000 06302cam a2200721Ma 4500
001 170086
003 IT-RoAPU
005 20250106141055.0
006 m o d
007 cr cn|||||||||
008 110620s2011 ne ab ob 001 0 eng d
010 _z2011025496
040 _aE7B
_beng
_epn
_cE7B
_dN$T
_dUIU
_dOCLCQ
_dYDXCP
_dOCLCQ
_dOCLCA
_dNLGGC
_dOCLCQ
_dLOA
_dOCLCQ
_dAGLDB
_dMOR
_dPIFAG
_dOCLCQ
_dU3W
_dOCLCF
_dSTF
_dWRM
_dVTS
_dREC
_dVT2
_dAU@
_dOCLCA
_dOCLCQ
_dWYU
_dM8D
_dOCLCQ
_dUKCRE
_dAJS
_dOCLCO
_dOCLCQ
_dOCLCO
_dOCLCL
016 7 _a015837876
_2Uk
019 _a813166432
_a960204144
_a961495836
_a962718456
_a988480494
_a991960084
_a1037786472
_a1038623770
_a1038681917
_a1055395449
_a1066448824
_a1081270730
_a1153499523
_a1228615979
020 _a9789004216341
_q(electronic bk.)
020 _a9004216340
_q(electronic bk.)
020 _z9789004197992
_q(hardback ;
_qalk. paper)
020 _z9004197990
_q(hardback ;
_qalk. paper)
029 1 _aAU@
_b000054185139
029 1 _aDEBBG
_bBV043138204
029 1 _aDEBSZ
_b421532998
035 _a(OCoLC)763157079
_z(OCoLC)813166432
_z(OCoLC)960204144
_z(OCoLC)961495836
_z(OCoLC)962718456
_z(OCoLC)988480494
_z(OCoLC)991960084
_z(OCoLC)1037786472
_z(OCoLC)1038623770
_z(OCoLC)1038681917
_z(OCoLC)1055395449
_z(OCoLC)1066448824
_z(OCoLC)1081270730
_z(OCoLC)1153499523
_z(OCoLC)1228615979
043 _ae-mv---
_ae-un---
050 4 _aBR737.G34
_bK37 2011eb
072 7 _aREL
_x049000
_2bisacsh
082 0 4 _a281.9089/9436
_223
084 _aonline - EBSCO
100 1 _aKapaló, James Alexander.
245 1 0 _aText, context and performance :
_bGagauz folk religion in discourse and practice /
_cby James Alexander Kapaló.
260 _aLeiden ;
_aBoston :
_bBrill,
_c2011.
300 _a1 online resource (xiv, [3], 352 pages) :
_billustrations, maps
336 _atext
_btxt
_2rdacontent
337 _acomputer
_bc
_2rdamedia
338 _aonline resource
_bcr
_2rdacarrier
490 1 _aNumen book series. Studies in the history of religions,
_x0169-8834 ;
_vv. 135
504 _aIncludes bibliographical references and index.
505 0 _aNote on Transliteration, Names and Toponyms; Acknowledgements; Glossary of Frequently Used Terms and Abbreviations in Gagauz and Russian; List of Illustrations; List of Maps; Introduction; Chapter One Folk Religion in Discourse and Practice; The Discourse on Folk Religion in the Context of Eastern and Central Europe; The Language and Practice of Folk Religion; On Method and Methodology; Human and Superhuman Agency in Language; Text, Context, Performance; Chapter Two Historical Narrative and the Discourse on Origins; Migration and Dislocation.
505 8 _aThe Discourse on Origins, Ethnogenesis and RaceHistorical Narratives and Discourses in the Construction of Gagauz National Consciousness; Nationhood and Religion in the Post-Çakir Years; The Contested Nature of Gagauz Identity in the Post-Soviet Era; Conclusion; Chapter Three Liturgy, Language and the Vernacularisation of Orthodoxy; The Liturgy: Observing the Orthodox Faith; The Three Languages of Gagauz Orthodoxy; Gagauz Language, Liturgy and Scripture in the Post-Soviet Era; Conclusion.
505 8 _aChapter Four Language, Lay Agency and the 'Surrogate' Text Bu epistolii yazdı kendi Allah -- 'This letter was written by God himself 'Russian, Moldovan and Gagauz Apocalypticism; Epistoliyas and Apocalyptic Texts in the Gagauz Language; Translations, Translators and Tetratkas; Epistoliyas in Folk Religious Practice; Conclusion; Chapter Five Healing and Divine Authority Düştän Allahın lafı sana geldi! -- 'The words of God have come to you in a dream'; The Traditional Healing System; The İlaççılar; Conclusion.
505 8 _aChapter Six Healing, Text and Performance Allahın lafçaazınnan okuyêêrım -- 'I heal with the little words of God'The 'Texts' of Gagauz Healing Practices; The Simple Charm; 'Epic' or Narrative Charms; Ratification Formulas; Ritual Actions, Implements and Substances; Reality, Metaphor, Belief; The Orthodox Church on Healing and Magic; Gagauz Healing Texts from the Tetratkas; Agency and the Relational Character of Religious Authority; Conclusion; Chapter Seven Prayer as Social and Cosmological Performance Durmaksız dua ediniz. Herşeydä şükür ediniz -- 'Pray continually.
505 8 _aGive thanks in all circumstances . . .'Prayer, Tradition and Agency; Canonical Prayer in Performance; Toast-Prayer and the Social Performance of Cosmological Reality; Prayer, Divine Agents and the 'Magico-Religious'; Conclusion; Chapter Eight Archaic Folk Prayer amongst the Gagauz Kim sölecek bu molitvayı onu iisözleyecek, dedi Allah -- 'And God said that he will bless whosoever says this prayer'; The Contours of the Genre of 'Archaic Prayer'; Textual Motifs and Formulae; The Closing Formula; Prayer in Context and Performance; Transmission and Reception of 'Texts'; Prayer as Performance.
520 _aThis ethnographic study of Gagauz religion offers an original perspective on 'folk religion' as discourse and object of study. It is also the first monograph published in a Western language on this little-known European people's history and culture.
650 0 _aGagauz (Turkic people)
_zMoldova
_xReligion.
650 0 _aFolk religion
_zMoldova.
650 0 _aGagauz (Turkic people)
_zUkraine
_zOdesa
_xReligion.
650 0 _aFolk religion
_zUkraine
_zOdesa.
651 0 _aMoldova
_xReligious life and customs.
651 0 _aOdesa (Ukraine)
_xReligious life and customs.
650 6 _aGagaouzes
_zMoldavie
_xReligion.
650 6 _aReligion populaire
_zMoldavie.
650 6 _aGagaouzes
_zUkraine
_zOdessa
_xReligion.
650 6 _aReligion populaire
_zUkraine
_zOdessa.
650 7 _aRELIGION
_xChristianity
_xOrthodox.
_2bisacsh
650 7 _aFolk religion
_2fast
651 7 _aMoldova
_2fast
_1https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39QbtfRqh3MyKGR3GvvJvDTdp
651 7 _aUkraine
_zOdesa
_2fast
_1https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJf4gycfqT6hc8V4B7qqQq
776 0 8 _iPrint version:
_z9789004197992
_w(DLC) 2011025496
_w(OCoLC)732848050
830 0 _aStudies in the history of religions ;
_v135.
_0http://id.loc.gov/authorities/names/n42024019
850 _aIT-RoAPU
856 4 0 _uhttps://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=390481
942 _cEB
999 _c170086
_d170086