TY  - BOOK
AU  - Di Meola,Claudio
TI  - Der Ausdruck der Konzessivität in der deutschen Gegenwartssprache: Theorie und Beschreibung anhand eines Vergleichs mit dem Italienischen 
T2  - Linguistische Arbeiten ,
SN  - 9783484303720
PY  - 2017///]
CY  - Berlin, Boston : 
PB  - De Gruyter, 
KW  - Deutsch
KW  - Gegenwartssprache
KW  - Italienisch
KW  - Konzessivität
KW  - LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General
KW  - bisacsh
N1  - Frontmatter --; Inhalt --; Vorwort --; Einleitung --; 1. Forschungsstand --; 2. Definition der Konzessivität --; 3. Klassifikation der wichtigsten konzessiven Werte --; 4. Überblick über die konzessiven Konstruktionen im Deutschen --; §. Prototypische und periphere Konzessivkonstruktionen --; 6. Analyse der wichtigsten subordinierten Konstruktionen im Deutschen --; 7. Überblick über die konzessiven Konstruktionen im Italienischen --; 8. Analyse der wichtigsten subordinierten Konstruktionen im Italienischen --; 9. Eine kurze deutsch-italienische Gegenüberstellung: Gemeinsamkeiten und Unterschiede --; 10. Schlußbemerkung --; Anhang --; Literatur; restricted access; Issued also in print
N2  - In diesem Buch werden die bisher wenig erforschten Konzessivkonstruktionen der deutschen Gegenwartssprache untersucht und anhand einer Gegenüberstellung mit dem Italienischen näher beleuchtet. Als Materialgrundlage dient ein reichhaltiges Korpus von über 5000 deutschen Beispielen, die Texten der neunziger Jahre (aus den Bereichen Presse-, Fach- und Literatursprache) entnommen sind. Zunächst wird der Begriff der Konzessivität näher bestimmt und als 'versteckte Kausalität' definiert. Darauf aufbauend wird eine Typologie der verschiedenen konzessiven Werte ausgearbeitet. Es folgt ein Überblick über die wichtigsten Konnektive im Deutschen: subordinierende wie z.B. obwohl, obgleich und auch wenn, koordinierende wie dennoch oder trotzdem, präpositionale wie trotz. Die Darstellung ist jeweils nach morphologisch-etymologischen Gruppen geordnet, wobei überdies zwischen expliziten, eindeutig konzessiven und impliziten, gelegentlich konzessiven Konnektiven unterschieden wird. Anschließend werden relevante Aspekte der subordinierenden Konstruktionen vertieft (u.a. textsortenspezifische Frequenz, Vollständigkeit und Stellung des Nebensatzes, Wortstellungsfragen und konzessive Semantik). Nach einer detaillierten Analyse des Italienischen - dessen Korpus in Umfang und Ausdifferenzierung dem deutschen entspricht - wird ersichtlich, daß in beiden Sprachen die morphologische Struktur eines Konnektivs entscheidenden Einfluß hat auf die semantischen und syntaktischen Eigenschaften der jeweiligen Gesamtkonstruktion: Mit einer progressiven formalen Integration des Konnektivs nimmt gleichfalls seine Entsemantisierung zu; höhergradig grammatikalisierte Konnektive treten zudem bevorzugt in Satzgefügen auf, die syntaktisch eng verbunden sind; This study based on a rich corpus of written texts examines first of all the concept of concession and defines it as 'covert causality'. This is then taken as the foundation for a typology of the various concessive values. After a survey of the major connectives in German (subordinating, coordinating, prepositional), the study concentrates on an analysis of the subordinating constructions. A comparison with Italian shows that in both languages the morphological structure of a connective has a decisive influence on the semantic and syntactic features of the construction in which it figures
UR  - https://doi.org/10.1515/9783110922141
UR  - https://www.degruyter.com/isbn/9783110922141
UR  - https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110922141/original
ER  -