Library Catalog
Amazon cover image
Image from Amazon.com

Argumentum e Silentio : International Paul Celan Symposium/Internationales Paul Celan-Symposium / hrsg. von Amy D. Colin.

Contributor(s): Material type: TextTextPublisher: Berlin ; Boston : De Gruyter, [2011]Copyright date: ©1986Edition: Reprint 2011Description: 1 online resource (450 p.) : Zahlr Abb. und TafContent type:
Media type:
Carrier type:
ISBN:
  • 9783110105551
  • 9783110850109
Subject(s): DDC classification:
  • 831/.914 19
LOC classification:
  • PT2605.E4 Z624 1987
Other classification:
  • online - DeGruyter
Online resources: Available additional physical forms:
  • Issued also in print.
Contents:
I-VI -- Preface -- Vorwort -- Contents - Inhaltsverzeichnis -- I. Theoretical Approaches to Paul Celan's Poetry. Theoretische Ansätze zum Verständnis der Lyrik Paul Celans -- Paul Celans Sprachgebrauch -- Schibboleth -- „Wege, auf denen die Sprache stimmhaft wird". Paul Celans „Gespräch im Gebirg" -- Celans Schlußgedicht -- Der zyklische Charakter der Niemandsrose von Paul Celan -- Death as a Poetological Problem: On Texts by Erich Fried and Ernst Meister -- Erfahrenes Sprechen – Leseversuch an Celan-Entwürfen -- Paul Celan sur sa langue -- II. Tradition – Innovation -- Paul Celan's Poetics of Destruction -- Celan als Leser Hölderlins und Jean Pauls -- Rilke und Celan -- Paul Celan's Poetics of Quotation -- Traum und Sprache in der Dichtung Paul Celans -- Paul Celan: Konfigurationen Freuds -- Lyric Poetry as Social Language -- Celan's Memory Poems and Traditions in English Literature -- III. Jewish Themes. Jüdische Thematik -- The Holocaust: A Summing up after Two Decades of Reflection -- Patterns of Holocaust Poetry: Representative Voices in Yiddish and Hebrew -- On Poetic Dwelling: Situating Celan and the Holocaust -- Paul Celan: An Authentic Jewish Voice? -- Paradox of Nothingness in the Kabbalah -- Mystical Language and Mystical Silence in Paul Celan's "Dein Hinübersein" -- IV. Translation as Interpretation. Gedichtübertragung als Deutungsversuch -- Translating Celan Translating -- On Translating Celan -- Todesfuge -- Ein Auge, offen -- Psalm -- Fadensonnen -- Ihn ritt die Nacht -- Das angebrochene Jahr -- Unlesbarkeit -- Wanderstaude -- Kleine Nacht -- V. WORD AND ETCHING: CORRESPONDENCES. WORT UND GRAPHIK: ENTSPRECHUNGEN -- VI. Remembering Paul Celan. Erinnerungen an Paul Celan -- Erinnerungen an Paul (Celan-Antschel) -- Index of Names – Personenregister -- 451-452
Holdings
Item type Current library Call number URL Status Notes Barcode
eBook eBook Biblioteca "Angelicum" Pont. Univ. S.Tommaso d'Aquino Nuvola online online - DeGruyter (Browse shelf(Opens below)) Online access Not for loan (Accesso limitato) Accesso per gli utenti autorizzati / Access for authorized users (dgr)9783110850109

I-VI -- Preface -- Vorwort -- Contents - Inhaltsverzeichnis -- I. Theoretical Approaches to Paul Celan's Poetry. Theoretische Ansätze zum Verständnis der Lyrik Paul Celans -- Paul Celans Sprachgebrauch -- Schibboleth -- „Wege, auf denen die Sprache stimmhaft wird". Paul Celans „Gespräch im Gebirg" -- Celans Schlußgedicht -- Der zyklische Charakter der Niemandsrose von Paul Celan -- Death as a Poetological Problem: On Texts by Erich Fried and Ernst Meister -- Erfahrenes Sprechen – Leseversuch an Celan-Entwürfen -- Paul Celan sur sa langue -- II. Tradition – Innovation -- Paul Celan's Poetics of Destruction -- Celan als Leser Hölderlins und Jean Pauls -- Rilke und Celan -- Paul Celan's Poetics of Quotation -- Traum und Sprache in der Dichtung Paul Celans -- Paul Celan: Konfigurationen Freuds -- Lyric Poetry as Social Language -- Celan's Memory Poems and Traditions in English Literature -- III. Jewish Themes. Jüdische Thematik -- The Holocaust: A Summing up after Two Decades of Reflection -- Patterns of Holocaust Poetry: Representative Voices in Yiddish and Hebrew -- On Poetic Dwelling: Situating Celan and the Holocaust -- Paul Celan: An Authentic Jewish Voice? -- Paradox of Nothingness in the Kabbalah -- Mystical Language and Mystical Silence in Paul Celan's "Dein Hinübersein" -- IV. Translation as Interpretation. Gedichtübertragung als Deutungsversuch -- Translating Celan Translating -- On Translating Celan -- Todesfuge -- Ein Auge, offen -- Psalm -- Fadensonnen -- Ihn ritt die Nacht -- Das angebrochene Jahr -- Unlesbarkeit -- Wanderstaude -- Kleine Nacht -- V. WORD AND ETCHING: CORRESPONDENCES. WORT UND GRAPHIK: ENTSPRECHUNGEN -- VI. Remembering Paul Celan. Erinnerungen an Paul Celan -- Erinnerungen an Paul (Celan-Antschel) -- Index of Names – Personenregister -- 451-452

restricted access online access with authorization star

http://purl.org/coar/access_right/c_16ec

Issued also in print.

Mode of access: Internet via World Wide Web.

In German.

Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 29. Jun 2022)