TY - BOOK AU - Avallone,Lucia AU - Baba,Ahmed-Salem Ould Mohamed AU - Cassuto,Philippe AU - De Blasio,Emanuela AU - D’Anna,Luca AU - Firanescu,Daniela Rodica AU - Horvat,Bohdan AU - Kalach,Najla AU - La Spisa,Paolo AU - Mansour,Jihène Jerbi AU - Mion,Giuliano AU - Rosenbaum,Gabriel M. AU - Ventura,Annamaria TI - Mediterranean Contaminations: Middle East, North Africa, and Europe in Contact T2 - Studies on Modern Orient SN - 9783879974689 U1 - 404.2 22/ger PY - 2020///] CY - Berlin, Boston : PB - De Gruyter, KW - SOCIAL SCIENCE / Sociology / General KW - bisacsh N1 - Frontmatter --; Table of Contents --; Introduction --; Perspectives on Linguistics --; La Route de la Grammaire Hébraïque de Tibériade à Venise (9e–16e siècles) --; Extraterritorial Varieties of Tunisian Arabic The dialect of Chebba spoken in Mazara del Vallo (Sicily) --; Mixed Arabic Encounters: Online and Live Syrian for Egyptians --; Components of Romance Languages in the Arabic Variety Spoken by Jews in Modern Egypt --; Perspectives on Literature --; Westernization, Colonialism, and Cosmopolitanism Literary Voices from the Pre-revolutionary Egypt --; Arabic/Egyptian/Alexandrian: Identity and the Mediterranean Colorito in Modern Alexandrian Poetry --; Scrittura come riparazione in ‘Azāzīl Storia e psicoanalisi nel diario intimo di un monaco egiziano --; Perspectives on Music --; Rap in the Arab World: Between Innovation and Tradition --; Folk Songs in Homs’ Weddings: a Sociolinguistic Perspective --; Perspectives on Paremiology --; Le proverbe à la confluence des cultures méditerranéennes --; Les proverbes commençant par « si » dans le premier tome de l’ouvrage inédit d’Azzajjālī --; The Authors --; General Index --; Places --; Names --; Languages --; Subjects; restricted access; Issued also in print N2 - The Medi­ter­ra­nean is a sea that has expe­ri­enced extra­or­di­nary contacts, conf­licts, enco­un­ters and exchanges through the centu­ries. This comple­xity is analysed in the present volume through the eyes of twelve scho­lars specia­lised in Middle Eastern and North African studies. Arabic and Semitic lingu­istics and dialec­to­logy, Arab lite­ra­ture and popular music and culture are some of the broad range of subjects included in this volume which engages diffe­rent geogra­phical areas of the so-called Mare Nostrum and various histo­rical periods, from the medieval to the contem­porary era UR - https://doi.org/10.1515/9783112209363 UR - https://www.degruyter.com/isbn/9783112209363 UR - https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783112209363/original ER -