Library Catalog
Amazon cover image
Image from Amazon.com

Barlaam und Josaphat : Neue Perspektiven auf ein europäisches Phänomen / hrsg. von Matthias Meyer, Constanza Cordoni.

Contributor(s): Material type: TextTextPublisher: Berlin ; Boston : De Gruyter, [2015]Copyright date: ©2015Description: 1 online resource (587 p.)Content type:
Media type:
Carrier type:
ISBN:
  • 9783110343274
  • 9783110383652
  • 9783110343328
Subject(s): DDC classification:
  • 809.93351 22/ger
LOC classification:
  • PN57.B25 B27 2015
  • PN57.B25
Other classification:
  • online - DeGruyter
Online resources: Available additional physical forms:
  • Issued also in print.
Contents:
Frontmatter -- Vorwort -- Inhalt -- La rédaction byzantine de ‹ Barlaam et Josaphat ›, considérations sur la paternité et la composition -- ›Barlaam und Joasaph‹ im moldawischen Kloster Neamt, Neamt, Rumänien -- Unterhaltsame Lehren: Vermittlung religiöser Wahrheiten in Guis de Cambrai ›Barlaam et Josaphat‹ (1. Hälfte 13. Jahrhundert) -- The Hebrew Version of the Legend of Barlaam and Josaphat in Catalonia -- Barlaam and Josaphat in the ‹Legenda aurea› and the ‹Miroir historial›: A tale twice framed -- Nichts als Worte: Die Problematik sprachlicher Vermittlung von Heil in Rudolfs von Ems ›Barlaam und Josaphat‹ -- Le roman de Barlaam et Josaphat et les translations romanes des ‹ Vitae Patrum › -- In guter Nachbarschaft. Die Barlaam-Parabeln ›Das Einhorn‹, ›Die drei Freunde‹ und ›Der Jahreskönig‹ -- Das »Märchen« vom Widerstreit: Weltkritik, Götterpolemik und poetische Resistenz im ›Barlaam‹ Rudolfs von Ems -- Barlaam und Josaphat deutsch: Eine Projektskizze zur Pragmatik von Legenden -- Explizierung und Evidenz. Zu einigen poetologischen Aspekten in den spätmittelalterlichen Legendar-Fassungen des Barlaam und Josaphat-Stoffes -- Langweilige Heilige – heilige Langeweile? -- What’s within a Frame. Observations on Framing in the German Medieval Tradition: Rudolf von Ems and Others -- The Epic Saint Josaphaz: A Reexamination -- Exemplarisches Erzählen in der altjiddischen Bearbeitung des Barlaam-Stoffes und im ›Barlaam und Josaphat‹ Rudolfs von Ems -- Lost and found in translation. Der alttschechische Barlaam zwischen kontemplativem Traktat, Predigt und Abenteuerroman -- Erzählstrategien und literarischer Ort des ›Laubacher Barlaam‹ -- Westöstliche Askesepraxis in ›Barlaam und Josaphat‹ und der Gymnosophistenepisode -- L’illustration du ‹ Roman de Barlaam et Joasaph › reconsidérée : Le cas du Hagion Oros, Monè Ibèron, 463 -- The Hagiographic Legend Challenged by Poetry: The French Metrical Versions of Barlaam et Josaphat -- Vita beatorum Barlaam et Iosaphat. BHL 979 epitome *f -- Verzeichnisse und Abbildungen -- Literaturverzeichnisse -- Forschungsliteraturverzeichnis -- Abbildungen
Summary: Cultural phenomena taking place in Medieval Europe rarely attained the dimensions of the legend of Barlaam and Josaphat. This volume includes essays about different aspects of this phenomenon along with a previously unpublished Latin version. Given the interdisciplinary nature of the publication, it will appeal to German scholars, Romance language scholars, Middle Latin scholars, Byzantine scholars, as well as art historians.Summary: Die kulturellen Phänomene des europäischen Mittelalters, die die Dimensionen der Barlaam und Josaphat-Legende erreichen konnten, sind selten. Der hier vorgelegte Band umfasst Beiträge zu verschiedenen Aspekten dieses Phänomens sowie eine bislang unedierte lateinische Fassung. Aufgrund des interdisziplinären Charakters der Publikation richtet sie sich an Germanisten, Romanisten, Mittellatinisten, Byzantinisten und Kunsthistoriker.
Holdings
Item type Current library Call number URL Status Notes Barcode
eBook eBook Biblioteca "Angelicum" Pont. Univ. S.Tommaso d'Aquino Nuvola online online - DeGruyter (Browse shelf(Opens below)) Online access Not for loan (Accesso limitato) Accesso per gli utenti autorizzati / Access for authorized users (dgr)9783110343328

Frontmatter -- Vorwort -- Inhalt -- La rédaction byzantine de ‹ Barlaam et Josaphat ›, considérations sur la paternité et la composition -- ›Barlaam und Joasaph‹ im moldawischen Kloster Neamt, Neamt, Rumänien -- Unterhaltsame Lehren: Vermittlung religiöser Wahrheiten in Guis de Cambrai ›Barlaam et Josaphat‹ (1. Hälfte 13. Jahrhundert) -- The Hebrew Version of the Legend of Barlaam and Josaphat in Catalonia -- Barlaam and Josaphat in the ‹Legenda aurea› and the ‹Miroir historial›: A tale twice framed -- Nichts als Worte: Die Problematik sprachlicher Vermittlung von Heil in Rudolfs von Ems ›Barlaam und Josaphat‹ -- Le roman de Barlaam et Josaphat et les translations romanes des ‹ Vitae Patrum › -- In guter Nachbarschaft. Die Barlaam-Parabeln ›Das Einhorn‹, ›Die drei Freunde‹ und ›Der Jahreskönig‹ -- Das »Märchen« vom Widerstreit: Weltkritik, Götterpolemik und poetische Resistenz im ›Barlaam‹ Rudolfs von Ems -- Barlaam und Josaphat deutsch: Eine Projektskizze zur Pragmatik von Legenden -- Explizierung und Evidenz. Zu einigen poetologischen Aspekten in den spätmittelalterlichen Legendar-Fassungen des Barlaam und Josaphat-Stoffes -- Langweilige Heilige – heilige Langeweile? -- What’s within a Frame. Observations on Framing in the German Medieval Tradition: Rudolf von Ems and Others -- The Epic Saint Josaphaz: A Reexamination -- Exemplarisches Erzählen in der altjiddischen Bearbeitung des Barlaam-Stoffes und im ›Barlaam und Josaphat‹ Rudolfs von Ems -- Lost and found in translation. Der alttschechische Barlaam zwischen kontemplativem Traktat, Predigt und Abenteuerroman -- Erzählstrategien und literarischer Ort des ›Laubacher Barlaam‹ -- Westöstliche Askesepraxis in ›Barlaam und Josaphat‹ und der Gymnosophistenepisode -- L’illustration du ‹ Roman de Barlaam et Joasaph › reconsidérée : Le cas du Hagion Oros, Monè Ibèron, 463 -- The Hagiographic Legend Challenged by Poetry: The French Metrical Versions of Barlaam et Josaphat -- Vita beatorum Barlaam et Iosaphat. BHL 979 epitome *f -- Verzeichnisse und Abbildungen -- Literaturverzeichnisse -- Forschungsliteraturverzeichnis -- Abbildungen

restricted access online access with authorization star

http://purl.org/coar/access_right/c_16ec

Cultural phenomena taking place in Medieval Europe rarely attained the dimensions of the legend of Barlaam and Josaphat. This volume includes essays about different aspects of this phenomenon along with a previously unpublished Latin version. Given the interdisciplinary nature of the publication, it will appeal to German scholars, Romance language scholars, Middle Latin scholars, Byzantine scholars, as well as art historians.

Die kulturellen Phänomene des europäischen Mittelalters, die die Dimensionen der Barlaam und Josaphat-Legende erreichen konnten, sind selten. Der hier vorgelegte Band umfasst Beiträge zu verschiedenen Aspekten dieses Phänomens sowie eine bislang unedierte lateinische Fassung. Aufgrund des interdisziplinären Charakters der Publikation richtet sie sich an Germanisten, Romanisten, Mittellatinisten, Byzantinisten und Kunsthistoriker.

Issued also in print.

Mode of access: Internet via World Wide Web.

In German.

Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 25. Jun 2024)