000			06548cam a2200961 a 4500
001			170089
003			IT-RoAPU
005			20250106141104.0
006			m o d
007			cr cnu---unuuu
008			120207s2012 ne ob 101 0 eng d
040			_aN$T _beng _epn _cN$T _dAZU _dE7B _dOCLCQ _dUIU _dOCLCO _dOCLCQ _dYDXCP _dOCLCQ _dOCLCA _dCCO _dCOO _dOCLCQ _dAZK _dCOCUF _dMOR _dPIFPO _dZCU _dMERUC _dOCLCQ _dU3W _dOCLCF _dSTF _dWRM _dVTS _dICG _dVT2 _dAU@ _dOCLCQ _dWYU _dYOU _dLEAUB _dDKC _dOCLCQ _dOL$ _dOCLCQ _dHS0 _dOCLCA _dUKCRE _dUWK _dOCLCQ _dINARC _dOCLCO _dOCLCQ _dOCLCO _dOCLCQ _dOCLCO _dOCLCL _dOCLCQ
066			_c(S
019			_a773481612 _a961670605 _a962607938 _a988434221 _a992017312 _a1037766607 _a1038565618 _a1058124167 _a1153552255 _a1165236911 _a1166231453
020			_a9789004214439 _q(electronic bk.)
020			_a9004214437 _q(electronic bk.)
020			_z9789004209275
020			_z9004209271
020			_a1283365987
020			_a9781283365987
020			_a9786613365989
020			_a661336598X
024	8		_a9786613365989
024	7		_a10.1163/9789004214439. _2doi
029	1		_aAU@ _b000050066089
029	1		_aDEBBG _bBV044167966
029	1		_aNZ1 _b15179490
035			_a(OCoLC)775468405 _z(OCoLC)773481612 _z(OCoLC)961670605 _z(OCoLC)962607938 _z(OCoLC)988434221 _z(OCoLC)992017312 _z(OCoLC)1037766607 _z(OCoLC)1038565618 _z(OCoLC)1058124167 _z(OCoLC)1153552255 _z(OCoLC)1165236911 _z(OCoLC)1166231453
041	0		_aeng _afre
050		4	_aBS2555.52 _b.T35 2007eb
072		7	_aREL _x006710 _2bisacsh
072		7	_aREL _x006220 _2bisacsh
072		7	_aHRCG. _2bicssc
082	0	4	_a226/.4046 _223
084			_aonline - EBSCO
084			_aBC 6060
084			_aBC 7550
111	2		_aTbilisi Colloquium on the Editing and History of Biblical Manuscripts _d(2007) _0http://id.loc.gov/authorities/names/n2011063979
245	1	0	_aTextual research on the Psalms and Gospels : _bpapers from the Tbilisi Colloquium on the Editing and History of Biblical Manuscripts = Recherches textuelles sur les Psaumes et les Évangiles : actes du colloque de Tbilisi, 19-20 septembre 2007 / _cedited by Christian-B. Amphoux, J. Keith Elliott, with Bernard Outtier.
246	3	1	_aRecherches textuelles sur les Psaumes et les Évangiles
260			_aLeiden ; _aBoston : _bBrill, _c2012.
300			_a1 online resource (xxv, 272 pages)
336			_atext _btxt _2rdacontent
337			_acomputer _bc _2rdamedia
338			_aonline resource _bcr _2rdacarrier
490	1		_aSupplements to Novum Testamentum, _x0167-9732 ; _vv. 142
546			_aTen contributions in English and 7 in French.
504			_aIncludes bibliographical references and indexes.
588	0		_aPrint version record.
505	0		_apt. 1. The Psalms = Psaumes -- pt. 2. The gospels = Évangiles.
520			_aFifteen essays discuss aspects of the textual history of the Greek, Coptic, Georgian and Armenian Psalter and Gospels. La comparaison des versions anciennes de la Bible, ici des Psaumes et des évangiles, met en évidence la richesse et la variété de la tradition manuscrite. Voici un éventail de contributions sur ces versions.
630	0	0	_aBible. _pNew Testament _xCriticism, Textual _vCongresses.
630	0	0	_aBible. _pPsalms _xCriticism, Textual _vCongresses.
630	0	0	_aBible. _pGospels. _lGeorgian _xVersions _vCongresses.
630	0	0	_aBible. _pPsalms. _lGeorgian _xVersions _vCongresses.
630	0	7	_aBible. _pGospels _2fast
630	0	7	_aBible. _pNew Testament _2fast
630	0	7	_aBible. _pPsalms _2fast
630	0	7	_aBibel _pEvangelien _2gnd
630	0	7	_aBibel _pPsalmen _2gnd
630	0	7	_aPsalmen. _2idszbz
630	0	7	_aEvangelien. _2idszbz
650		4	_aReligion.
650		4	_aPhilosophy & Religion.
650		4	_aChristianity.
650		7	_aRELIGION _xBiblical Studies _xJesus, the Gospels & Acts. _2bisacsh
650		7	_aRELIGION _xBiblical Studies _xNew Testament. _2bisacsh
650		7	_aTextgeschichte _2gnd
650		7	_aTextkritik. _2idszbz
650		7	_aGeorgisch. _2idszbz
655		7	_aConference papers and proceedings _2fast
655		7	_aCriticism, interpretation, etc. _2fast
655		7	_aKonferenzschrift _y2007 _zTiflis. _0(DE-588)1071861417. _2gnd
700	1		_aAmphoux, Christian-Bernard.
700	1		_aElliott, James Keith, _d1943-2024 _1http://viaf.org/viaf/109798119 _987468
700	1		_aOuttier, Bernard, _cO.S.B., _d1941- _1http://viaf.org/viaf/32015703 _95850
776	0	8	_iPrint version: _aTbilisi Colloquium on the Editing and History of Biblical Manuscripts (2007). _tTextual research on the Psalms and Gospels. _dLeiden ; Boston : Brill, 2012 _z9789004209275 _w(DLC) 2011037998 _w(OCoLC)754186803
830		0	_aSupplements to Novum Testamentum ; _vv. 142. _0http://id.loc.gov/authorities/names/n84722546
850			_aIT-RoAPU
856	4	0	_uhttps://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=414221
880	0	0	_6505-00/(S _tTitres hébreux et titres grecs des psaumes / _rGilles Dorival -- _tThe Old Georgian Psalter and the titles of the Psalms / _rMzekala Shanidze -- _tPluralité textuelle et choix éditoriaux : étude des variantes λογος-νομος (Ps 118,105) et νομου-ονοματος (Ps 129,5) / _rFlorence Bouet -- _tQuelques psaumes dans les documents liturgiques anciens géorgiens et arméniens / _rCharles Renoux -- _tQu'est-ce que le type de texte "césaréen"? / _rChristian-B. Amphoux -- _tLe Codex de Koridethi (Θ.038) et la famille 13 : une nouvelle collation de l'évangile de Marc / _rDidier Lafleur -- _tThe endings of Mark's Gospel and the presentation of the variants in the Marc multilingue edition / _rJ. Keith Elliott -- _tLe Codex de Béze : base indispensable pour une edition de l'évangile de Marc / _rJosep Rius-Camps -- _tLuke-Acts : the problem of editing a text with a multiple textual tradition / _rJenny Read-Heimerdinger -- _tThe problem of establishing the recensions of the Georgian version of the Gospels / _rSophio Sarjveladze -- _tLes types de texte des évangiles en géorgien ancien / _rBernard Outtier -- _gAppendix: _tRecent work on the Georgian New Testament / _rDavid M. Lang -- _tThe manuscripts of Georgian translations of the Gospels from the Black Mountain / _rDarejan Tvaltvadze -- _tThe manuscript Anbandidi / _rManan Machkhaneli -- _gAppendix: review, _tFragments of St. John's Gospel in the language of the Caucasian Albanians / _rJost Gippert -- _tCaucasian Albanian palimpsests of Mount Sinai / _rSimon Crisp -- _tCaractére harmonisant des traductions de l'évangile de Marc en copte sahidique / _rAnne Boud'hors.
942			_cEB
999			_c170089 _d170089