TY - BOOK AU - Navarro Gala,Rosario TI - El libro de protocolo del primer notario indígena (Cuzco, siglo XVI): cuestiones filológicas, discursivas y de contacto de lenguas T2 - Textos y documentos españoles y americanos SN - 9788484898757 U1 - 467 14/eng/20230216 PY - 2015///] CY - Frankfurt am Main : PB - Vervuert Verlagsgesellschaft, KW - Linguistics, other KW - Linguistics KW - LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General KW - bisacsh N1 - Frontmatter --; ÍNDICE --; AGRADECIMIENTOS --; PRIMERA PARTE --; I. Introducción --; II. El Cuzco del siglo xvi: contexto sociocultural --; III. El libro de protocolo de Pedro Quispe, escribano público de cabildo indígena --; IV. La carta de testamento: un tipo textual --; V. Rastros de la temprana configuración de la variedad andina del castellano en el libro de protocolo de Pedro Quispe --; BIBLIOGRAFÍA --; SEGUNDA PARTE --; I. Descripción del corpus documental --; II. Criterios de transcripción --; III. Transcripción de libro de protocolo de Pedro Quispe, escribano público de cabildo de indios de la Parroquia de Nuestra Señora de la Purificación, del Hospital de Naturales y escribano del juzgado de naturales --; IV. Anexo: cartas de testamento del escribano público de cabildo, Pedro de la Carrera Ron --; LÁMINAS; restricted access N2 - Transcripción de lo que queda de los documentos inéditos del libro de protocolo de Pedro Quispe, el primer escribano de cabildo de origen indígena del que se tiene noticia. Precede la transcripción un análisis del contexto sociocultural en el que se realizaron los actos comunicativos que dieron lugar a los documentos editados UR - https://doi.org/10.31819/9783964563880 UR - https://www.degruyter.com/isbn/9783964563880 UR - https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783964563880/original ER -