000			04224nam a22005775i 4500
001			183923
003			IT-RoAPU
005			20221214232100.0
006			m|||||o||d||||||||
007			cr || ||||||||
008			220302t20162016nyu fo d z eng d
019			_a(OCoLC)979752085
020			_a9780231173629 _qprint
020			_a9780231540971 _qPDF
024	7		_a10.7312/trus17362 _2doi
035			_a(DE-B1597)9780231540971
035			_a(DE-B1597)473079
035			_a(OCoLC)948511144
040			_aDE-B1597 _beng _cDE-B1597 _erda
050		4	_aPK423
072		7	_aHIS017000 _2bisacsh
082	0	4	_a306.09 _222/ger
084			_aonline - DeGruyter
100	1		_aTruschke, Audrey _eautore
245	1	0	_aCulture of Encounters : _bSanskrit at the Mughal Court / _cAudrey Truschke.
264		1	_aNew York, NY : _bColumbia University Press, _c[2016]
264		4	_c©2016
300			_a1 online resource (384 p.) : _b10 b&w illustrations
336			_atext _btxt _2rdacontent
337			_acomputer _bc _2rdamedia
338			_aonline resource _bcr _2rdacarrier
347			_atext file _bPDF _2rda
490	0		_aSouth Asia Across the Disciplines
505	0	0	_tFrontmatter -- _tContents -- _tPreface and Acknowledgments -- _tNote on Transliteration and Other Scholarly Conventions -- _tIntroduction: The Mughal Culture of Power -- _t[1] Brahman and Jain Sanskrit Intellectuals at The Mughal Court -- _t[2] Sanskrit Textual Production for The Mughals -- _t[3] Many Persian Mahābhāratas For Akbar -- _t[4] Abū Al-Faz̤l Redefines Islamicate Knowledge And Akbar's Sovereignty -- _t[5] Writing About The Mughal World in Sanskrit -- _t[6] Incorporating Sanskrit Into The Persianate World -- _tConclusion: Power, Literature, and Early Modernity -- _tAppendix 1: Bilingual Example Sentences in Kṛṣṇadāsa's Pārasīprakāśa (Light on Persian) -- _tAppendix 2: Four Sanskrit Verses Transliterated in the Razmnāmah (Book of War) -- _tNotes -- _tBibliography -- _tIndex
506	0		_arestricted access _uhttp://purl.org/coar/access_right/c_16ec _fonline access with authorization _2star
520			_aCulture of Encounters documents the fascinating exchange between the Persian-speaking Islamic elite of the Mughal Empire and traditional Sanskrit scholars, which engendered a dynamic idea of Mughal rule essential to the empire's survival. This history begins with the invitation of Brahman and Jain intellectuals to King Akbar's court in the 1560s, then details the numerous Mughal-backed texts they and their Mughal interlocutors produced under emperors Akbar, Jahangir (1605-1627), and Shah Jahan (1628-1658). Many works, including Sanskrit epics and historical texts, were translated into Persian, elevating the political position of Brahmans and Jains and cultivating a voracious appetite for Indian writings throughout the Mughal world. The first book to read these Sanskrit and Persian works in tandem, Culture of Encounters recasts the Mughal Empire as a polyglot polity that collaborated with its Indian subjects to envision its sovereignty. The work also reframes the development of Brahman and Jain communities under Mughal rule, which coalesced around carefully selected, politically salient memories of imperial interaction. Along with its groundbreaking findings, Culture of Encounters certifies the critical role of the sociology of empire in building the Mughal polity, which came to irrevocably shape the literary and ruling cultures of early modern India.
530			_aIssued also in print.
538			_aMode of access: Internet via World Wide Web.
546			_aIn English.
588	0		_aDescription based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 02. Mrz 2022)
650		0	_aSanskrit language _xEtymology.
650		0	_aSanskrit language _xHistory.
650		0	_aSanskrit language _xKnowledge.
650		0	_aSanskrit language _xUsage.
650		7	_aHISTORY / Asia / India & South Asia. _2bisacsh
850			_aIT-RoAPU
856	4	0	_uhttps://doi.org/10.7312/trus17362
856	4	0	_uhttps://www.degruyter.com/isbn/9780231540971
856	4	2	_3Cover _uhttps://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780231540971/original
942			_cEB
999			_c183923 _d183923