brunt,Richard AU - Budin,Gerhard AU - Busse,Dietrich AU - Bühler,Hildegund AU - Cavagnoli,Stefania AU - Crosland,Maurice AU - Darms,Georges AU - Eisenreich,Günther AU - Engberg,Jan AU - Engel,Gert AU - Fallegger,Livia Gaudino AU - Felber,Helmut AU - Fiedler,Sabine AU - French,Roger K. AU - Funke,Hermann AU - Gajda,Stanisław AU - Galinski,Christian AU - Gardt,Andreas AU - Gilliver,Peter M. AU - Gläser,Rosemarie AU - Goebl,Hans AU - Goffin,Roger AU - Gottschall,Dagmar AU - Gárdus,János AU - Hashimoto,Kenichi AU - Haßler,Gerda AU - Hiltbrunner,Otto AU - Hipp,Helga AU - Hoffmann,Lothar AU - Hohnhold,Ingo AU - Hupka,Werner AU - Hüllen,Werner AU - Hülser,Karlheinz AU - Ishiguro,Teruhiro AU - Janssens,Guy AU - Järvi,Outi AU - Kaehlbrandt,Roland AU - Kallio,Mika AU - Kalverkämper,Hartwig AU - Kawamoto,Yumi AU - Keil,Gundolf AU - Kikuta,Chiharu Uda AU - Klein,Josef AU - Klein,Wolf Peter AU - Kollesch,Jutta AU - Krefeld,Thomas AU - Kromann,Hans-Peder AU - Krommer-Benz,Magdalena AU - Laurén,Christer AU - Lehr,Andrea AU - Lenzen,Dieter AU - Liang,Yong AU - Lippert,Herbert AU - Manu,Adrian AU - Mayer,Johannes Gottfried AU - Ming-Zhong,Dai AU - Monjour,Alf AU - Müller,Heinrich H. AU - Müller,Peter O. AU - Niehoff-Panagiotidis,Johannes AU - Oeser,Erhard AU - Opitz,Kurt AU - Osselton,Noel Edward AU - Patocka,Franz AU - Pedersen,Jette AU - Peters,Heidrun AU - Peth,Annette AU - Picht,Heribert AU - Piirainen,Ilpo Tapani AU - Prado,M.Daniel AU - Pöckl,Wolfgang AU - Reichling,M.Alain AU - Ricken,Ulrich AU - Roelcke,Thorsten AU - Rossenbeck,Klaus AU - Rost,Friedrich AU - Rousseau,Louis-Jean AU - Salmon,Vivian AU - Sauer,Hans AU - Schaeder,Burkhard AU - Schiewe,Jürgen AU - Schmidt-Wiegand,Ruth AU - Schmitz,Klaus-Dirk AU - Schröder,Hartmut AU - Schulze,Rainer AU - Schwenk,Sigrid AU - Schönberger,Axel AU - Seidensticker,Peter AU - Sohst,Margarete AU - Sonderegger,Stefan AU - Splett,Jochen AU - Stefenelli,Arnulf AU - Strosetzki,Christoph AU - Tarp,Sven AU - Tatje,Rolf AU - Timm,Christian AU - Trojanus,Karl-Heinz AU - Těšitelová,Marie AU - Walmsley,John AU - Weimann,Karl-Heinz AU - Weise,Günter AU - Wenske,Gerhard AU - Werner,Reinhold AU - Whale,Peter R. AU - Wiegand,Herbert Ernst AU - Winkelmann,Otto AU - Wolf,Lothar AU - Yamauchi,Nobuyuki AU - Zerm,Gudrun AU - Zymner,Rüdiger AU - de Schaetzen,Caroline AU - de V.Cluver,August D. TI - Fachsprachen / Languages for Special Purposes: Ein internationales Handbuch zur Fachsprachenforschung und Terminologiewissenschaft / An International Handbook of Special-Language and Terminology Research. T2 - Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft / Handbooks of Linguistics and Communication Science [HSK] , SN - 9783110158847 AV - P F338 1999 U1 - 418400 PY - 2008///] CY - Berlin, Boston : PB - De Gruyter Mouton, KW - Linguistics KW - Sublanguage KW - Handbooks, manuals, etc KW - Terms and phrases KW - Foreign speakers KW - LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Communication Studies KW - bisacsh N1 - Frontmatter --; Inhalt --; Beschreibung ausgewählter Fachsprachen IV: Institutionensprachen des Deutschen im 19. und 20. Jahrhundert --; Die politische Fachsprache als Institutionensprache --; Die juristische Fachsprache als Institutionensprache am Beispiel von Gesetzen und ihrer Auslegung --; Die Sprache der Verwaltung als Institutionensprache --; Beschreibung ausgewählter Fachsprachen V: Fachsprachen des Englischen im 19. und 20. Jahrhundert --; Die englischen Fachsprachen im 20. Jahrhundert und ihre Erforschung: Eine Übersicht --; Die englische Fachsprache der Metallurgie unter besonderer Berücksichtigung des Teilgebietes Schwarzmetallurgie --; Die englische Fachsprache der Verfahrenstechnik --; The recent special language of mineralogy --; Die englische Fachsprache der Chemie --; The recent English special language of electrical engineering and electronics --; Die englische Fachsprache der Datenverarbeitung unter besonderer Berücksichtigung der Lexik --; Medical English since the mid-nineteenth century --; The recent register of English theology --; The recent English-language register of economics and its present importance for world commerce and trade in the late 20th century --; Die neuere Fachsprache der Pädagogik im Englischen --; Die neuere englische Fachsprache der Linguistik seit dem Strukturalismus --; Die neuere Fachsprache der Literaturwissenschaft im Englischen --; Überblicksdarstellungen zum 20. Jahrhundert: Fachsprachen in ausgewählten Einzelsprachen --; Die französischen Fachsprachen im 20. Jahrhundert und ihre Erforschung: eine Übersicht --; Die italienischen Fachsprachen im 20. Jahrhundert und ihre Erforschung: eine Übersicht --; Die spanischen Fachsprachen im 20. Jahrhundert und ihre Erforschung: eine Übersicht --; Fachsprachen im Katalanischen des 20. Jahrhunderts und ihre Erforschung: eine Übersicht --; Fachsprachen im Bündnerromanischen des 20. Jahrhunderts und ihre Erforschung: eine Übersicht --; Die russischen Fachsprachen im 20. Jahrhundert und ihre Erforschung: eine Übersicht --; Die tschechischen Fachsprachen im 20. Jahrhundert und ihre Erforschung: eine Übersicht --; Languages for special purposes in Poland in the 20th century and their investigation: A survey --; Swedish special languages in the 20th century and their investigation: A survey --; Die dänischen Fachsprachen im 20. Jahrhundert und ihre Erforschung: eine Übersicht --; Die niederländischen Fachsprachen im 20. Jahrhundert und ihre Erforschung: eine Übersicht --; Die finnischen Fachsprachen im 20. Jahrhundert und ihre Erforschung: eine Übersicht --; Die ungarischen Fachsprachen im 20. Jahrhundert und ihre Erforschung: eine Übersicht --; Die chinesischen Fachsprachen im 20. Jahrhundert und ihre Erforschung: eine Übersicht --; Japanese special languages in the 20th century and their investigation: A survey --; Die arabischen Fachsprachen im 20. Jahrhundert und ihre Erforschung: eine Übersicht --; Fachsprachen in ausgewählten allgemeinen Enzyklopädien, Fachenzyklopädien und großen Wörterbüchern --; Die Fachsprachen in der Encyclopédie von Diderot und D'Alembert --; Die Fachsprachen in der Encyclopaedia Britannica von 1771 --; Die Fachsprachen in Zedlers Universallexikon --; Die Fachsprachen in der Großen Sowjetischen Enzyklopädie --; Die Fachlexik im Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm --; Specialized lexis in the Oxford English Dictionary --; Die Fachlexik im Trésor de la language française --; Die Fachlexik im Wörterbuch der russischen Sprache von Vladimir Dal' --; Die Fachlexik im vierbändigen Wörterbuch der Akademie der Wissenschaften: Slovar' russkogo jazyka (1957–1961) --; Specialized lexis in the Chinese Grand Encyclopedia --; Fachlexikographie I: allgemeine theoretische und methodische Aspekte --; Typologie der Fachwörterbücher --; New directions in computer-assisted dictionary making --; Die Anwendung statistischer Methoden in der neueren Fachlexikographie --; Datendistributionsstrukturen, Makro- und Mikrostrukturen in neueren Fachwörterbüchern --; Illustrationen im Fachwörterbuch --; Das Problem der Äquivalenz im zwei- und im mehrsprachigen Fachwörterbuch --; Fachwörterbücher als Hilfsmittel bei der Übersetzung von Fachtexten --; Die Berücksichtigung der Fachlexikographie in der neueren Wörterbuch- und Fachsprachenforschung: eine sachliche und bibliographische Übersicht --; Fachlexikographie II: die europäische Lexikographie der Fachsprachen im Zeitalter der Industrialisierung --; Formen der Fachlexikographie in der vorindustriellen Zeit: eine historische Übersicht --; Special lexicography for navigation: A survey --; Die Fachlexikographie des Bergbaus: eine Übersicht --; Die Fachlexikographie der Biologie: eine Übersicht --; Die Fachlexikographie der Chemie: eine Übersicht --; Die Fachlexikographie der Physik: eine Übersicht --; Die Fachlexikographie der Mathematik: eine Übersicht --; Die Fachlexikographie der Medizin: eine Übersicht --; Die Fachlexikographie des Wirtschaftswesens: eine Übersicht --; Die deutschsprachige Fachlexikographie der Philosophie in ihrem europäischen Umfeld: eine Übersicht --; Die Fachlexikographie der Musikwissenschaft: eine Übersicht --; Die Fachlexikographie der Pädagogik/Erziehungswissenschaft: eine Übersicht --; Die Fachlexikographie der Literaturwissenschaft: eine Übersicht --; Die Fachlexikographie der Elektronischen Datenverarbeitung und der Informatik: eine Übersicht --; Die Fachlexikographie des Bibliothekswesens: eine Übersicht --; Fachlexikographie III: die Terminographie im 20. Jahrhundert --; Grundsätze und Methoden der neueren Terminographie --; Terminography in UN-organizations: A brief overview --; Terminographie bei der Europäischen Kommission --; Terminography and the Computer at the European Commission --; Terminographie in regionalen Organisationen I: NORDTERM --; Terminographie in regionalen Organisationen II: RITerm --; Terminographie in regionalen Organisationen III: Rint --; Übersetzungsorientierte Terminographie: Grundsätze und Methoden --; Computergestützte Terminographie: Systeme und Anwendungen --; Terminologiearbeit und Terminologieregelung --; Grundlagen der Terminologiewissenschaft --; Deskriptive und präskriptive Terminologieerarbeitung --; Terminologieplanung und Sprachplanung --; Terminologie und Dokumentation – T & D --; Terminologische Wissenstechnik --; Der Terminologe – Beruf oder Funktion? --; International Information Centre for Terminology – Infoterm. – International Co-operation in Terminology --; Geschichte der Fachsprachen I: Ausschnitte aus der Entwicklung innerhalb der Antike und Spätantike --; Grammatik, Rhetorik und Dialektik (Trivium) und ihre Fachsprachen: eine Übersicht --; Philosophie und ihre Fachsprache im Altertum: eine Übersicht --; Medizin und ihre Fachsprache im Altertum: eine Übersicht --; Theologie und ihre Fachsprache im Altertum: eine Übersicht --; Jurisprudenz und ihre Fachsprache im römischen Altertum: eine Übersicht --; Landwirtschaft und ihre Fachsprache im Altertum: eine Übersicht --; Geschichte der Fachsprachen II: Ausschnitte aus der Entwicklung innerhalb des Deutschen --; Fachsprachliche Phänomene im Abrogans --; Rechtssprache im Althochdeutschen und ihre Erforschung: eine Übersicht --; Fachsprachliche Phänomene in den zum Trivium gehörenden Werken Notkers III. von St. Gallen --; Fachsprachliche Phänomene im Lucidarius --; Der Rechtswortschatz im Sachsenspiegel --; Die bairische Fassung des Pelzbuchs Gottfrieds von Franken: ihr Fachwortschatz und ihr Quellenwert für die historische Fachsprachenforschung --; Die erste Fassung des Buches der Natur von Konrad von Megenberg: ihr Fachwortschatz und ihr Quellenwert für die historische Fachsprachenforschung --; Paracelsus und der Fachwortschatz der Artes mechanicae --; Die Fachsprache der Geometrie in der frühen Neuzeit --; Die frühneuhochdeutsche Sprache des Salzwesens und ihre Erforschung: eine Übersicht --; Die ältere deutsche Jägersprache bis zum Ende des 17. Jahrhunderts und ihre Erforschung: eine Übersicht --; Die Wörterbücher des 16.; Jahrhunderts: ihr Fachwortschatz und ihr Quellenwert für die historische Fachsprachenforschung --; Botanik und Fachsprache in den Kräuterbüchern der Renaissance --; Die Auffassung von Fachsprachen in den Sprachkonzeptionen des Barock --; Das Kunstwort in der Zeit der Aufklärung: wissenschaftliche Konzeption und faktischer Gebrauch --; Christian Wolffs Einfluß auf die Wissenschaftssprache der deutschen Aufklärung --; Fachliche Textsorten in der deutschen Aufklärung --; Geschichte der Fachsprachen III: Ausschnitte aus der Entwicklung innerhalb des Englischen --; Angelsächsische Glossen und Glossare und ihr Fachwortschatz --; English specialized lexicography in the late Middle Ages and in the Renaissance --; The Royal Society and the plain style debate --; The special language of anatomy in England from the Middle Ages to the 18th century --; The language of chemistry from the beginnings of alchemy to c. 1800 --; The languages of the law in England --; English grammatical terminology from the 16th century to the present --; The development of special registers in English: A historical review --; Geschichte der Fachsprachen IV: Ausschnitte aus der Entwicklung innerhalb des Französischen --; Latein und Altfranzösisch --; Charakteristika der französischen Urkundensprache --; Fachwissenszuwachs und Bezeichnungsnot in der Renaissance: gelehrtes Latein und Volkssprache Französisch in fachlicher Kommunikation --; Kulturgeschichte der französischen Fachsprachen im 16. und 17. Jahrhundert --; Zur Entstehung und Entwicklung einer beruflichen Fachsprache in und ab dem 16. Jahrhundert: die französische Druckersprache --; Fachsprachliche Kommunikationsformen in der französischen Aufklärung --; Die Herausbildung einer chemischen Fachsprache in Frankreich --; Lexikalische Auswirkungen des industriellen und wissenschaftlichen Aufschwungs im Frankreich des späten 18. Jahrhunderts --; Wissenschaftssprachliche Stilistik im Frankreich des 18. Jahrhunderts unter besonderer Berücksichtigung der „Economie politique“ --; Die Kodifizierung der Rechtssprache im 19. Jahrhundert --; Bibliographie und Register --; Bibliographie der Bibliographien zur Fachsprachenforschung und Terminologiewissenschaft --; Sachregister --; Namenregister; restricted access; Issued also in print UR - https://doi.org/10.1515/9783110158847.2 UR - https://www.degruyter.com/isbn/9783110194180 UR - https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110194180/original ER -