TY - BOOK AU - Aijmer,Karin AU - Baranov,Anatolij AU - Barz,Irmhild AU - Breiteneder,Evelyn AU - Burger,Harald AU - Dausendschön-Gay,Ulrich AU - Dobrovol’skij,Dmitrij AU - Doyle,Charles Clay AU - Ehrhardt,Claus AU - Eismann,Wolfgang AU - Elspaß,Stephan AU - Feilke,Helmuth AU - Filatkina,Natalia AU - Fix,Ulla AU - Földes,Csaba AU - Gläser,Rosemarie AU - Grzybek,Peter AU - Gréciano,Gertrud AU - Gülich,Elisabeth AU - Heine,Antje AU - Hofer,Lorenz AU - Kispál,Tamás AU - Kjær,Anne Lise AU - Koller,Werner AU - Korhonen,Jarmo AU - Krafft,Ulrich AU - Kuiper,Koenraad AU - Kunkel-Razum,Kathrin AU - Köster,Lutz AU - Kühn,Peter AU - Levin-Steinmann,Anke AU - Lüger,Heinz-Helmut AU - Martins-Baltar,Michel AU - Mel’čuk,Igor AU - Mieder,Wolfgang AU - Norrick,Neal R AU - Norrick,Neal R. AU - Piirainen,Elisabeth AU - Pottelberge,Jeroen van AU - Proost,Kristel AU - Sabban,Annette AU - Sandig,Barbara AU - Schmidlin,Regula AU - Skog-Södersved,Mariann AU - Stein,Stephan AU - Vesalainen,Marjo AU - Wirrer,Jan AU - Wotjak,Barbara AU - Zürrer,Peter AU - Čermák,František TI - Phraseologie / Phraseology: Ein internationales Handbuch zeitgenössischer Forschung / An International Handbook of Contemporary Research T2 - Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft / Handbooks of Linguistics and Communication Science [HSK] , SN - 9783110171013 AV - P326.5.P45 P4687eb vol. 1 U1 - 418 22 PY - 2008///] CY - Berlin, Boston PB - De Gruyter Mouton KW - German language KW - Textbooks for foreign speakers KW - Study and teaching KW - Foreign speakers KW - Linguistics KW - Phraseology KW - Phraseologie KW - LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General KW - bisacsh N1 - Frontmatter --; Vorwort --; Foreword --; Inhalt/Contents --; I. Einführung/Subject area, terminology and research topics --; 1a. Phraseologie: Objektbereich, Terminologie und Forschungsschwerpunkte --; 1b. Phraseology: Subject area, terminology and research topics --; II. Strukturelle Aspekte der Phraseme/Structural aspects of set phrases --; 2. Idioms and morphology --; 3. Wortbildung und Phraseologie --; 4. Orthographie und Phraseologie --; 5. Syntaktische Aspekte der Phraseologie I: Valenztheoretische Ansätze --; 6. Syntactic aspects of phraseology II: Generative approaches --; 7. Syntaktische Aspekte der Phraseologie III: Construction Grammar und verwandte Ansätze --; III.Semantik der Phraseme/Semantics of set phrases --; 8. The problem of the metalanguage --; 9. Semantic aspects of phrasemes --; 10. Paradigmatic relations of phrasemes --; 11. Lexical Functions --; IV. Pragmatik – Stilistik – Rhetorik der Phraseme/ Pragmatic, stylistic, and rhetorical issues in phraseology --; 12. Pragmatische Beschreibungsansätze --; 13. Stilistische Funktionen von Phrasemen --; 14. Phraseme in der Argumentation --; V. Semiotische Aspekte der Phraseme/Semiotic aspects of set phrases --; 15. Semiotik und Phraseologie --; 16. Phrasemes from a cultural semiotic perspective --; VI. Phraseme im Diskurs/Set phrases in discourse --; 17. Mündlichkeit und Schriftlichkeit aus phraseologischer Perspektive --; 18. Textbildende Potenzen von Phrasemen --; 19. Phraseme in der Jugendsprache --; 20. Phraseologie in Stadtsprachen --; VII. Phraseme in einzelnen Text- und Gesprächssorten/ Set phrases in types of texts and conversation --; 21. Phraseologismen in den Printmedien --; 22. Phraseme in audiovisuellen Medien --; 23. Phrasemes in political speech --; 24. Phraseme in der Werbung --; 25. Set phrases and humor --; 26. Phraseme in populären Kleintexten --; 27. Phraseme in populärwissenschaftlichen Texten --; VIII.Phraseme in literarischen Texten und Autorenphraseologie/ Phraseology of literary texts and individual authors --; 28. Phraseme in literarischen Texten --; 29. Proverbs in the works of Edmund Spenser --; 30. Proverbs in the works of Ralph Waldo Emerson --; 31. Phraseme bei Karl Kraus --; 32. Marcel Proust, Pragmatiker der “gebräuchlichen Ausdrücke” --; 33. Phraseme bei Dostoevskij --; IX. Sprichwörter/Proverbs --; 34. Proverbs as set phrases --; 35. Proverbs as cultural units or items of folklore --; 36. Sprichwörtersammlungen --; X. Besondere Typen von Phrasemen/Particular types of set phrases --; 37. Phraseme mit spezifischer Struktur --; 38. Funktionsverbgefüge und verwandte Erscheinungen --; 39. Pragmatische Phraseme: Routineformeln --; 40. Der Spruch – Slogans und andere Spruchtextsorten --; 41. Phraseologische/formelhafte Texte --; XI. Fachphraseologie/Set phrases in technical language --; 42. Fachphraseologie --; 43. Phrasemes in legal texts --; 44. Phraseme in medizinischen Texten --; XII. Areale Aspekte der Phraseme/Areal aspects of phraseology --; 45. Dialectal phraseology: Linguistic aspects --; 46. Phraseme aus germanistisch-dialektologischer Sicht --; 47. Phraseological expressions in German standard varieties --; 48. Set phrases in the national varieties of English --; XIII.Phraseme im Sprachgebrauch und in der Übersetzung/ Contrastive phraseology and translation --; 49. Probleme der kontrastiven Phraseologie --; 50. Culture-boundness and problems of cross-cultural phraseology --; 51. Probleme der Übersetzung von Phrasemen; restricted access; Issued also in print UR - https://www.degruyter.com/isbn/9783110197136 UR - https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110197136/original ER -