TY  - BOOK
AU  - Payàs Puigarnau,Gertrudis
TI  - El revés del tapiz: Traducción y discurso de identidad en la Nueva España (1521-1821) 
T2  - Parecos y australes. Ensayos de Cultura de la Colonia
SN  - 9788484895305
U1  - 468.0297 22/ger
PY  - 2010///]
CY  - Frankfurt am Main : 
PB  - Vervuert Verlagsgesellschaft, 
KW  - Languages in contact
KW  - Mexico
KW  - National characteristics, Mexican
KW  - Translating and interpreting
KW  - Hispanic Literature, general
KW  - Literary Studies
KW  - LITERARY CRITICISM / American / General
KW  - bisacsh
N1  - Frontmatter --; ÍNDICE --; AGRADECIMIENTOS --; PREFACIO --; PARTE PREAMBULAR --; PRIMERA PARTE. LA HISTORIA DE LA TRADUCCIÓN Y LA CUESTIÓN IDENTITARIA: APROXIMACIONES METODOLÓGICAS --; SEGUNDA PARTE. IDENTIDAD UNIVERSAL: EL DISCURSO CATÓLICO --; TERCERA PARTE. DE CATÓLICOS A MEXICANOS --; CONCLUSIONES --; BIBLIOGRAFÍA --; ANEXOS --; PARECOS Y AUSTRALES ENSAYOS DE CULTURA DE LA COLONIA; restricted access
N2  - El objetivo del estudio es explicar cómo la traducción está presente en la creación de un discurso identitario durante todo el período virreinal novohispano
UR  - https://doi.org/10.31819/9783954871759
UR  - https://www.degruyter.com/isbn/9783954871759
UR  - https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783954871759/original
ER  -