000			03092nam a2200385 i 4500
001			180867
003			IT-RoAPU
005			20241126220258.0
008			220202s2021 fr f b 001 0 fre d
020			_a9782204145367
040			_aABES _bfre _erda _cABES _dIT-RoAPU
041	1		_afre _alat _hlat
082	0		_a280
082	0		_a270.21 _222
084			_aBQ 315.S75-621
100	0		_aHilarius Pictaviensis, _csanto, _dcirca 315-367 _eautore _1http://viaf.org/viaf/89595978 _961230
240	1	0	_aDe Synodis. _lFrancese _9328166
245	1	0	_aLettre sur les synodes / _cHilaire de Poitiers ; texte, introduction et notes Michael Durst, Professeur à la Theologische Hochschule de Chur (Coire) ; traduction André Rocher, prêtre du diocèse de Poitiers.
264		1	_aParis : _bLes Éditions du Cerf, _c2021.
300			_a483 pagine ; _c20 cm.
336			_atesto _btxt _2rdacontent
337			_asenza mediazione _bn _2rdamedia
338			_avolume _bnc _2rdacarrier
490	1		_aSources chrétiennes, _x0750-1978 ; _vN. 621
504			_aBibliografia e indice.
520			_aNous sommes à l’hiver 358-359. Hilaire, évêque de Poitiers, exilé en Orient pour sa résistance à l’arianisme, reçoit une demande des évêques occidentaux un peu perdus dans la multitude des synodes et des confessions de foi qui se sont succédé depuis quelques années. Il leur adresse en retour ce mémoire, en forme de lettre ouverte, où il fournit la documentation demandée (les principales confessions de foi émanées des synodes), avec ses explications et ses jugements, tantôt sévères et tantôt bienveillants. En confessant le Fils « consubstantiel » au Père, après le concile de Nicée en 325, que veut-on dire ? Les sensibilités et opinions qui se croisent mettent en jeu la foi et l’union des Églises. Hilaire le sait, et connaît les risques de malentendus, et même de schisme, provoqués par le passage du grec au latin. Il s’efforce, dans ces pages souvent lumineuses et parfois subtiles, d’expliquer aux pasteurs latins les débats grecs et leurs enjeux, précisant pourquoi il faut accepter telle expression de la foi et refuser telle autre, et se défendant lui-même au besoin. Sa documentation précise et son acuité de jugement font de sa Lettre sur les synodes, ici offerte avec un nouveau texte critique et la première traduction française, une source précieuse pour les historiens et les théologiens.
546			_aTesto in latino. con traduzione e apparato critico in francese.
611	2	7	_aConcilium Nicaenum _n(1 : _d325) _2sbaa _1http://viaf.org/viaf/905159234400803371472 _9200605
700	1		_aDurst, Michael, _csacerdote, _d1953- _eautore di introduzione _ecuratore _1http://viaf.org/viaf/59994193 _9328236
700	1		_aRocher, André, _csacerdote, _d1919-1994 _etraduttore _1http://viaf.org/viaf/49334503 _91417
700	0	2	_aHilarius Pictaviensis, _csanto, _dcirca 315-367. _tDe Synodis. _lLatino _9322026
830		0	_aSources Chrétiennes _x0750-1978 _v621 _1http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34232178k _9196964
850			_aIT-RoAPU
942			_cBK
999			_c180867 _d180867