TY - BOOK AU - Tazi,Raja TI - Arabismen im Deutschen: Lexikalische Transferenzen vom Arabischen ins Deutsche T2 - Studia Linguistica Germanica , SN - 9783110147391 AV - PF3582.A73.T39 1998eb T394 1998 U1 - 400 PY - 2011///] CY - Berlin, Boston : PB - De Gruyter, KW - German language KW - Foreign words and phrases KW - Arabic KW - Arabisch KW - Deutsch KW - Lehnwort KW - LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General KW - bisacsh N1 - I-IV --; Vorwort --; Inhaltsverzeichnis --; Umschrifttabelle --; Verzeichnis der verwendeten Abkürzungen --; Anlage der lexikographischen Artikel --; I. Kapitel --; 1. Thematik und Vorgehensweise --; 2. Zum Wortmaterial der Arbeit --; 3. Terminologische Aspekte --; 4. Kritische Aspekte --; II. Kapitel --; 1. Das Arabische und seine Kontakt-Varietäten --; 2. Die Vermittlersprachen --; 3. Das Mittellatein als Vermittlersprache --; 4. Französisch als Vermittlersprache --; 5. Italienisch als Vermittlersprache --; 6. Spanisch als Vermittlersprache --; 7. Niederländisch als Vermittlersprache --; 8. Sonstige Vermittlersprachen --; 9. Direkte arabisch-deutsche Transferenzen --; III. Kapitel --; 1. Die ausdrucksseitige Entwicklung der Arabismen --; 2. Die inhaltsseitige Entwicklung der Arabismen --; Zusammenfassung / Auswertung --; Bibliographie --; 417-418; restricted access; Issued also in print UR - https://doi.org/10.1515/9783110825879 UR - https://www.degruyter.com/isbn/9783110825879 UR - https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110825879/original ER -