000			04601nam a22006375i 4500
001			183810
003			IT-RoAPU
005			20221214232055.0
006			m|||||o||d||||||||
007			cr || ||||||||
008			220302t20152015nyu fo d z eng d
010			_a2014013368
020			_a9780231167048 _qprint
020			_a9780231538640 _qPDF
024	7		_a10.7312/nola16704 _2doi
035			_a(DE-B1597)9780231538640
035			_a(DE-B1597)458451
035			_a(OCoLC)979904304
040			_aDE-B1597 _beng _cDE-B1597 _erda
050	0	0	_aPQ3897 _b.N65 2015
072		7	_aLCO007000 _2bisacsh
082	0	4	_a840.9896 _223
084			_aonline - DeGruyter
100	1		_aNoland, Carrie _eautore
245	1	0	_aVoices of Negritude in Modernist Print : _bAesthetic Subjectivity, Diaspora, and the Lyric Regime / _cCarrie Noland.
264		1	_aNew York, NY : _bColumbia University Press, _c[2015]
264		4	_c©2015
300			_a1 online resource (344 p.) : _b6 b&w illustrations
336			_atext _btxt _2rdacontent
337			_acomputer _bc _2rdamedia
338			_aonline resource _bcr _2rdacarrier
347			_atext file _bPDF _2rda
490	0		_aModernist Latitudes
505	0	0	_tFrontmatter -- _tContents -- _tAcknowledgments -- _tIntroduction -- _t1. "Seeing with the Eyes of the Work" (Adorno): Césaire's Cahier and Modernist Print Culture -- _t2. The Empirical Subject in Question: A Drama of Voices in Aimé Césaire's Et les chiens se taisaient -- _t3. Poetry and the Typosphere in Léon-Gontran Damas -- _t4. Léon-Gontran Damas: Writing Rhythm in the Interwar Period -- _t5. Red Front / Black Front: Aimé Césaire and the Affaire Aragon -- _t6. To Inhabit a Wound: A Turn to Language in Martinique -- _tConclusion -- _tAppendix 1. English Translation of Léon-Gontran Damas's "Hoquet" -- _tAppendix 2. English Translation of Aimé Césaire's "Calendrier lagunaire" -- _tNotes -- _tIndex
506	0		_arestricted access _uhttp://purl.org/coar/access_right/c_16ec _fonline access with authorization _2star
520			_aCarrie Noland approaches Negritude as an experimental, text-based poetic movement developed by diasporic authors of African descent through the means of modernist print culture. Engaging primarily the works of Aimé Césaire and Léon-Gontran Damas, Noland shows how the demands of print culture alter the personal voice of each author, transforming an empirical subjectivity into a hybrid, textual entity that she names, after Theodor Adorno, an "aesthetic subjectivity." This aesthetic subjectivity, transmitted by the words on the page, must be actualized-performed, reiterated, and created anew-by each reader, at each occasion of reading. Lyric writing and lyric reading therefore attenuate the link between author and phenomenalized voice. Yet the Negritude poem insists upon its connection to lived experience even as it emphasizes its printed form. Ironically, a purely formalist reading would have to ignore the ways formal-and not merely thematic-elements point toward the poem's own conditions of emergence. Blending archival research on the historical context of Negritude with theories of the lyric "voice," Noland argues that Negritude poems present a challenge to both form-based (deconstructive) theories and identity-based theories of poetic representation. Through close readings, she reveals that the racialization of the author places pressure on a lyric regime of interpretation, obliging us to reconceptualize the relation of author to text in poetries of the first person.
530			_aIssued also in print.
538			_aMode of access: Internet via World Wide Web.
546			_aIn English.
588	0		_aDescription based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 02. Mrz 2022)
650		0	_aAfrican diaspora in literature.
650		0	_aBlacks in literature.
650		0	_aBook industries and trade _zFrance _xHistory _y20th century.
650		0	_aFrench poetry _xBlack authors _xHistory and criticism.
650		0	_aFrench poetry _zForeign countries _xHistory and criticism.
650		0	_aLiterature _xAesthetics.
650		0	_aModernism (Aesthetics) _zFrance.
650		0	_aNegritude (Literary movement)
650		0	_aNegritude (Literary movement).
650		7	_aLITERARY COLLECTIONS / Caribbean & Latin American. _2bisacsh
850			_aIT-RoAPU
856	4	0	_uhttps://doi.org/10.7312/nola16704
856	4	0	_uhttps://www.degruyter.com/isbn/9780231538640
856	4	2	_3Cover _uhttps://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780231538640/original
942			_cEB
999			_c183810 _d183810