TY  - BOOK
AU  - Weissenrieder,Annette
AU  - Visinoni,André Luiz
TI  - Fragmenta Curiensia: Ein Beitrag zur Sprache und Übersetzung des frühlateinischen Lukasevangeliums 
T2  - Fontes et Subsidia ad Bibliam pertinentes ,
SN  - 9783110750867
AV  - BS2595.55 .W45 2021
PY  - 2021///]
CY  - Berlin, Boston : 
PB  - De Gruyter, 
KW  - Bibel
KW  - Manuskriptstudien
KW  - Neues Testament
KW  - Stratigraphie
KW  - Transkription
KW  - RELIGION / Biblical Studies / New Testament
KW  - bisacsh
KW  - Old Latin Bible
KW  - history of the Latin language
KW  - manuscript studies
KW  - stratigraphy
KW  - translation theory
N1  - Frontmatter --; Vorwort --; Inhalt --; Verzeichnis der Handschriften --; Kapitel I Einleitung --; Kapitel II Die Fragmenta Curiensia im Lichte der lateinischen Übersetzungen des Neuen Testaments --; Kapitel III Vorbemerkungen zur Transkription der Fragmenta Curiensia --; Kapitel IV Kollation und Stellenkommentar --; Kapitel V Schlussaspekte --; Literaturverzeichnis --; Quellenregister --; Autorenregister --; Sachregister; restricted access; Issued also in print
N2  - Inwiefern bilden die altlateinischen Fragmenta Curiensia eine Grundlage zum Verständnis des Lukasevangeliums? Annette Weissenrieder und André Luiz Visinoni eröffnen mit ihrer Edition der in das 4. Jahrhundert zu datierenden Fragmenta Curiensia einen neuen Zugang zur Vetus Latina, indem sie die grundlegenden philologischen und theologischen Aspekte der Fragmente für das Lukasevangeliums beleuchten. Zudem werden die Fragmenta Curiensia, die eines der ältesten Zeugen des Lukasevangeliums in lateinischer Sprache darstellen, neu ediert wie auch deren Abhängigkeit vom Codex Vercellensis sorgfältig dokumentiert; To which extent do the Old Latin Fragmenta Curiensia provide us with a foundation for understanding the Gospel of Luke? With this volume, the authors develop a new approach to the Vetus Latina and illuminate the philological and theological aspects of the fragments that are fundamental to the Gospel of Luke. They also provide a new edition of the Fragmenta Curiensia and document their dependence on the Codex Vercellensis
UR  - https://doi.org/10.1515/9783110752199
UR  - https://www.degruyter.com/isbn/9783110752199
UR  - https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110752199/original
ER  -