TY  - BOOK
AU  - Calvo Pérez,Julio
AU  - Bartens,Ángela
AU  - Calvo Pérez,Julio
TI  - Teoría y práctica del contacto: el español de América en el candelero 
T2  - Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico
SN  - 9788495107916
AV  - PC4821 T3143 2017eb
U1  - 467.98 23
PY  - 2001///]
CY  - Frankfurt am Main : 
PB  - Vervuert Verlagsgesellschaft, 
KW  - Languages in contact
KW  - America
KW  - Latin America
KW  - Spanish language
KW  - Hispanic Literature, general
KW  - Literary Studies
KW  - LITERARY CRITICISM / American / General
KW  - bisacsh
N1  - Frontmatter --; Índice General --; Presentación --; El contacto de lenguas y la singularidad americana --; Transferencias aspectuales en el español americano en contacto --; Náhuatl y español en contacto: en torno a la noción de sincretismo --; Partículas en castellano andino --; Algunos rasgos fónicos de interferencia del guaraní en el español del Paraguay --; El sistema pronominal del español paraguayo: un caso de contacto de lenguas --; Por un programa de investigación del español indígena en México --; Los criollos de base lexical española --; El español en los Estados Unidos a principios del siglo XXI: Apuntes relativos a la investigación sobre la variedad de la lengua y la coexistencia con el inglés en las comunidades bilingües --; Referencias; restricted access
N2  - Nueve estudios sobre el contacto del español con las principales lenguas amerindias (quechua, aymara, mapuche, náhuatl), el español de los EE.UU., y las lenguas criollas de base lexical española
UR  - https://doi.org/10.31819/9783865278883
UR  - https://www.degruyter.com/isbn/9783865278883
UR  - https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783865278883/original
ER  -