TY  - BOOK
AU  - ALEXANDER,EDWARD
AU  - ALLEMANN,BEDA
AU  - Allemann,Beda
AU  - BOLLACK,JEAN
AU  - BÖSCHENSTEIN,BERNHARD
AU  - BÖSCHENSTEIN-SCHÄFER,RENATE
AU  - BÜCHER,ROLF
AU  - COLIN,AMY D.
AU  - Colin,Amy D.
AU  - DAN,JOSEPH
AU  - DERRIDA,JACQUES
AU  - Derrida,Jacques
AU  - FACKENHEIM,EMIL L.
AU  - GADAMER,HANS-GEORG
AU  - HAMBURGER,MICHAEL
AU  - HOELZEL,ALFRED
AU  - JACKSON,JOHN Ε.
AU  - LYON,JAMES Κ.
AU  - MANDEL,SIEGFRIED
AU  - MOSÉS,STÉPHANE
AU  - Mosès,Stephane
AU  - NÄGELE,RAINER
AU  - SILBERMANN,EDITH
AU  - TOPHOVEN,ELMAR
AU  - UDOFF,ALAN
AU  - WATKINS,EVAN
AU  - WELLBERY,DAVID Ε.
AU  - WITTE,BERND
AU  - WOLOSKY,SHIRA
TI  - Argumentum e Silentio: International Paul Celan Symposium/Internationales Paul Celan-Symposium 
SN  - 9783110105551
AV  - PT2605.E4 Z624 1987
U1  - 831/.914 19
PY  - 2011///]
CY  - Berlin, Boston : 
PB  - De Gruyter, 
KW  - Celan, Paul
KW  - Kongress
KW  - Seattle ‹Wash., 1984›
KW  - LITERARY CRITICISM / European / German
KW  - bisacsh
N1  - I-VI --; Preface --; Vorwort --; Contents - Inhaltsverzeichnis --; I. Theoretical Approaches to Paul Celan's Poetry. Theoretische Ansätze zum Verständnis der Lyrik Paul Celans --; Paul Celans Sprachgebrauch --; Schibboleth --; „Wege, auf denen die Sprache stimmhaft wird". Paul Celans „Gespräch im Gebirg" --; Celans Schlußgedicht --; Der zyklische Charakter der Niemandsrose von Paul Celan --; Death as a Poetological Problem: On Texts by Erich Fried and Ernst Meister --; Erfahrenes Sprechen – Leseversuch an Celan-Entwürfen --; Paul Celan sur sa langue --; II. Tradition – Innovation --; Paul Celan's Poetics of Destruction --; Celan als Leser Hölderlins und Jean Pauls --; Rilke und Celan --; Paul Celan's Poetics of Quotation --; Traum und Sprache in der Dichtung Paul Celans --; Paul Celan: Konfigurationen Freuds --; Lyric Poetry as Social Language --; Celan's Memory Poems and Traditions in English Literature --; III. Jewish Themes. Jüdische Thematik --; The Holocaust: A Summing up after Two Decades of Reflection --; Patterns of Holocaust Poetry: Representative Voices in Yiddish and Hebrew --; On Poetic Dwelling: Situating Celan and the Holocaust --; Paul Celan: An Authentic Jewish Voice? --; Paradox of Nothingness in the Kabbalah --; Mystical Language and Mystical Silence in Paul Celan's "Dein Hinübersein" --; IV. Translation as Interpretation. Gedichtübertragung als Deutungsversuch --; Translating Celan Translating --; On Translating Celan --; Todesfuge --; Ein Auge, offen --; Psalm --; Fadensonnen --; Ihn ritt die Nacht --; Das angebrochene Jahr --; Unlesbarkeit --; Wanderstaude --; Kleine Nacht --; V. WORD AND ETCHING: CORRESPONDENCES. WORT UND GRAPHIK: ENTSPRECHUNGEN --; VI. Remembering Paul Celan. Erinnerungen an Paul Celan --; Erinnerungen an Paul (Celan-Antschel) --; Index of Names – Personenregister --; 451-452; restricted access; Issued also in print
UR  - https://doi.org/10.1515/9783110850109
UR  - https://www.degruyter.com/isbn/9783110850109
UR  - https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110850109/original
ER  -