TY - BOOK AU - Alvar,Elena AU - Alvar,Manuel AU - De Granda,Germán AU - De Mello,Heliana R. AU - Green,Katherine AU - Holm,John A. AU - Lipski,John AU - Lopez Morales,Humberto AU - Lorenzino,Gerardo A. AU - López,Luis A.Ortiz AU - Martinez,Angel AU - Megenney,William W. AU - Morales,Amparo AU - Nûñez Cedeño,Rafael A. AU - Ortiz Lopez,Luis A. AU - Pkrez Lerowc,Ana Teresa AU - Ptrez Guerra,Irene AU - Pèrez,Josè A. AU - Schwegler,Armin AU - Sherwood,Maia AU - Vaquero,Maria TI - El Caribe hispánico: perspectivas lingüísticas actuales: Homenaje a Manuel Álvarez Nazario T2 - Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico SN - 9788495107152 U1 - 440 PY - 1999///] CY - Frankfurt am Main : PB - Vervuert Verlagsgesellschaft, KW - Hispanic Literature, general KW - Literary Studies KW - LITERARY CRITICISM / American / General KW - bisacsh N1 - Frontmatter --; INDICE GENERAL --; AGRADECIMIENTO --; PRESENTACION --; BIBLIOGRAFIA --; EL SUFIJO -ICO Y LAS PALABRAS AGUEIA WE Y AGUORAIAHUORA: RUTAS DE EVOLUCION Y ENTORNO DIALECTOLOGICO --; DIFERENTES GRADOS DE REESTRUCTURACION EN DOS LENGUAS VERNACULAS: EL ESPAROL CARIBERO Y EL PORTUGUES BRASILERO --; THE PREVERBAL MARKER A IN A SEMI-CREOLIZED VARIETY OF NON-STANDARD DOMINICAN SPANISH --; ANTEPOSICION DE SUJETO EN EL ESPAROL DEL CARIBE --; INNOVACION SINTACTICA EN EL ESPA~OLD EL CARIBE Y LOS PRINCIPIOS DE LA GRAMATICA UNIVERSAL --; EN TORNO A LA NEUTRALIDAD GENERICA DEL PORNOMBRE EL --; LEXICO MARINERO EN EL ESPANOL DOMINICANO --; ANGLICISMOS EN EL LEXICO DISPONIBLE DE PUERTO RICO --; EL VOCABULARIO AFRICAN0 DE PALENQUE (COLOMBIA) --; EL LEXICO DE LAS NOTICIAS TELEVISADAS DE PUERTO RICO: DATOS GENERALES OBTENIDOS EN LA PRIMERA FASE DE UNA INVESTIGACION EN MARCHA --; EL ESPAROL AFROCARIBERO: MITO 0 REALIDAD? --; EL SISTEMA VERBAL DEL ESPA~OLH AITIAN0 EN CUBA: IMPLICACIONES PARA LAS LENGUAS EN CONTACT0 EN EL CARIBE --; CONTACT0 LINGUISTICO DOMINICO-HAITIAN0 EN REPUBLICA DOMINICANA: DATOS PARA SU ESTUDIO --; UN MANUSCRITO SOBRE LA EVANGELIZACION EN ESPA~OLE N CHIBCHA (1582-1586) --; Indice de autores --; Lista de AcadCmicos de la Academia Puertorriqueila de la Lengua Espaiiola; restricted access; Issued also in print N2 - Entre los temas que aborda destacan la polémica génesis afrocaribeña y la propuesta de una semicriollización, la comparación dialectal con el portugués dialectal en Brasil y el léxico en los medios de comunicación UR - https://doi.org/10.31819/9783865278852 UR - https://www.degruyter.com/isbn/9783865278852 UR - https://www.degruyter.com/cover/covers/9783865278852.jpg ER -