TY - BOOK AU - Bocanegra-Valle,Ana AU - Diab-Lozano,Isam AU - Domènech-Bagaria,Ona AU - Faber,Pamela AU - García Palacios,Joaquín AU - Guerrero García,Beatriz AU - Herrero Ruiz,Javier AU - León-Araúz,Pilar AU - L’Homme,Marie-Claude AU - Maroto,Nava AU - Martín-Chozas,Patricia AU - Martínez-Sáez,Antonio AU - Molina-Plaza,Silvia AU - Montiel-Ponsoda,Elena AU - Moreno,Arsenio Andrades AU - Rossi,Micaela AU - Vargas-Sierra,Chelo TI - Aspects of Cognitive Terminology Studies: Theoretical Considerations and the Role of Metaphor in Terminology T2 - Applications of Cognitive Linguistics [ACL] , SN - 9783111072531 U1 - 410.1 PY - 2024///] CY - Berlin, Boston PB - De Gruyter Mouton KW - Kognition KW - Korpuslinguistik KW - Terminologie KW - Übersetzung KW - LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General KW - bisacsh KW - Cognition KW - Conceptual Metaphor Theory KW - Corpus Linguistics KW - Cross-linguistic Terminology KW - Frame-Based Terminology KW - Terminology N1 - Frontmatter --; Contents --; Introduction --; Part 1: New theoretical developments and applications --; 1 Specialized texts and levels of specialization: A cognitive perspective --; 2 Including the cultural dimension of terminology in a frame-based resource --; 3 Polysemy and representation of meaning in terminology --; 4 The virtual reality of terminological borrowing --; 5 The language of shipping forecasts: A corpus-driven study of specialized terms and phraseological units --; Part 2: Metaphors in terminology studies --; 6 Representing metaphorical terms in the Semantic Web: A proposal from a sociocognitive perspective --; 7 Metaphor and metonymy in specialized discourse revisited. An illustration through the lexicon of telecommunications --; 8 On defective machines and roller coasters. A critical cognitive analysis of metaphors in an ad hoc corpus on menopause --; 9 Exploring metaphors in academic biotechnology journals --; 10 Translating scientific texts: Do conceptual metaphors always follow a straight path? --; 11 The terminology of cybersecurity and its metaphors --; 12 Metaphors in European treaties: A contrastive and cognitive perspective --; Subject index; restricted access; Issued also in print N2 - The book sets out to describe new developments in terminology from a cognitive perspective, with a special focus on the role of metaphor in terminology. It encompasses a wide range of theoretical and practical approaches, covering different areas of knowledge and drawing on interdisciplinary research on corpus linguistics, neology, discourse analysis and translation studies. International scholars present accounts of the latest developments in the interface between terminology and cognitive linguistics; The book sets out to describe new developments in terminology from a cognitive perspective. It encompasses a wide range of theoretical and practical approaches, covering different areas of knowledge and drawing on interdisciplinary research in corpus linguistics, neology, discourse analysis and translation studies. International scholars present accounts of developments in the interface between terminology and cognitive linguistics UR - https://doi.org/10.1515/9783111073149 UR - https://www.degruyter.com/isbn/9783111073149 UR - https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783111073149/original ER -