TY - BOOK AU - Juckel,Andreas AU - Parlevliet-Flesseman,Inetje TI - The New Testament in Syriac: Peshitta Version: Paul SN - 9781463244798 AV - BS14 .J83 2023 U1 - 220.4/3 23/eng/20230526 PY - 2022///] CY - Piscataway, NJ PB - Gorgias Press KW - Syriac language KW - Texts KW - Bible KW - Language Studies KW - Religion KW - RELIGION / Biblical Studies / New Testament KW - bisacsh N1 - Frontmatter --; TABLE OF CONTENTS --; PREFACE --; BIBLIOGRAPHY --; I. PREVIOUS EDITIONS --; II. EDITORIAL CRITICISM BASED ON THE HISTORY OF THE TEXT --; III. THE BIFURCATION OF TEXTUAL TRADITIONS --; IV. EDITION --; APPENDICES --; Syriac Text --; Romans --; 1Corinthians --; 2Corinthians --; Galatians --; Ephesians --; Philippians --; Colossians --; 1Thessalonians --; 2Thessalonians --; 1Timothy --; 2Timothy --; Titus --; Philemon --; Hebrews; restricted access N2 - More than one hundred years after the publication of the BFBS volume of the Peshitta NT (1920), a critical edition of the Praxapostolos is still a desideratum. This edition fills the gap for the Corpus Paulinum. It expands the collations of the Scottish scholar John Pinkerton (1882–1916) up to some 60 manuscripts, incl. 5 lectionaries and 7 ‘masoretic’ manuscripts; it is based on the (slightly modified) BFBS text, which was established by the majority vote of Pinkerton’s collated manuscripts. The present edition turns the editorial principle of ‘majority vote’ into a textual history, considering the East-West-bifurcation of textual traditions, and the development of the Textus receptus by standardization. 9 printed editions are included, among which are 6 of the Textus receptus (incl. the editio princeps of 1555), thus covering the transmission of the Corpus Paulinum from the beginnings up to the 16th century UR - https://doi.org/10.31826/9781463244804 UR - https://www.degruyter.com/isbn/9781463244804 UR - https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781463244804/original ER -