TY  - BOOK
AU  - Birzer,Sandra
AU  - Bozza,Cristiana
AU  - Brehmer,Bernhard
AU  - Dobrovol’skij,Dmitrij
AU  - Graf,Elena
AU  - Levontina,Irina B.
AU  - Mroczynski,Robert
AU  - Pila,Malinka
AU  - Pöppel,Ludmila
AU  - Rhee,Seongha
AU  - Schweier,Ulrich
AU  - Shmelev,Alexei D.
AU  - Sonnenhauser,Barbara
AU  - Weiss,Daniel
AU  - Wiemer,Björn
AU  - Zalizniak,Anna
TI  - Pragmaticalization: Language Change between Text and Grammar 
T2  - Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] ,
SN  - 9783110760897
U1  - 401.45 
PY  - 2024///]
CY  - Berlin, Boston
PB  - De Gruyter Mouton
KW  - Grammatikalisierung
KW  - Pragmatik
KW  - Sprachkontakt
KW  - LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General
KW  - bisacsh
KW  - Discourse markers
KW  - Grammaticalization
KW  - Pragmaticalization
KW  - Subjectification & Intersubjectification
N1  - Frontmatter --; Contents --; Introduction --; Pragmaticalization: Language change between text and grammar – Introduction to the volume --; Part I: Pragmaticalization: Pro and contra --; 1 “Pragmaticalization” or “(inter)subjectification” of Slavic aspect – where does it apply? --; 2 The parameters of pragmaticalization --; 3 Rebalancing indexicality. Why we might not need the concept of pragmaticalization --; Part II: Pragmaticalization of discourse markers and constructions --; 4 Imperatives of visual perception verbs as discourse markers: The case of šūf in Moroccan Arabic --; 5 On the emergence and pragmatic functions of discourse markers of interruption: A case in Korean --; 6 The pragmaticalization of constructions: The Russian discourse items kak by to/tam ni bylo ‘however that may be’ and čto by to/tam ni bylo ‘whatever it is’ --; Part III: Pragmaticalization and language contact --; 7 Competing constructions and language contact: Slavic discourse-structuring elements on the basis of non-finite verba dicendi --; 8 Pragmaticalization and pragmatic borrowing in Resian --; Part IV: Pragmaticalization: Pathways of change --; 9 Imperatives as a source for the emergence of new particles in Russian --; 10 The paths of pragmaticalization: Russian pronouns of “free choice” (synchrony and diachrony) --; 11 Milestones of pragmaticalization: Russian pragmatic markers --; 12 The Russian interrogative particle razve: The pragmaticalization path --; Subject index; restricted access; Issued also in print
N2  - The present volume is dedicated to the phenomenon of pragmaticalization in the context of the theory of grammaticalization. While, in recent decades, the growing interest in the analysis of pragmatic phenomena within grammaticalization research was triggered, amongst others, by studies in the field of subjectivity and intersubjectivity in language, we still lack a model for a broad understanding of how changes on the discourse level come about and face a lack of information which provides a conclusive theoretical framework to systematically record the emergence of an entire layer of discourse units in language. The book is one of the first comprehensive collections contributed to the topic of pragmaticalization, and includes empirical studies on a wide range of languages from diachronic and synchronic perspectives. Aiming to refine our understanding of pragmatic shifts which can be observed by several linguistic units, the contributions discuss such issues as pros and cons of the concept of pragmaticalization, the parameters of pragmaticalization, the emergence of discourse markers and constructions with various pragmatic functions, pathways of change, including the influence of language contact
UR  - https://doi.org/10.1515/9783110761139
UR  - https://www.degruyter.com/isbn/9783110761139
UR  - https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110761139/original
ER  -