TY - BOOK AU - Alby,Sophie AU - Bauer,Roland AU - Bellonie,Jean-David AU - Boudreau,Annette AU - Boukari,Oumarou AU - Broudic,Fañch AU - Cajolet-Laganière,Hélène AU - Coyos,Jean-Baptiste AU - Daff,Moussa AU - Derradji,Yacine AU - Drescher,Martina AU - Ehrhart,Sabine AU - Eid,Cynthia AU - Fattier,Dominique AU - Fox,Cynthia AU - Francard,Michel AU - Frey,Claude AU - Gauvin,Karine AU - Jablonka,Frank AU - Kailuweit,Rolf AU - Klingler,Thomas A. AU - Kramer,Johannes AU - Kriegel,Sibylle AU - Mercier,Louis AU - Noll,Volker AU - Polzin-Haumann,Claudia AU - Pustka,Elissa AU - Pöll,Bernhard AU - Randriamarotsimba,Vololona AU - Remysen,Wim AU - Reutner,Ursula AU - Rodriguez,Liliane AU - Serhan,Carla AU - Tennant,Jeff AU - Thibault,André AU - Willems,Aline TI - Manuel des francophonies T2 - Manuals of Romance Linguistics SN - 9783110346701 AV - PC2073 U1 - 447 23 PY - 2017///] CY - Berlin, Boston PB - De Gruyter KW - French language KW - French-speaking countries KW - Variation KW - Foreign countries KW - Kontaktlinguistik KW - Sprachplanung/Französisch KW - Sprachpolitik/Französisch KW - Sprachwissenschaft/Französisch KW - LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General KW - bisacsh KW - Contact Linguistics KW - French-speaking Workd KW - Language Planning KW - Language Politics KW - Linguistics/French N1 - Frontmatter --; Manuals of Romance Linguistics --; Table de matières --; 0 Introduction --; Aspects généraux --; 1 Vers une typologie pluridimensionnelle des francophonies --; 2 Normes endogènes, variétés de prestige et pluralité normative --; Le français en Europe --; France --; 3 Pays occitan et francoprovençal --; 4 Catalogne et Corse --; 5 Alsace --; 6 Bretagne --; 7 Pays basque --; Pays limitrophes --; 8 Belgique --; 9 Suisse --; 10 Luxembourg --; 11 Vallée d’Aoste --; Le français en Amérique --; Canada --; 12 Québec --; 13 Acadie des Maritimes --; 14 Ontario --; 15 Ouest du Canada --; États-Unis --; 16 Nouvelle-Angleterre --; 17 Louisiane --; Le français en Afrique --; Maghreb --; 18 Algérie --; 19 Maroc --; Afrique subsaharienne --; 20 Côte d’Ivoire et Burkina Faso --; 21 Cameroun --; 22 Burundi --; 23 Sénégal --; Le français en Asie --; Proche-Orient --; 24 Liban --; Asie du Sud-Est --; 25 Vietnam, Cambodge et Laos --; Le français dans les îles et la France d’outre-mer --; Océan Atlantique --; 26 Haïti --; 27 Guadeloupe et Martinique --; 28 Guyane --; Océan Indien --; 29 Madagascar, Comores et Mayotte --; 30 La Réunion, Maurice et Seychelles --; Océan Pacifique --; 31 Polynésie et Mélanésie --; Index des thèmes --; Index des personnes; restricted access; Issued also in print N2 - Diffusé dans le monde entier, implanté dans des environnements nouveaux, le français s’est trouvé en contact avec d’autres langues qui l’ont influencé à différents degrés dans son évolution et son épanouissement. Cet ouvrage propose un panorama des modalités d'existence diverses auxquelles ces interactions ont donné naissance dans l'Hexagone et en dehors. Après deux exposés généraux, vingt-neuf contributions présentent chacune une zone spécifique pour en décrire la situation sociolinguistique historique et actuelle, les politiques d’aménagement linguistique externe et interne, ainsi que les particularités du français qui y est pratiqué. Il en résulte la première description systématique des aires francophones réalisée selon des critères homogènes, qui ouvre ainsi la voie vers une typologie pluridimensionnelle des francophonies; The French language is spoken and used in a number of different countries and regions worldwide. It thus finds itself in contact, and sometimes in competition, with numerous other languages which have taken influence on the various local varieties of French and continue to do so today. This handbook provides an overview of the different linguistic situations and constellations the French language has been part of, both in the past and today UR - https://doi.org/10.1515/9783110348217 UR - https://www.degruyter.com/isbn/9783110348217 UR - https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110348217/original ER -