i-iv -- Avant-propos -- Sommaire -- Section 11. Lexicologie / lexicographie / sémantique. Diachronie et synchronie -- Le mot chose qu’est-ce que c’est? – étude de quelques-uns de ses aspects lexico-sémantiques -- Sémantique de la métaphore et imagerie -- Un traitement formel du temps: prédication multiple et quantification temporelle -- Influenţa limbilor romanice în onomastica românească după 1989 -- Les néologismes roumains en w-, x- et y- comparés à leurs congénères français et italiens -- Le Lexique Complémentaire: deuxième étape vers le DMF électronique -- Reflexiones acerca de una clasificación de las metonimias nominales en español -- La interrelatión entre semántica y sintaxis: Problemas candentes en la clasificación de los complementos nominales y preposicionales con mirar -- Approche cognitive du sens lexical -- Niveau de base, termes de base et vocabulaire fondamental -- Polysémie et polysémisation sous l’effet de l’emploi hyperbolique -- Les numéraux approximatifs; ou: comment se fait-il que sept minutes soient toujours exactement sept minutes, mais que cinq minutes puissent parfois être beaucoup plus? -- Est-il possible et intéressant d’analyser les SN indéfinis comme étant du type ‹e,t›? Le cas hybride des Ν -- Universaux et diathèse. Prolégomènes à un modèle pluri-fonctionnel de la voix -- Glossário românico do açúcar de cana: do Mediterrâneo ao Atlântico -- Contributions à ‹l’étymologie multiple› (anglicismes précoces en roumain) -- Le pronom SE et les séquences de clitiques romans -- Les désignations des plantes vulnéraires en Roumanie et dans l’Arc Alpin -- De la signification du verbe paraître: opacité ou transparence? -- La structuration lexico-sémantique de phytonymes romans: le rôle du trait distinctif de la ‹rondeur› et la création de prototypes -- Section 12. Journée thématique sur les rapports entre variation régionale de la langue nationale et parlers vernaculaires -- Journée thématique sur les rapports entre variation régionale de la langue nationale et parlers vernaculaires -- Des variétés dialectales gallo-romanes aux variétés regionales du français: la constitution d’un champ disciplinaire -- Discussion -- Discussion -- Les régionalismes dans quelques textes anglo-normands -- Discussion -- Expansion différenciée des régionalismes et des dialectalismes: Quelques cas bretons -- Discussion -- Aires lexicales auxquelles participe le département de l’Allier – Essais d’aréologie établis à partir du DRF -- Discussion -- Comment et quand la variation diatopique moderne du français se constitue-t-elle? -- Discussion -- Toponymie (majeure), diffusion, régionalisation et standardisation du français: quelques observations propédeutiques -- Discussion -- Variation régionale de la prononciation du français en Belgique – Contacts de langues ou variation inhérente? -- Discussion -- Vers un Diccionario de los regionalismos de España -- Discussion -- «Le Château des Pyrénées», ou l’étude des dialectes a-t-elle quelque chose à apporter à l’étude de la variation de la langue commune? -- Discussion -- Discussion finale -- Section 13. Morphologie dérivationnelle -- A neologia nas línguas românicas: aspectos convergente -- Antonimia y sinonimia en el proceso de gramaticalización de los adverbios en -mente -- Termes français dérivés avec le sufflxe diminutif -et (-ette) empruntés au roumain -- Les verbes avec le suffixe néologique -iza (-isa) en roumain contemporain -- Factores morfopragmáticos de la productividad histórica del sufljo -ismo -- Approche cognitive de la formation de mots -- La création des suffixes toponymiques: hasard ou raison? -- Section 14. Grammaire et toponymie -- La locution encore moins et l’échelle de probabilité -- Locutions prépositives temporelles et modes d’anaphorisation -- Le rôle de la présupposition dans l’interprétation sémantique des adverbes: le cas de l’adverbe roumain mai et des adverbes correspondants français -- Contribution à l’étymologie d’un nom de lieu: Brioude. Vers un nouveau paradigme en toponymie française? -- Los ‹nombres de cualidad› en la estructura del SN -- L’imparfait: temps attributif -- Étude comparative des champs sémantiques du «futur simple» et du «futur proche» en français, en comparaison avec le «futur» en anglais, dans le cadre de la théorie des espaces mentaux -- A propos de la traduction des temps verbaux: le conditionnel et le futur -- Les attributs de la classe de propriété et les sous-classes de propriété dans l’approche orientée objets -- Index des auteurs -- Table générale

restricted access online access with authorization star

http://purl.org/coar/access_right/c_16ec

Issued also in print.

Mode of access: Internet via World Wide Web.

In French.

Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 29. Jun 2022)