TY  - BOOK
AU  - Klein,Gabriele
TI  - Pina Bausch und das Tanztheater: Die Kunst des Übersetzens 
T2  - TanzScripte
SN  - 9783839449288
AV  - GV1785.B349 K54 2019
U1  - 792.82092 23/ger/20240417
PY  - 2019///]
CY  - Bielefeld
PB  - transcript Verlag
KW  - Choreographers
KW  - Germany
KW  - Wuppertal
KW  - Dance
KW  - Modern dance
KW  - Choreografie
KW  - Ethnografische Studie
KW  - Kunst
KW  - Kunstkritik
KW  - Künstlerische Forschung
KW  - Pina Bausch
KW  - Praxeologie
KW  - Praxistheorie
KW  - Publikum
KW  - Tanz
KW  - Tanzgeschichte
KW  - Tanzwissenschaft
KW  - Theater
KW  - Theaterwissenschaft
KW  - Übersetzung
KW  - PERFORMING ARTS / Dance / General
KW  - bisacsh
KW  - Art Criticism
KW  - Art
KW  - Artistic Research
KW  - Audience
KW  - Choreography
KW  - Dance History
KW  - Dance Studies
KW  - Ethnographic Study
KW  - Practice Theory
KW  - Praxeology
KW  - Theatre Studies
KW  - Theatre
KW  - Translation
N1  - Frontmatter --; Inhalt --; Einleitung --; Stücke --; Compagnie --; Arbeitsprozess --; Solotänze --; Rezeption --; Theorie & Methodologie --; Schluss --; Verzeichnisse --; Literatur --; Abbildungen --; Chronologie der Stücke; Open Access
N2  - Gabriele Klein präsentiert eine neue Sichtweise auf die Arbeit des Tanztheaters Wuppertal: Die Entwicklung und Aufführung der Stücke, die Weitergabe von choreografischem Material und die Reaktionen der Öffentlichkeit werden als komplexe, voneinander abhängige und wechselseitige Übersetzungsprozesse dargestellt. Das Buch rückt zum ersten Mal die künstlerische Forschung vor allem bei den internationalen Koproduktionen des weltweit bekannten Ensembles in den Fokus und bietet umfangreiches empirisches Material in Form von Interviews mit Tänzer*innen, Mitarbeiter*innen und Publikum sowie ethnografische Studien an den koproduzierenden Orten. Eine Praxeologie des kulturellen und ästhetischen Übersetzens wird als tragfähiges Schlüsselkonzept für die Erforschung von Tanz und Kunst eingeführt
UR  - https://doi.org/10.1515/9783839449288?locatt=mode:legacy
UR  - https://www.degruyter.com/isbn/9783839449288
UR  - https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783839449288/original
ER  -