TY  - BOOK
AU  - Zhao,Jin
TI  - Wissenschaftsdiskurse kontrastiv: Kulturalität als Textualitätsmerkmal im deutsch-chinesischen Vergleich 
T2  - Diskursmuster / Discourse Patterns ,
SN  - 9783110585339
U1  - 808.06/66 23/eng/20230216
PY  - 2018///]
CY  - Berlin, Boston
PB  - De Gruyter
KW  - Diskurs
KW  - Kulturalität
KW  - Textualität
KW  - Wissenschaftskommunikation
KW  - LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General
KW  - bisacsh
KW  - Culturality
KW  - Discourse
KW  - Scientific Communication
KW  - Textuality
N1  - Frontmatter --; Vorwort --; Inhalt --; 1. Einleitung --; 2. Diskussionen über Textualitätsmerkmale --; 3. Kulturalität als Textualitätsmerkmal --; 4. Korpusbildung und Untersuchungsmethode --; 5. Korpusanalyse --; 6. Kulturalität wissenschaftlicher Zeitschriftenartikel --; Literaturverzeichnis --; Anhang: Korpus; restricted access; Issued also in print
N2  - Forschungen zur Kulturalität als Textualitätsmerkmal sind vor dem Hintergrund der gegenwärtigen Diskussion zur Selbstverortung der Linguistik als kulturanalytisch, medientheoretisch und praxeologisch fundierte Sprachwissenschaft von besonderer Bedeutung. Diese vergleichende Studie setzt sich mit der Kulturalität als einem wesentlichen Textualitätsmerkmal auseinander, das über anderen Textualitätsmerkmalen steht und in ihnen inbegriffen ist. Anhand von wissenschaftlichen Zeitschriftenartikeln im interlingualen, interdisziplinären und diachronen Vergleich wird aufgezeigt, dass Texte im Wissenschaftsdiskurs sprachlich, historisch und disziplinär bedingte Kulturspezifik aufweisen, die soziokulturell erklärbar ist. Insofern bedeutet die Kulturalität der Texte nicht nur, dass Texte in verschiedenen Kulturgemeinschaften eines bestimmten Zeitraums eine gemeinschaftsspezifische kulturelle Signifikanz in sich tragen, die den Niederschlag des Wissens, der Werte sowie der Denkweise der jeweiligen Kulturgemeinschaft demonstriert und Hinweise auf die darunter liegende geistige Tiefenstruktur bietet. Vielmehr ist diese Erklärbarkeit und Gestaltbarkeit der textuellen Spezifik durch die unsichtbare mentale Kultur an sich wiederum eine Art der Kulturalität der Texte; The theme of this comparative study is how culture shapes scientific texts. Culturality is a major feature of textuality above and beyond other features. By examining scientific journal articles in interlingual, interdisciplinary, and diachronic comparison, the author shows that scientific texts are culture-specific with respect to language, history and discipline, and that such differences are socio-cultural in nature
UR  - https://doi.org/10.1515/9783110587739
UR  - https://www.degruyter.com/isbn/9783110587739
UR  - https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110587739/original
ER  -