TY - BOOK AU - Arambel Guiñazú,María Cristina AU - Arango-Keeth,Fanny AU - Ballesteros Rosas,Luisa AU - Berg,Mary AU - Brown,Ruth AU - Cárdenas Moreno,Mónica AU - Dahms,Betsy AU - Elva Echenique,María AU - Emilie Martin,Claire AU - Goswitz,María Nelly AU - Martin,Claire TI - Retomando la palabra: Las pioneras del XIX en diálogo con la crítica contemporánea T2 - Juego de dados. Latinoamérica y su cultura en el XIX SN - 9788484896760 U1 - 860.998 22/ger PY - 2012///] CY - Frankfurt am Main : PB - Vervuert Verlagsgesellschaft, KW - Linguistics, other KW - Linguistics KW - LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General KW - bisacsh N1 - Frontmatter --; Índice --; Hacia una (re)conceptualización del texto decimonónico femenino --; I. La intelectual(idad) decimonónica: viajeras y maestras hispanoamericanas --; VIAJE DE RECREO (1909) de Clorinda Matto de Turner: reevaluación crítica de la relevancia de la cultura europea para América --; “Time is money”: la literatura de viaje, la mujer moderna, y el contra-canon en RECUERDOS DE VIAJE (1882) de Eduarda Mansilla --; “My Dear Mrs. Mann”: las cartas de Juana Paula Manso a Mary Tyler Peabody Mann y la educación de la mujer en América --; II. Espacios discursivos (decimonónicos) frente a la reconstrucción nacional --; Re-presentar la nación: PABLO, OU LA VIE DANS LES PAMPAS de Eduarda Mansilla --; Escritura femenina y discurso bélico en el Perú decimonónico. Héroes y heroínas en la obra de Teresa González de Fanning y Mercedes Cabello de Carbonera --; Alteridad, ciudadanía y política nacional en el periodismo femenino argentino --; III. Cuestiones de género: redes, alianzas y tensiones en la escritura femenina del xix --; Tensiones heterogéneas: una redefinición de lo subalterno en SAB y AVES SIN NIDO --; “Es mucho hombre esta mujer”: una lectura QUEER de Teresa en SAB --; Cartografías de la intimidad en MI MANUEL de Adriana González Prada --; Fluctuaciones corporales en las cartas de Carmen Arriagada --; IV. Nuevas apreciaciones críticas y la escritura del xix --; La posicionalidad del traductor en tres versiones al inglés de la novela AVES SIN NIDO de Clorinda Matto de Turner --; Del xxi al xix: descodificando el trazo femenino en la novela LOS AMORES DE HORTENSIA --; El archivo perdido: las memorias de Mercedes Merlin y el arte de la fuga --; Soledad Acosta de Samper y el papel de la mujer intelectual colombiana en la historia literaria y sociopolítica del siglo xix --; Adela Zamudio y la crítica literaria en Bolivia --; Sobre las autoras; restricted access N2 - Aborda la producción literaria femenina decimonónica en América Latina desde una perspectiva de género, subrayando el carácter pionero de estas obras como constructoras de subjetividades y de teorías críticas feministas UR - https://doi.org/10.31819/9783954870165 UR - https://www.degruyter.com/isbn/9783954870165 UR - https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783954870165/original ER -